EUROOPAN KOMISSIO

Bryssel 10.7.2023

COM(2023) 402 final

2023/0237(COD)

Ehdotus

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 223/2009 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

{SEC(2023) 269 final} - {SWD(2023) 240 final} - {SWD(2023) 241 final}

PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

•Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Euroopan unionin kehityksen myötä Euroopan tilastoilla on vuodesta 1953 lähtien ollut yhä tärkeämpi rooli EU:n toimien, politiikkojen ja säädösten tukemisessa suunnittelusta ja täytäntöönpanosta seurantaan ja arviointiin asti.

Rahoituskriisin, muuttoliikekriisin ja covid-19-pandemian, joita seurasi Venäjän Ukrainaan kohdistama hyökkäys, myötä on kuitenkin yhä kuuluvammin vaadittu entistä ajantasaisempia ja yksityiskohtaisempia tilastoja, jollaisia EU tarvitsee päätöksenteon tueksi ja pystyäkseen reagoimaan kriiseihin parhaalla mahdollisella tavalla. EU on viime aikoina tehnyt useita lainsäädäntöaloitteita kattavien kriisinhallintamekanismien rakentamiseksi. Esimerkkejä tästä ovat pelastuspalvelumekanismi, terveyshätätilanteiden valmiusviranomainen (HERA), dynaaminen markkinakorjausmekanismi ja sisämarkkinoiden hätäapuväline (SMEI).

Tämän ehdotuksen yleisenä tavoitteena on sen vuoksi tehdä Euroopan tilastoja sääntelevästä oikeudellisesta kehyksestä sellainen, että se vastaa tulevaisuuden tarpeisiin ja parantaa merkittävästi Euroopan tilastojärjestelmän kykyä vastata tietotarpeisiin. Näin Euroopan tilastojärjestelmä pystyy tuottamaan merkityksellisempiä, nopeammin saatavilla olevia ja yksityiskohtaisempia tilastoja. Tämä parantaa tehokkuutta ja vähentää jäsenvaltioille ja kyselyihin vastaajille aiheutuvia kustannuksia ja rasitteita. Aloitteella pyritään myös tarjoamaan Euroopan tilastojärjestelmälle järjestely ja välineet, joiden avulla se voi reagoida nopeasti, kollektiivisesti ja koordinoidusti kiireellisiin tietotarpeisiin kriisiaikoina.

Ehdotuksella pyritään erityisesti antamaan tilastoviranomaisille mahdollisuus hyödyntää digitaalisten tietolähteiden ja teknologioiden koko potentiaali siten, että niitä voidaan käyttää myös Euroopan tilastoissa. Ehdotus auttaa parantamaan Euroopan tilastojärjestelmän tehokkuutta ja vaikuttavuutta edistämällä tietojen yhteiskäyttöä ja vahvistamalla sen koordinointia. Samalla pidetään tiukasti huolta tilastosalaisuudesta ja tietosuojasta, päivitetään tilastojärjestelmän kumppanien tehtäviä, hahmotellaan keinoja hyödyntää digitaalista muutosta tekemään tilastojen tuottamisesta kustannuksiinsa nähden tehokkaampaa ja keventämään sen aiheuttamaa rasitetta. Lisäksi esitetään uusia tehtäviä, joita tilastoviranomaiset voisivat hoitaa kehittyvissä eurooppalaisissa ja kansallisissa dataekosysteemeissä. Kaikissa toimissa noudatetaan täysimääräisesti toissijaisuusperiaatetta.

•Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa

•Yhdenmukaisuus unionin muiden politiikkojen kanssa

– henkilötietojen käsittely (mukaan lukien yleinen tietosuoja-asetus)

– tehostetut mekanismit tietojen saatavuuden parantamiseksi (datanhallinta-asetus)

– yleinen lähestymistapa tietojen asettamiseen julkisen sektorin elinten saataville poikkeustilanteissa parhaillaan käsiteltävänä olevan datasäädösehdotuksen mukaisesti

– yksityisyyden ja viestinnän luottamuksellisuuden sekä kaikkien päätelaitteelle tallennettujen ja sieltä saatavien tietojen (henkilötietojen tai muiden kuin henkilötietojen) suojaaminen (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi, joka korvataan sähköisen viestinnän tietosuoja-asetuksella, josta Euroopan parlamentti ja neuvosto parhaillaan neuvottelevat).

2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE

•Oikeusperusta

•Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)

Jotta Euroopan tilastojärjestelmä voisi tuottaa merkityksellisempiä, ajantasaisempia ja yksityiskohtaisempia Euroopan tilastoja, tarvitaan EU:n tason säännöksiä uusien tietolähteiden saattamiseksi kansallisten tilastolaitosten ja komission (Eurostat) käyttöön, jotta ne voivat laatia Euroopan tilastoja kestävällä tavalla.

Tällä hetkellä tilanne on se, että sikäli kuin jäsenvaltiot sallivat yksityisten tahojen hallussa olevien tietojen uudelleenkäytön virallisissa tilastoissa, edellytykset ja suojatoimet vaihtelevat maasta toiseen. Yhdenmukainen lähestymistapa EU:n tasolla toisi oikeudellista selkeyttä ja varmistaisi, että yksityisiä tietojen haltijoita, jotka toimivat useissa jäsenvaltioissa, kohdeltaisiin oikeudenmukaisesti.

Jotta Euroopan tilastojärjestelmä pystyisi reagoimaan kriiseihin, Euroopan tilastoja koskevaan yleiseen lainsäädäntökehykseen olisi sisällytettävä erityisiä viittauksia, jotka mahdollistavat nopean reagoinnin EU:n tasolla ja varmistavat myös, että reagointi on tilastojen suhteen johdonmukaista kaikissa jäsenvaltioissa. Ehdotettava reagointimekanismi tehostaisi toimintaa, kun tilastoihin liittyvä koordinointi paranisi. Kansallisten tilastoviranomaisten toimivaltaan ja vastuisiin ei puututtaisi. Mekanismilla voitaisiin yhdessä jo käytössä olevien EU:n kriisinhallintavälineiden kanssa huolehtia siitä, että käytettävissä on ajantasaisia ja merkityksellisiä tilastoja, joiden pohjalta näiden välineiden puitteissa voidaan tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.

Yrityksille ja kansalaisille aiheutuvan taakan keventämiseksi ja tehokkuuden ja laadun parantamiseksi Euroopan tilastojärjestelmän prosessit on optimoitava. Näihin prosesseihin kuuluvat tiedonkeruu- ja tietojenjakojärjestelyt, jotka liittyvät useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa esiintyviin ilmiöihin, kuten monikansallisten yritysten toimintaan.

Jos EU:n tasolla ei toteuteta uusia lainsäädäntötoimia, ongelmat jatkuvat ja saattavat vähitellen pahentua, kun otetaan huomioon yhteiskunnan digitalisaatiom eteneminen ja muutokset käyttäjien tarpeissa.

•Suhteellisuusperiaate

Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä:

Ehdotuksella pyritään mukauttamaan Euroopan tilastojärjestelmä tulevaisuuden tarpeisiin. Sen on arvioitu soveltuvan tähän tarkoitukseen, ja sen kokonaishyödyt yhteiskunnalle ovat huomattavasti suuremmat kuin kokonaiskustannukset, kuten vaikutustenarviointi osoittaa. Erityisillä menettelytakeilla varmistetaan, että suhteellisuusperiaatetta sovelletaan tarkistetun asetuksen (EY) N:o 223/2009 täytäntöönpanon kaikissa vaiheissa.

