Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52018M8899

    Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8899 – OTPP / Carlyle / European Camping Group) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

    EUVL C 153, 2.5.2018, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    02/05/2018; Julkaisupäivä
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Ilmoitukset
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    2.5.2018   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 153/9

    Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

    (Asia M.8899 – OTPP / Carlyle / European Camping Group)

    Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2018/C 153/04)

    1.

    Komissio vastaanotti 24. huhtikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

    Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

    —

    Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada)

    —

    Carlyle Group (Carlyle, Yhdysvallat)

    —

    European Camping Group SAS (ECG, Ranska).

    OTPP hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä ECG yhdessä Carlylen kanssa. Carlylellä oli aiemmin yksinomainen määräysvalta yrityksessä ECG. Näin ollen keskittymässä ECG siirtyy Carlylen yksinomaisesta määräysvallasta Carlylen ja OTPP:n yhteiseen määräysvaltaan. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

    2.

    Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

    —

    OTPP on Ontarion provinssin Teachers’ Pension Act -säädöksen nojalla perustettu yhteisö, jolla ei ole osakepääomaa ja jonka päätoimipaikka on Torontossa Kanadassa. OTPP hoitaa eläke-etuuksien hallinnointia ja sijoittaa eläkejärjestelmän varoja noin 318 000:n työelämässä ja eläkkeellä olevan opettajan puolesta Ontariossa.

    —

    Carlyle on maailmanlaajuisesti toimiva vaihtoehtoisten omaisuudenhoitopalvelujen tarjoaja, jonka hallinnoimat rahastot sijoittavat maailmanlaajuisesti seuraavilla neljällä liiketoimintasegmentillä: i) pääomasijoitukset, ii) reaaliomaisuus, iii) globaalit markkinastrategiat ja iv) sijoitusratkaisut.

    —

    ECG (aiemmin Homair Investissement SAS