•Sääntelytavan valinta

3.JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET

•Sidosryhmien kuuleminen

•Asiantuntijatiedon keruu ja käyttö

– asiantuntijaryhmän raportti uusien tietolähteiden käytön helpottamisesta virallisissa tilastoissa: ”Empowering society by reusing privately-held data for official statistics – a European approach 4

– Euroopan tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 223/2009 tarkistamista koskevan vaikutustenarvioinnin tueksi tehty tutkimus

– puheenjohtajavaltio Ranskan Lyonissa 7.–8. huhtikuuta 2022 järjestämä korkean tason kokous aiheesta ”Euroopan tilastojärjestelmän mukauttaminen tulevaisuuden vaatimuksiin”

– Luxemburgissa 18. toukokuuta 2022 järjestetty Euroopan tilastojärjestelmään kuuluvien kansallisten tilastolaitosten puheenjohtajien ja pääjohtajien kokous, jossa paneuduttiin tarkemmin kahteen aiheeseen eli yksityisten tahojen hallussa olevien tietojen kestävään saatavuuteen sekä ESS-järjestelmässä tapahtuvaan tietojen yhteiskäyttöön Euroopan tilastojen tuottamiseksi.

•Vaikutustenarviointi

Ehdotukseen liittyy vaikutustenarviointi, joka toimitettiin Euroopan komission sääntelyntarkastelulautakunnalle 14. joulukuuta 2022 ja 6. maaliskuuta 2023. Lautakunta antoi 27. maaliskuuta 2023 myönteisen lausunnon tietyin varauksin. Dynaamisen perusskenaarion (vaihtoehto 0), jossa otetaan huomioon laajempi eurooppalainen datastrategia ja johon ei sisälly asetuksen (EY) N:o 223/2009 tarkistamista, lisäksi arvioitiin kahta muuta lainsäädäntövaihtoehtoa: vaikutuksiltaan lievähköjä sääntelytoimia sisältävää vaihtoehtoa 1 ja pitemmälle menevää vaihtoehtoa 2, jossa asetettaisiin velvollisuuksia tietojen haltijoille ja jäsenvaltioiden tilastoviranomaisille. Kutakin toimintavaihtoehtoa varten määriteltiin useita erityisiä politiikkatoimia.

Näiden kolmen toimintavaihtoehdon vertaileva arviointi osoitti, että perusskenaariossa (vaihtoehto 0) tulos jää vaikuttavuuden, tehokkuuden ja johdonmukaisuuden suhteen heikoimmaksi. Parhaalta vaikuttaisi toimintavaihtoehto 1, ja toimintavaihtoehto 2 asettuisi muiden kahden välimaastoon. Tämä pätee kaikkiin tavoitteisiin. Toimintavaihtoehto 1 on vaihtoehtoon 2 verrattuna vähemmän vaikuttava mutta tehokkaampi ja johdonmukaisempi. Lisäksi se on helpommin toteutettavissa ja nauttii sidosryhmien tukea. Vaihtoehto 1 on näin ollen selvästi nousemassa parhaaksi.

Parhaaksi arvioituun vaihtoehtoehtoon kuuluu toimenpiteitä, joilla

i) varmistetaan digitaalisten tietolähteiden kestävä ja oikeudenmukainen käyttö Euroopan tilastoissa ottamalla käyttöön mekanismi, jolla yksityisiä tietojen haltijoita voidaan sitovasti vaatia sallimaan hallussaan olevien tietojen uudelleenkäyttö Euroopan tilastojen kehittämistä ja tuottamista varten

ii) annetaan mahdollisuus käynnistää suoraan EU:n tasolla toteutettavia tilastotoimia vastauksena kriiseihin ja poikkeuksellisiin olosuhteisiin

iii) annetaan Euroopan tilastojärjestelmän kumppaneille valtuudet jakaa keskenään tietoja tilastotarkoituksiin, kun se on tarkoituksenmukaista ja perusteltua

iv) annetaan komissiolle (Eurostatille) lupa jakaa tietoja kansallisten tilastolaitosten kanssa suojatun infrastruktuurin kautta

v) annetaan kansallisille tilastolaitoksille mahdollisuus huolehtia tietojen hallinnoinnista omissa tietoekosysteemeissään ja parannetaan siten tietojen yhteenkäytettävyyttä ja standardointia.

•Perusoikeudet

Vaikutustenarvioinnissa ei ole havaittu välittömiä vaikutuksia perusoikeuksiin. Ainoa perusoikeus, joka voi olla epäsuorasti uhattuna, on tietosuoja, kun edistetään tietojen yhteiskäyttöä ja vahvistetaan koordinointia Euroopan tilastojärjestelmässä. Tällainen tehostettu tietojen yhteiskäyttö järjestetään kuitenkin niin, että tilastosalaisuus ja tietosuoja turvataan tiukasti. Tämän asetuksen mukaisessa henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan kaikkia tietosuojalainsäädännössä, kuten asetuksessa (EU) 2016/679 5 ja asetuksessa (EU) 2018/1725, 6 säädettyjä ehtoja ja sääntöjä.

4.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET

5.LISÄTIEDOT

•Toteuttamissuunnitelmat, seuranta, arviointi ja raportointijärjestelyt

Kuten vaikutustenarvioinnissa todetaan, hyväksytyn asetuksen täytäntöönpanoa seurataan ja arvioidaan säännöllisesti. Vaikutustenarviointi sisältää myös seurantajärjestelyjä, mukaan lukien käytettävät indikaattorit.

•Ehdotukseen sisältyvien säännösten yksityiskohtaiset selitykset

Lisäksi tekstiin lisätään täsmennys, jonka mukaan komissiolla (Eurostatilla) on pyynnöstä oltava viipymättä pääsy unionin elinten ja virastojen ylläpitämien tietokantojen ja yhteentoimivuusjärjestelmien sisältämiin tietoihin ja metatietoihin ja oikeus niiden uudelleenkäyttöön ja integroimiseen, kun se on tarpeen Euroopan tilastojen kehittämiseksi, tuottamiseksi ja jakelemiseksi. Tätä varten komissio (Eurostat) tekee yhteistyötä asiaan liittyvien unionin elinten ja virastojen kanssa määrittääkseen vaadittavat räätälöidyt tiedot ja metatiedot, tietojen uudelleenkäytön toimintatavat sekä tarvittavat fyysiset ja loogiset suojatoimet.

Varmistetaan digitaalisten palvelujen sivutuotteena syntyvien yksityisten tahojen hallussa olevien tietojen kestävä saatavuus Euroopan tilastoja varten (uudet 17 b, 17 c, 17 d ja 17 e artikla)

Säännöksissä täsmennetään kansallisten tilastolaitosten ja komission (Eurostatin) velvollisuudet, jotka liittyvät saataville asetettujen tietojen uudelleenkäyttöön Euroopan tilastojen kehittämistä ja tuottamista varten. Säännösten mukaan kansallisten tilastolaitosten ja komission (Eurostatin) olisi käytettävä näitä tietoja yksinomaan tilastotarkoituksiin tilastosalaisuuden ja kustannustehokkuuden periaatteiden mukaisesti, eivätkä ne saisi jakaa niitä kolmansille osapuolille, ellei tietojen haltija ole antanut siihen suostumustaan. Kansallisten tilastolaitosten ja komission (Eurostatin) olisi lisäksi toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, joilla suojataan tilastosalaisuus ja liikesalaisuudet sekä yksityisten tietojen haltijoiden muut oikeutetut edut, mukaan lukien tietojen saataville asettamisen kustannukset ja työtaakka. Komissio (Eurostat) julkaisee kuvauksen keskeisistä sellaisten tietojenkäsittelyyn liittyvien kustannusten luokista, joista voidaan myöntää korvausta tietojen haltijalle, ja näiden kustannusten laskentamenetelmästä.

Nykyiseen III lukuun (Euroopan tilastojen tuotanto) ehdotetaan lisättäväksi uusia säännöksiä, jotka koskevat tietojen yhteiskäyttöä kansallisten tilastolaitosten välillä sekä kansallisten tilastolaitosten ja komission (Eurostatin) kesken yksinomaan Euroopan tilastojen kehittämiseksi ja tuottamiseksi sekä niiden laadun parantamiseksi, jos se on tarpeen. Näin voi olla esimerkiksi sellaisissa tapauksissa, joissa tarkkaillaan rajatylittäviä ilmiöitä, joita ei voida mitata kansallisten arvioiden summana.

Tietojen yhteiskäyttöä pidetään keinona tehostaa pääsyä Euroopan tilastojärjestelmän tietolähteisiin sekä tilastojen kehittämistä että tuotantoa varten ja tukea tietojen analysointia. Komission (Eurostatin) ja kansallisten tilastolaitosten, jotka osallistuvat tietojen yhteiskäyttöön Euroopan tilastojärjestelmässä, on toteutettava kaikki tarvittavat fyysiset ja loogiset suojatoimet tietojen luottamuksellisuuden takaamiseksi. Tietojen yhteiskäyttöä olisi helpotettava käyttämällä suojattua infrastruktuuria, jolla varmistetaan tietojenkäsittelyn tekninen eheys ja luottamuksellisuus.

Tämän asetuksen 3 artiklassa tarkoitettujen luottamuksellisten tietojen tai asetuksissa (EU) 2016/679 ja (EU) 2018/1725 määriteltyjen henkilötietojen yhteiskäyttö on sallittava, ja se voidaan toteuttaa vapaaehtoisesti käyttämällä yksityisyyden suojaa parantavaa tekniikkaa.

Euroopan tilastojen kehittäminen (uusi III a luku ”Euroopan tilastojen kehittäminen” ja uusi 17 g artikla)

2023/0237 (COD)

Ehdotus

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 223/2009 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 338 artiklan 1 kohdan,

ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,

noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä,

sekä katsovat seuraavaa:

(1)Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 223/2009 9 vahvistetaan unionin tasolla oikeudellinen kehys Euroopan tilastojen kehittämiselle, tuottamiselle ja jakelulle.

(2)Asetusta (EY) N:o 223/2009 muutettiin vuonna 2015 Euroopan tilastojärjestelmän (ESS) hallinnon ja erityisesti sen ammatillisen riippumattomuuden vahvistamiseksi, ja vahvistettu hallintotapa on sittemmin osoittautunut tehokkaaksi.

(3)Digitalisaatio on muuttanut maailmaa perinpohjaisesti ja luonut Euroopan tilastoille on uudenlaisia tarpeita. Covid-19-pandemian ja Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen aikaansaaman energiakriisin myötä on yhä kuuluvammin vaadittu entistä ajantasaisempia, tiheämmin tuotettuja ja yksityiskohtaisempia Euroopan tilastoja, jollaisia EU tarvitsee päätöksenteon tueksi ja pystyäkseen reagoimaan kriiseihin parhaalla mahdollisella tavalla.

(4)Asetusta (EY) N:o 223/2009 on tarpeen muuttaa, jotta voidaan vastata kasvaviin odotuksiin, jotka koskevat ajantasaisempia, tiheämmin julkaistavia ja yksityiskohtaisempia Euroopan tilastoja sekä nopeampaa ja koordinoidumpaa Euroopan tilastojärjestelmän reagointia kiireellisiin tilastotarpeisiin kriisiaikoina. Tämän asetuksen tarkoituksena on varmistaa, että Euroopan tilastot pysyvät merkityksellisinä, ottamalla huomioon muuttuvat ja vaativammat käyttäjien tarpeet, erityisesti hyödyntämällä digitaalisten tietolähteiden ja -teknologioiden koko potentiaali, mahdollistamalla tietojen uudelleenkäyttö Euroopan tilastoissa, tekemällä Euroopan tilastojärjestelmästä (ESS) joustavampi ja kykenevämpi reagoimaan kriiseihin tehokkaasti ja nopeasti sekä edistämällä tietojen yhteiskäyttöä ja vahvistamalla koordinointia ESS-kumppaneiden välillä.

(5)Jotta voidaan ottaa huomioon nykyiset realiteetit ja Euroopan tilastojärjestelmän toimintaympäristön digitaalisuus, asetukseen (EY) N:o 223/2009 olisi sisällytettävä uusia tai päivitettyjä määritelmiä, joilla selvennetään käsitteitä ’tiedot’, ’metatiedot’, ’tietojen haltija’, ’tietojen uudelleenkäyttö’, ’tietojen yhteiskäyttö’, ’tietolähde’, ’usean lähteen tilastot’, ’käyttö tilastotarkoituksiin’ ja ’kriisi’.

(6)Covid-19-pandemia on osoittanut, että voidakseen reagoida hätätilanteisiin tehokkaasti viranomaiset tarvitsevat ajantasaisia, luotettavia ja vertailukelpoisia Euroopan tilastoja. Siksi Euroopan tilastojärjestelmälle olisi annettava mahdollisuus käynnistää nopeasti koordinoituja toimia, jos tarvitaan kiireellisiä tietoja ja tilastoja tavanomaisen suunnittelukehyksen ulkopuolella, erityisesti kriisiaikoina. Tällaisessa tilanteessa tietojen haltijan olisi pyynnöstä asetettava tiedot kansallisen tilastolaitoksen tai komission (Eurostatin) saataville, kun nämä osoittavat poikkeuksellisen tarpeen käyttää pyydettyjä tietoja datasäädöksessä 10 vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

(7)Digitaalisten palvelujen ja esineiden internetin sivutuotteena syntyvien uusien tietolähteiden saatavuudesta ja uudelleenkäytöstä on tulossa ratkaisevan tärkeää sille, että voidaan tuottaa ajantasaisia, riittävän usein julkaistavia ja riittävän yksityiskohtaisia eurooppalaisia tilastoja tehokkaammin ja vähemmin kustannuksin. Sen vuoksi olisi varmistettava uusien tietolähteiden yleensä ja erityisesti yksityisten tahojen hallinnassa olevien tietojen saatavuus Euroopan virallisten tilastojen kehittämiseksi kestävällä tavalla ja oikeudenmukaisten, selkeiden ja ennakoitavien sääntöjen mukaisesti.

(8)Euroopan tilastojärjestelmä on jo pitkään pyytänyt saada uusien tietolähteiden ja erityisesti yksityisten tahojen hallinnassa olevien tietojen käyttömahdollisuuden, kuten käy ilmi marraskuussa 2017 julkaistusta kannanotosta, joka koskee pääsyä yksityisten tahojen hallussa oleviin, yleistä etua koskeviin tietoihin, ja kesäkuussa 2021 julkaistusta kannanotosta, joka koskee ehdotusta tulevaksi datasäädökseksi.

(9)Yksityisten tahojen hallussa olevien tietojen ja muiden uusien tietolähteiden uudelleenkäyttöön olisi sovellettava tiukkoja oikeudellisia, teknisiä ja menettelyihin liittyviä suojatoimia ja takeita, mukaan lukien turvallisuuden, luottamuksellisuuden ja yksityisyyden suojan korkea taso, kuten asetuksessa (EY) N:o 223/2009 on jo vahvistettu. Mahdollisuus pyytää pääsyä yksityisten tahojen hallussa oleviin tietoihin olisi annettava vain kansallisille tilastolaitoksille, jotka toimivat joko yksin tai toisen Euroopan tilastojärjestelmään kuuluvan kansallisen viranomaisen puolesta, ja komissiolle (Eurostatille), ja se olisi vahvistettava ennakkoedellytyksenä vuotuisessa työohjelmassa ja rajattava tapauksiin, joissa pyydetyt tiedot ovat tarpeen Euroopan tilastojen kehittämiseksi ja tuottamiseksi ja joissa tietoja ei voida saada helposti muulla tavoin tai tietojen uudelleenkäyttö keventäisi huomattavasti tietojen haltijoiden ja muiden yritysten vastaustaakkaa.

(10)Kansallisten tilastolaitosten tai komission (Eurostatin) tietopyyntöjen olisi oltava avoimia ja oikeasuhteisia laajuudeltaan ja yksityiskohtaisuudeltaan. Sitä varten olisi täsmennettävä ja selitettävä pyynnön tarkoitus, pyydettyjen tietojen käyttötarkoitus, aikaväli ja määräajat, joihin mennessä tiedot olisi asetettava saataville, sekä niiden saataville asettamista koskevat operatiiviset järjestelyt.

(11)Tietopyyntöjen yhteydessä kansallisen tilastolaitoksen tai komission (Eurostatin) olisi kutsuttava tietojen haltija neuvonpitoon, jossa määritellään tietopyyntöjen konkreettiset parametrit, järjestelyt, toimenpiteet tietojen saataville asettamisesta mahdollisesti aiheutuvien kustannusten kompensoimiseksi sekä mahdolliset organisatoriset ja tekniset toimenpiteet tietojen luottamuksellisuuden ja liikesalaisuuksien suojaamiseksi ja jossa pyritään pääsemään sopuun näistä seikoista. Jos sopuun ei päästä kolmen kuukauden kuluessa, kansallisella tilastolaitoksella tai komissiolla olisi oltava mahdollisuus tehdä päätös, jolla yksityistä tietojen haltijaa vaaditaan asettamaan tiedot saataville. Jos tietojen haltija tahallisesti tai tuottamuksellisesti jättää pyydetyt tiedot toimittamatta asetetussa määräajassa tai toimittaa virheellisiä, puutteellisia tai harhaanjohtavia tietoja, kansallisilla tilastolaitoksilla tai komissiolla olisi oltava mahdollisuus määrätä tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia seuraamuksia, joissa otetaan huomioon rikkomisen luonne, vakavuus, toistuvuus ja kesto, pitäen mielessä tavoiteltu yleinen etu. Kansallisten tilastolaitosten määräämien seuraamusten olisi vastattava vastaavien kansallisten sääntöjen rikkomisesta määrättäviä seuraamuksia. Euroopan unionin tuomioistuin valvoo komission tämän asetuksen nojalla tekemiä päätöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 261 artiklan mukaisesti Euroopan unionin tuomioistuimella olisi oltava täysi harkintavalta komission määräämien sakkojen osalta.

(12)Lisäksi olisi edistettävä tilastojen ja paikkatietojen integrointia, jotta eri julkiset organisaatiot voisivat tehostaa resurssienkäyttöään ja parantaa tietojen integrointia sekä tuottaa uusia tilastotuotteita, kuten paikkatietoanalyysejä, sekä havainnollistaa ja levittää tietoja. Ne tukevat päätöksentekoa ja poliittisten tavoitteiden seurantaa sekä unionin että kansallisella tasolla.

(13)On syytä varmistaa, että Euroopan tilastojen kehittämisen, tuottamisen ja jakelun kannalta merkityksellisistä hallinnollisista tietolähteistä vastaavat kansalliset julkiset elimet tarjoavat kansallisille tilastolaitoksille pääsyn näihin tietoihin ja oikeuden niiden uudelleenkäyttöön ja integroimiseen maksutta ja viipymättä ja sellaisella tiheydellä, että nämä voivat tuottaa ja toimittaa tilastoja komissiolle (Eurostatille) unionin tilastolainsäädännössä vahvistettujen määräaikojen ja laatuvaatimusten mukaisesti.

(14)Jos tämän asetuksen nojalla toteutettaviin toimiin liittyy henkilötietojen käsittelyä, tällaisessa henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava henkilötietojen suojaa koskevaa unionin lainsäädäntöä eli Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725 11 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679. 12  Näissä asetuksissa vahvistetun tietojen minimoimisen periaatteen mukaisesti olisi tämän asetuksen nojalla toimitetut tiedot tavallisesti aggregoitava siinä määrin, että yksittäisiä henkilöitä ei voida tunnistaa.

(15)Henkilötietojen käsittelyyn, jota kansalliset tilastoviranomaiset suorittavat virallisia tilastoja varten ja jonka katsotaan olevan yleisen edun mukaista, olisi sovellettava poikkeuksia ja asianmukaisia suojatoimia asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti. Esimerkiksi henkilötietojen jatkokäsittelyä tilastollisia tarkoituksia varten ei pitäisi katsoa yhteensopimattomaksi suhteessa niihin alkuperäisiin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin. Erityisiin suojatoimiin, joita olisi sovellettava, kun tämän asetuksen mukaisessa tietojen yhteiskäytössä edellytetään henkilötietojen käsittelyä, kuuluvat käyttötarkoitussidoinnaisuutta, tietojen minimointia, säilytyksen rajoittamista sekä eheyttä ja luottamuksellisuutta koskevat periaatteet sellaisina kuin ne on vahvistettu asetuksessa (EU) 2016/679. Tietojen jakamisessa olisi käytettävä yksityisyyden suojaa parantavia tekniikoita, jotka on erityisesti suunniteltu näiden periaatteiden täytäntöönpanoa varten.

(16)Jotta Euroopan tilastot olisivat edelläkävijöitä uusien teknologioiden ja uusien näkökulmien lisääntyvässä integroimisessa ja pysyisivät siten jatkuvasti merkityksellisinä, olisi vahvistettava säännöt, joiden puitteissa voidaan Euroopan tilastojärjestelmän yhteisin toimin laatia alakohtaisia tilastoja, jotka sitten integroitaisiin Euroopan tilastojen tavanomaiseen tuottamiseen. Vaikka kyseiset tilastot eivät välttämättä täyttäisi kaikkia asetuksen (EY) N:o 223/2009 12 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja laatukriteerejä, niitä olisi käsiteltävä Euroopan tilastoina.

(17)Samalla kun kansalliset tilastoviranomaiset pyrkivät jatkuvasti innovoimaan ja kehittämään uusia tilastotuotteita, niiden olisi otettava mahdollisimman tarkasti huomioon käyttäjien tarpeet, jotka erityisesti kansalliset tilastojen käyttäjien neuvostot ovat ilmaisseet. Unionin tasolla komission olisi tiedotettava Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 234/2008/EY 13 perustetulle eurooppalaiselle tilastoja käsittelevälle neuvoa-antavalle komitealle, joka on Euroopan tilastojen käyttäjiä, vastaajia ja tuottajia edustava unionin tärkein elin, siitä miten se on ottanut huomioon tämän komitean lausunnot erityisesti uusien Euroopan tilastojen kehittämisen osalta.

(18)Tilastoviranomaisten olisi myös tuettava sekä kansallisella että Euroopan tasolla vahvaa, jäsenneltyä ja jatkuvaa monialaista yhteistyötä tiede- ja tutkimuslaitosten kanssa erityisesti kehitettäessä uusia tilastoja, testattaessa uusia menetelmiä ja teknologioita sekä edistettäessä innovointia ja kokeiluja.

(19)Kun otetaan huomioon kansallisia tilastolaitoksia kohtaan tunnettu luottamus ja niiden erinomainen tiedonhallintaan, tietojen laatuun ja tietosuojaan liittyvä tekninen asiantuntemus, jäsenvaltioita olisi toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kannustettava osoittamaan kansallisille tilastolaitoksille tiettyjä tehtäviä kansallisissa tiedonhallintajärjestelyissä, mukaan lukien datanhallinta-asetuksessa kaavaillut toiminnot, jotta voidaan edistää tietojen integrointia ja yhteentoimivuutta, metatietojen kuvausta, laadunvarmistusta ja standardien asettamista. Kansalliset tilastolaitokset olisi jälleen otettava mukaan hallinnollisten rekisterien suunnitteluun, kehittämiseen ja lakkauttamiseen niiden osallistumista tarvittaessa vahvistaen, jotta voidaan varmistaa muun muassa johdonmukaisuus ja tietojen laatu ja minimoida raportoinnista aiheutuva rasite.

(20)Laillisesti yleisön saatavilla olevia tietoja ei pitäisi pitää luottamuksellisina, kun niitä käytetään tilastotarkoituksiin.

(21)Ajantasaisuuden parantamiseksi unionin tasolla komission (Eurostatin) olisi voitava jakaa jäsenvaltioiden laatimia Euroopan tilastoja heti, kun jäsenvaltiot ovat julkaisseet ne, vaikka tämä tapahtuisi ennen tilastojen toimittamiselle asetettuja määräaikoja, jotka on vahvistettu asiaa koskevassa alakohtaisessa unionin lainsäädännössä.

(22)Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta eli muuttaa Euroopan tilastojen kehittämiseen, tuottamiseen ja jakeluun sovellettavaa oikeudellista kehystä, vaan se voidaan johdonmukaisuuden ja vertailtavuuden varmistamiseksi saavuttaa paremmin unionin tasolla, joten unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Kyseisessä artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

(23)Jotta voidaan varmistaa tämän asetuksen yhdenmukainen täytäntöönpano, komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa siltä osin kuin on kyse toteutettavista väliaikaisista tilastotoimista, mukaan lukien niihin sovellettavat aika-, tiheys ja laatuvaatimukset, yleisistä teknisistä järjestelyistä, jotka koskevat yksityisten tahojen hallussa olevien tietojen asettamista kansallisten tilastolaitosten ja komission (Eurostat) saataville, sekä tilastoviranomaisten väliseen tietojen yhteiskäyttöön liittyvistä teknisistä näkökohdista. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 14 mukaisesti.

(24)Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 15 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausuntonsa [...] päivänä [...]kuuta [...].

(25)Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevää komiteaa on kuultu,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla 
Asetuksen (EY) N:o 223/2009 muuttaminen

Muutetaan asetus (EY) N:o 223/2009 seuraavasti:

(1)Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

a)    Lisätään 4 a, 4 b, 4 c, 4 d ja 4 e alakohta seuraavasti:

”4 a. ’tiedoilla’ mitä tahansa toimenpiteiden, tosiseikkojen ja tietojen digitaalista tai ei-digitaalista esittämistä;

4 b ’metatiedoilla’ mitä tahansa tietoa, joka määrittelee ja kuvaa muita tietoja ja prosesseja tai jota käytetään tällaisessa tarkoituksessa;

4 c ’tietojen haltijalla’ oikeushenkilöä tai luonnollista henkilöä, jolla on sovellettavan unionin oikeuden tai kansallisen lainsäädännön, jolla pannaan täytäntöön unionin lainsäädäntö, mukaisesti oikeus tai mahdollisuus asettaa tietyt tiedot saataville;

4 d ’tietojen uudelleenkäytöllä’ sitä, että kansalliset tilastoviranomaiset ja komissio (Eurostat) käyttävät tietojen haltijoiden hallussa ja saataville asettamia tietoja Euroopan tilastojen kehittämistä, tuottamista ja levittämistä varten;

4 e ’tietojen yhteiskäytöllä’ tietojen toimittamista toiselle tilastoviranomaiselle tai toiselle tilastoviranomaiselle annettavaa lupaa tietojen käyttämiseksi yhteisesti tai yksittäin;”

b)    Lisätään 5 a, 5 b ja 5 c alakohta seuraavasti:

”5 a. ’tietolähteellä’ lähdettä, joka tuottaa tietoja, jotka ovat sellaisenaan tai yhdessä muista lähteistä peräisin olevien tietojen kanssa merkityksellistä tilastojen kehittämisen ja tuottamisen kannalta, mukaan lukien tutkimukset, laskennat, hallinnolliset rekisterit tai tietojen haltijoiden pyynnöstä saataville asettamat tiedot;

5 b) ’tietojen saatavuudella’ kansallisen tilastolaitoksen tai komission (Eurostatin) suorittamaa yksityisen tietojen haltijan toimittamien tietojen käsittelyä erityisten teknisten, oikeudellisten tai organisatoristen vaatimusten mukaisesti ilman, että välttämättä edellytetään tällaisten tietojen siirtämistä tai lataamista;

5 c) ’usean lähteen tilastoilla’ tilastoja, joiden laadinnassa tai tuottamisessa on käytetty perustana eri tietolähteitä, myös mallintamistekniikoita;”.

c)    Korvataan 8 alakohta seuraavasti:

”8. ’käytöllä tilastotarkoituksiin’ yksinomaista käyttöä tilastollisten tulosten ja analyysien kehittämiseen ja tuottamiseen, mukaan luettuna käyttö asiaan liittyvää tutkimusta ja tieteellistä toimintaa tai otantakehikoiden laatimista varten;”.

d)    Lisätään 8 a alakohta seuraavasti:

”8 a) ’kriisillä’ laaja-alaista tai poliittisesti merkittävää tilannetta, joka aiheuttaa välitöntä ja ennakoimatonta kysyntää Euroopan tilastoille;”

(2)Lisätään 16 a artikla seuraavasti:

”16 a artikla 
Tilastoihin liittyvä reagointi kriiseihin

1.    Komissio (Eurostat) harkitsee väliaikaisia tilastotoimia ja tarvittaessa toteuttaa ne tässä artiklassa säädettyjä menettelyjä noudattaen, jos molemmat seuraavista edellytyksistä täyttyvät:

a) on tarpeen vastata kiireellisiin tietotarpeisiin, jotka johtuvat kriisistä ja unionin säädösten mukaisesti aktivoiduista nykyisistä tai tulevista hätämekanismeista, kuten seuraavista:

i) neuvoston direktiivin 2001/55/EY 16 mukainen tilapäinen suojelu;

ii) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1313/2013/EU 17 mukainen unionin pelastuspalvelumekanismi;

iii) neuvoston asetuksen (EU) 2016/369 18 mukainen hätätilanteen tuki;

iv) neuvoston asetuksen (EU) 2022/2372 19 mukainen kansanterveysuhkaan liittyvä toimenpidekehys;

v) neuvoston asetuksen (EU) 2022/2578 20 mukainen markkinakorjausmekanismi;

vi) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) xx/xx (ei vielä hyväksytty 21 ) mukainen hätätilaväline.

b) näihin kiireellisiin tietotarpeisiin ei voida vastata Euroopan tilasto-ohjelman puitteissa.

2.    Komissio (Eurostat) toteuttaa 1 kohdassa tarkoitetut väliaikaiset tilastotoimet unionin tasolla, ja niihin voi sisältyä

a) Euroopan tilastojen tuottaminen uusien tietojenkeruiden pohjalta;

b) olemassa oleviin tietoihin perustuvien uusien tilastollisten indikaattorien ja näkökulmien tarjoaminen;

c) yhdenmukaistettujen tilastomenetelmien ja niihin liittyvien menetelmäohjeiden kehittäminen sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden tilastot ovat vertailukelpoisia ja johdonmukaisia;

d) muita unionin tason koordinoituja toimia, joilla pyritään tarjoamaan tilanteen vaatimia ajantasaisia ja merkityksellisiä tilastoja.

3.    Arvioidessaan väliaikaisten tilastotoimien tarvetta komissio (Eurostat) tiedottaa asiasta ESS-komitealle ja kuulee sitä viipymättä ja ottaa huomioon sen tarjoaman asiantuntijaohjauksen.

4.    Kansalliset tilastolaitokset voivat päättää tapauskohtaisesti ja vapaaehtoisesti osallistua näihin väliaikaisiin tilastotoimiin, mutta niiden on yhdessä komission (Eurostatin) kanssa varmistettava kyseisten toimien merkityksellisyys ja riittävä kattavuus unionin tasolla. Osallistuessaan väliaikaisiin tilastotoimiin kansallisten tilastolaitosten on noudatettava komissiolle (Eurostatille) toimitettavia kansallisia tietoja koskevia yhteisiä aika-, tiheys- ja laatuvaatimuksia.

5.    Komissio voi täytäntöönpanosäädöksillä määritellä väliaikaiset tilastotoimet ja vahvistaa niiden toteuttamista koskevan menettelyn, mukaan lukien aika-, tiheys- ja laatuvaatimukset, joita väliaikaiseen tilastotoimeen osallistuvien kansallisten tilastolaitosten on sovellettava. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

6.    Edellä olevan 5 kohdan mukaisesti hyväksytyt säädökset pysyvät voimassa enintään 24 kuukauden ajan.”

(3)Korvataan 17 a artiklan otsikko seuraavasti:

”Pääsy hallinnollisiin rekistereihin sekä niiden uudelleenkäyttö ja integrointi Euroopan tilastojen kehittämistä ja tuottamista varten”.

(4)Korvataan 17 a artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.    Euroopan tilastojen kehittämisen, tuottamisen ja jakelun kannalta merkityksellisistä hallinnollisista tietolähteistä vastaavien kansallisten julkisten elinten on tarjottava kansallisille tilastolaitoksille ja 4 artiklassa tarkoitetuille muille kansallisille viranomaisille pääsy näihin tietoihin ja merkityksellisiin metatietoihin ja oikeus niiden uudelleenkäyttöön ja integroimiseen maksutta ja viipymättä ja sellaisella tiheydellä, että ne voivat tuottaa ja toimittaa tilastoja komissiolle (Eurostatille) unionin tilastolainsäädännössä vahvistettujen määräaikojen ja laatuvaatimusten mukaisesti.”

(5)Lisätään 17 a artiklaan 2 a kohta seuraavasti:

”2 a.    Tämän asetuksen soveltamiseksi komissiolle (Eurostatille) on pyynnöstä annettava viipymättä pääsy unionin elinten ja virastojen ylläpitämien tietokantojen ja yhteentoimivuusjärjestelmien sisältämiin tietoihin ja metatietoihin ja oikeus niiden uudelleenkäyttöön ja integroimiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta näiden tietokantojen ja yhteentoimivuusjärjestelmien perustamista koskevien unionin säädösten soveltamista. Tätä varten komissio (Eurostat) tekee yhteistyötä asiaan liittyvien unionin elinten ja virastojen kanssa määrittääkseen vaadittavat räätälöidyt tiedot ja metatiedot, tietojen uudelleenkäytön toimintatavat sekä tarvittavat fyysiset ja loogiset suojatoimet.”

(6)Korvataan 17 a artiklan 5 kohta seuraavasti:

”5.    Kansallisten tilastolaitosten ja hallinnollisten rekistereiden omistajien on perustettava tarvittavat yhteistyömekanismit. Näiden mekanismien on myös tarjottava kansallisille tilastolaitoksille mahdollisuus tehdä tietojen laatua koskevia tarkastuksia ja luoda tilastokehyksiä, jotka perustuvat asian kannalta merkityksellisiin hallinnollisiin rekistereihin.”

(7)Lisätään 17 b, 17 c, 17 d, 17 e ja 17 f artikla seuraavasti:

”17 b artikla 
Yksityisten tietojen haltijoiden velvollisuus asettaa tiedot saataville Euroopan tilastojen kehittämistä ja tuottamista varten

1.    Kansallinen tilastolaitos tai komissio (Eurostat) voi pyytää yksityistä tietojen haltijaa asettamaan tietoja ja merkityksellisiä metatietoja saataville Euroopan tilastojen kehittämistä ja tuottamista varten, jos vuotuisessa työohjelmassa on vahvistettu jäljempänä esitettävät edellytykset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin alakohtaisessa tilastolainsäädännössä säädettyjä raportointivelvollisuuksia tai tietojen haltijoiden velvollisuutta asettaa tietoja saataville poikkeuksellisen tarpeen perusteella datasäädöksen mukaisesti:

a) pyydettyjä tietoja tarvitaan Euroopan tilastojen kehittämiseksi ja tuottamiseksi;

b) tietoja ei voida saada vaivatta vaihtoehtoisilla keinoilla, kuten kyselytutkimuksilla tai hallinnollisten rekisterien uudelleenkäytöllä, tai niiden uudelleenkäyttö keventää tietojen haltijoille ja muille yrityksille aiheutuvaa vastaustaakkaa huomattavasti.

2.    Kansallisen tilastojärjestelmän koordinaattorina kansallinen tilastolaitos voi esittää tietopyynnön yksityiselle tietojen haltijalle muun kansallisen viranomaisen puolesta, jos pyydettyjä tietoja tarvitaan kyseisen viranomaisen kehittämiä ja tuottamia Euroopan tilastoja varten.

3.    Kansalliset tilastolaitokset ja komissio (Eurostat) tekevät yhteistyötä ja avustavat toisiaan, jotta vältetään liiallisten pyyntöjen esittäminen yksityisille tietojen haltijoille ja määritetään, mikä taho tietopyynnöt esittää. Tietopyynnön yksityiselle tietojen haltijalle toimittaa komissio (Eurostat) yhteisymmärryksessä kansallisten tilastolaitosten kanssa, kun tällainen lähestymistapa on tehokkaampi esimerkiksi silloin, kun on kyse unionin laajuisessa mittakaavassa toimivista tietojen haltijoista.

4.    Komissio (Eurostat) voi yhteisymmärryksessä kansallisten tilastolaitosten kanssa rakentaa suojatun infrastruktuurin, jolla helpotetaan 2 kohdan mukaisesti saatujen tietojen myöhempää yhteiskäyttöä kansallisten tilastolaitosten kanssa.

5.    Tätä artiklaa ei sovelleta komission suosituksen 2003/361/EY 22 liitteessä olevassa 2 artiklassa määriteltyihin pieniin yrityksiin ja mikroyrityksiin.

17 c artikla 
Tietopyynnöt ja järjestelyt tietojen asettamiseksi saataville Euroopan tilastojen kehittämistä ja tuottamista varten

1.    Pyytäessään tietoja 17 b artiklan mukaisesti kansalliset tilastolaitokset tai komissio (Eurostat)

a) täsmentävät tarvittavat tiedot;

b) osoittavat sen tilastollisen tarpeen olemassaolon, jota varten tietoja pyydetään 17 b artiklan 1 kohdan mukaisesti;

c) täsmentävät, miten usein ja mihin määräaikoihin mennessä tiedot on asetettava saataville;

d) täsmentävät tietojen saataville asettamista koskevat operatiiviset järjestelyt;

e) kutsuvat tietojen haltijan 3 kohdan mukaiseen neuvonpitoon.

2.    Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa tietopyynnöissä on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

a) ne ovat tietojen minimoinnin periaatteen mukaisia ja oikeassa suhteessa tilastolliseen tarpeeseen tietojen yksityiskohtaisuuden, määrän ja tiheyden osalta;

b) ne koskevat mahdollisuuksien mukaan muita tietoja kuin henkilötietoja.

3.    Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tietopyynnön jälkeen kansallisen tilastolaitoksen tai komission (Eurostat) ja asianomaisen tietojen haltijan välillä käydään neuvonpito, jossa keskustellaan muun muassa tietojen aggregoinnin tasosta, tietojen toimittamisen määräajasta ja järjestelyistä, tietoturvaa ja luottamuksellisuuden suojaamista koskevista toimenpiteistä sekä mahdollisten kustannusten korvaamiseen liittyvistä näkökohdista ja jossa pyritään pääsemään sopuun näistä seikoista.

4.    Jos sopuun ei päästä kolmen kuukauden kuluessa1 kohdassa tarkoitetun tietopyynnön antamisesta tiedoksi, kansallinen tilastolaitos tai komissio voi tehdä päätöksen, jolla yksityistä tietojen haltijaa vaaditaan asettamaan tiedot saataville. Päätöksen on oltava täsmällinen, kuten 1 kohdan a–d alakohdassa edellytetään, ja siinä on otettava huomioon seikat, joiden osalta näkemykset ovat voineet lähentyä tietojen haltijan kanssa käydyn neuvonpidon aikana. Päätökseen voi sisältyä myös yksityiselle tietojen haltijalle maksettava korvaus, joka ei saa ylittää tietojen saataville asettamisen edellyttämään valmisteluun liittyviä rajakustannuksia. Tietojen saataville asettamiselle asetettu määräaika ei saa olla lyhyempi kuin 15 päivää. Ennen päätöksen tekemistä kansallinen tilastolaitos tai komissio antaa tietojen haltijalle mahdollisuuden tulla kuulluksi toimenpiteistä, joita kansallinen tilastolaitos tai komissio aikoo toteuttaa. Päätöksessä on ilmoitettava 6 kohdassa tarkoitetut sakot ja keinot, joilla siihen voidaan hakea muutosta.

5.    Tietojen haltijan on asetettava asianomaiset tiedot kansallisen tilastolaitoksen tai komission (Eurostatin) saataville tämän artiklan 4 kohdan mukaisessa päätöksessä asetetussa määräajassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin alakohtaisessa tilastolainsäädännössä vahvistettujen raportointivelvoitteiden soveltamista.

6.    Jäsenvaltiot ja komissio toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet varmistaakseen 4 kohdan mukaisesti tehtyjen päätösten tehokkaan täytäntöönpanon. Näihin toimenpiteisiin voi kuulua sakkojen määrääminen, jos yksityinen tietojen haltija tahallisesti tai tuottamuksellisesti jättää toimittamatta päätöksellä pyydetyt tiedot asetetussa määräajassa tai toimittaa virheellisiä, puutteellisia tai harhaanjohtavia tietoja. Sakkojen suuruutta määrittäessään jäsenvaltion ja komission on otettava huomioon rikkomisen luonne, vakavuus, kesto ja toistuvuus.

7.    Edellä olevan 6 kohdan noudattamiseksi komissio voi tehdä päätöksiä enintään 25 000 euron suuruisten sakkojen määräämisestä. Jos kolmen vuoden kuluessa määrätään uusi sakko, sen suuruus voi olla 50 000 euroa. Komissio voi antaa sakon laskemiseen liittyviä ohjeita.

8.    Komissio voi tehdä päätöksen sakon määräämisestä vuoden kuluessa 4 kohdan mukaisessa komission päätöksessä vahvistetusta tietojen toimittamisen määräajasta, jos tietojen haltija ei toimita tietoja, tai vuoden kuluessa virheellisten, puutteellisten tai harhaanjohtavien tietojen toimittamisesta.

Komission toimivaltaan panna täytäntöön päätökset, joissa määrätään sakko, sovelletaan viiden vuoden vanhentumisaikaa. Vanhentumisaika alkaa kulua päivästä, jona päätös on tullut lopulliseksi.

9.    Ennen tämän artiklan 6 kohdan mukaisen päätöksen tekemistä jäsenvaltiot ja komissio antavat tietojen haltijalle mahdollisuuden tulla kuulluksi alustavista havainnoista ja toimenpiteistä, joita jäsenvaltio tai komissio mahdollisesti aikoo toteuttaa alustavien havaintojen perusteella.

10.    Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä yleiset tekniset järjestelyt tietojen asettamiseksi saataville tämän artiklan mukaisesti. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

17 d artikla 
Sakkojen määräämistä koskevien päätösten tarkistaminen Euroopan unionin tuomioistuimessa

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 261 artiklan mukaisesti Euroopan unionin tuomioistuimella on täysi harkintavalta tarkistaa päätöksiä, joilla komissio on määrännyt sakkoja. Se voi kumota määrätyn sakon taikka alentaa tai korottaa sitä.

17 e artikla 
Kansallisten tilastolaitosten ja komission (Eurostatin) velvollisuudet, jotka liittyvät saataville asetettujen tietojen uudelleenkäyttöön Euroopan tilastojen kehittämistä ja tuottamista varten

1.    Kansalliset tilastolaitokset ja komissio (Eurostat) käyttävät 17 b artiklan mukaisesti Euroopan tilastojen kehittämistä ja tuottamista varten saataville asetettuja tietoja

a) yksinomaan tilastollisiin tarkoituksiin;

b) tilastosalaisuuden ja kustannustehokkuuden periaatteita noudattaen;

c) jakamatta tietoja kolmansille osapuolille, ellei tietojen haltija ole antanut siihen suostumustaan.

2.    Kansalliset tilastolaitokset ja komissio (Eurostat)

a) toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet, joilla suojataan tilastosalaisuus ja liikesalaisuudet sekä yksityisten tietojen haltijoiden muut oikeutetut edut, mukaan lukien tietojen saataville asettamisesta aiheutuvat kustannukset ja työtaakka;

b) toteuttavat siltä osin kuin henkilötietojen käsittely on tarpeen, teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, joilla turvataan rekisteröityjen oikeudet ja vapaudet.

3.    Tämän artiklan 1 ja 2 kohtaa sovelletaan myös sellaiseen muuhun kansalliseen viranomaiseen, joka on vastaanottanut tietoja kansallisen tilastolaitoksen sen puolesta 17 b artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämän pyynnön perusteella.

4.    Komissio (Eurostat) julkaisee kuvauksen sellaisten tietojenkäsittelyyn liittyvien kustannusten pääluokista, joista voidaan myöntää korvausta tietojen haltijalle, ja näiden kustannusten laskentamenetelmästä.

17 f artikla 
Tietojen yhteiskäyttö Euroopan tilastojärjestelmässä

1.    Tietojen yhteiskäyttö kansallisten tilastolaitosten kesken ja niiden ja komission (Eurostatin) kesken on sallittua yksinomaan tilastotarkoituksissa ja Euroopan tilastojen laadun parantamiseksi.

2.    Tietojen yhteiskäyttö tapahtuu kansallisen tilastolaitoksen tai komission (Eurostatin) pyynnöstä, jos se on merkityksellistä ja tarpeellista. Tietojen yhteiskäyttöä harjoitetaan myös silloin, kun kansallinen tilastolaitos esittää pyynnön muun kansallisen viranomaisen puolesta ja tietoja käytetään yksinomaan tilastotarkoituksiin ja kyseisen kansallisen viranomaisen kehittämien ja tuottamien Euroopan tilastojen laadun parantamiseen.

3.    Kansallisten tilastolaitosten ja tapauksen mukaan muiden kansallisten viranomaisten, jotka osallistuvat tietojen yhteiskäyttöön Euroopan tilastojärjestelmässä, on toteutettava kaikki tarvittavat fyysiset ja loogiset suojatoimet tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseksi. Komissio (Eurostat) perustaa suojatun infrastruktuurin tietojen yhteiskäytön helpottamiseksi. Kansalliset tilastolaitokset ja tapauksen mukaan muut kansalliset viranomaiset voivat käyttää tätä suojattua tietojenjakoinfrastruktuuria 1 kohdassa täsmennettyyn tarkoitukseen.

4.    Tämän asetuksen 3 artiklassa tarkoitettujen luottamuksellisten tietojen tai asetuksissa (EU) 2016/679 ja (EU) 2018/1725 määriteltyjen henkilötietojen yhteiskäyttö on sallittava, ja se voidaan toteuttaa vapaaehtoisesti edellyttäen, että kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:

(a)perustana on pyyntö, jossa perustellaan tarve tietojen yhteiskäyttöön kussakin yksittäisessä tapauksessa ja tuodaan esiin erityisesti laatukysymykset, jotka on otettava huomioon;

(b)yhteiskäyttö tapahtuu sellaisten yksityisyyden suojaa parantavien tekniikoiden mukaisesti, jotka on erityisesti suunniteltu asetusten (EU) 2016/679 ja (EU) 2018/1725 periaatteiden täytäntöön panemiseksi ottaen huomioon käyttötarkoitussidonnaisuus, tietojen minimointi, säilytyksen rajoittaminen, tietojen eheys ja luottamuksellisuus;

(c)yhteiskäyttö ei vaikuta tämän asetuksen V lukuun.

5.    Tämän artiklan nojalla pyydetyt tiedot eivät saa koskea kansalliseen turvallisuuteen ja sotilasasioihin liittyviä kysymyksiä.

6.    Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä tässä artiklassa tarkoitetun tilastoviranomaisten välisen tietojen yhteiskäytön tekniset näkökohdat. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

7.    Tämä artikla ei rajoita tämän asetuksen 21 artiklan soveltamista.”

(8)Lisätään III a luku seuraavasti:

”III a LUKU

EUROOPAN TILASTOJEN KEHITTÄMINEN

17 g artikla 
Kehitteillä olevat tilastot

1.    Kansalliset tilastolaitokset, muut kansalliset viranomaiset ja komissio (Eurostat) pyrkivät jatkuvasti innovoimaan ja kehittämään uusia tilastotuotteita ja näkökulmia käyttäen perustana kaikkia saatavissa olevia tietolähteitä ja hyödyntämään uusinta teknologiaa, jotta tilastotuotteet ja näkökulmat voidaan integroida säännöllisesti tuotettaviin Euroopan tilastoihin.

2.    Euroopan tilastoja kehitettäessä on noudatettava täysimääräisesti 2 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja tilastollisia periaatteita. Kehitteillä olevat tilastot eivät välttämättä täytä kaikkia 12 artiklan 1 kohdassa säädettyjä laatukriteerejä.

3.    Komissio (Eurostat) jakaa kehitteillä olevia Euroopan tilastoja kansallisten tilastolaitosten suostumuksella ja ilmoittaa nimenomaisesti, että nämä tilastot ovat kehitteillä.

4.    Komissio (Eurostat) voi tiiviissä yhteistyössä ESS-komitean kanssa aloittaa uusien tilastotuotteiden ja näkökulmien kehittämisen koordinoidusti koko Euroopan tilastojärjestelmässä. Nämä tilastotuotteet ja näkökulmat sisällytetään vuotuiseen työohjelmaan ja pannaan täytäntöön 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla yksittäisillä tilastotoimilla.”

(9)Lisätään 18 artiklaan 4 kohta seuraavasti:

”4.    Komissio (Eurostat) voi käyttää Euroopan tilastoja, jotka jäsenvaltiot ovat julkaisseet kansallisella tasolla ennen asianomaisessa alakohtaisessa lainsäädännössä vahvistettuja määräaikoja, ja jakaa näitä tilastoja ennen kyseisessä alakohtaisessa lainsäädännössä säädettyä määräaikaa, kunhan nämä tilastot ovat määritelmien ja luokituksen mukaisia.”

(10)Korvataan 25 artikla seuraavasti:

”25 artikla 
Julkisesti saatavilla olevat tiedot

Laillisesti yleisön saatavilla olevia tietoja ei pidetä luottamuksellisina, kun niitä käytetään tilastotarkoituksiin.”

(11)Lisätään 26 a artikla seuraavasti:

”26 a artikla 
Osallistuminen uusiin kansallisiin datanhallintakehyksiin

1.    Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kansalliset tilastolaitokset voivat hoitaa kansallisella tasolla kansallisissa datanhallintakehyksissä vahvistettuja tehtäviä, joiden tavoitteena on edistää tietojen integrointia ja yhteentoimivuutta, metatietojen kuvausta, laadunvarmistusta ja standardien asettamista sekä muita Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2022/868 23 vahvistettuja tehtäviä ja toimintoja, ja yksilöidä uusia tietolähteitä, joita käytetään tilastojen kehittämisessä ja tuottamisessa.

2.    Kansallisten tilastolaitosten on suoritettava tällaiset tehtävät 2 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen tilastoperiaatteiden mukaisesti.”

(12)Lisätään 27 a artikla seuraavasti:

”27 a artikla
Arviointi ja uudelleentarkastelu

Komissio arvioi tätä asetusta viimeistään [viiden vuoden kuluttua tämän muutosasetuksen voimaantulosta] ja toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tärkeimmistä havainnoistaan. Arvioinnissa tarkastellaan erityisesti

a)16 a artiklan mukaista tilastoihin liittyvää reagointia kriiseihin;

b)tietojen haltijoiden velvollisuutta sallia tietojensa uudelleenkäyttö Euroopan tilastoja varten 17 b, 17 c, 17 d ja 17 e artiklan mukaisesti;

c)17 f artiklan mukaista tietojen yhteiskäyttöä Euroopan tilastojärjestelmässä;

d)III a luvun mukaista Euroopan tilastojen kehittämistä.”

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä

(1)

   Tarkempaa tietoalöytyy Kerro mielipiteesi -sivustolta.

(2)     European Statistical System position paper on access to privately held data which are of public interest , marraskuu 2017.

(3)     European Statistical System (ESS) position paper on the future Data Act , kesäkuu 2021.

(4)     Final expert group report on Empowering society by reusing privately held data for official statistics - A European approach , 2022 edition.

(5)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).

(6)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

(7)    Asetuksen (EY) N:o 223/2009 4 artiklan mukaan kumppanuuden eli EES:n muodostavat kansallisten tilastolaitosten ja Eurostatin kanssa muut kansalliset viranomaiset.

(8)    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi datan oikeudenmukaista saatavuutta ja käyttöä koskevista yhdenmukaisista säännöistä (datasäädös) (COM(2022) 68 final).

(9)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista sekä salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom kumoamisesta (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164).

(10)    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi datan oikeudenmukaista saatavuutta ja käyttöä koskevista yhdenmukaisista säännöistä (datasäädös) (COM(2022) 68 final).

(11)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

(12)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).

(13)    Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 234/2008/EY, tehty 11 päivänä maaliskuuta 2008, eurooppalaisen tilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta ja neuvoston päätöksen 91/116/ETY kumoamisesta (EUVL L 73, 15.3.2008, s. 13).

(14)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).

(15)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

(16)    Neuvoston direktiivi 2001/55/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2001, vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi siirtymään joutuneiden henkilöiden joukoittaisen maahantulon tilanteissa, ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisen ja vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi (EYVL L 212, 7.8.2001, s. 12).

(17)    Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1313/2013/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, unionin pelastuspalvelumekanismista (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 924).

(18)    Neuvoston asetus (EU) 2016/369, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2016, hätätilanteen tuen antamisesta unionin sisällä (EUVL L 70, 16.3.2016, s. 1).

(19)    Neuvoston asetus (EU) 2022/2372, annettu 24 päivänä lokakuuta 2022, toimenpidekehyksestä kriisin kannalta olennaisten lääketieteellisten vastatoimien tarjonnan varmistamiseksi kansanterveysuhan ilmetessä unionin tasolla (EUVL 314, 6.12.2022, s. 64).

(20)    Neuvoston asetus (EU) 2022/2578, annettu 22 päivänä joulukuuta 2022, markkinakorjausmekanismin perustamisesta unionin kansalaisten ja talouden suojelemiseksi liian korkeilta hinnoilta (EUVL L 335, 29.12.2022, s. 45).

(21)    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoiden hätätilavälineen perustamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2679/98 kumoamisesta (COM(2022) 459 final).

(22)    Komission suositus 2003/361/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36).

(23)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/868, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, eurooppalaisen datan hallinnoinnista ja asetuksen (EU) 2018/1724 muuttamisesta (datanhallinta-asetus) (EUVL L 152, 3.6.2022, s. 1).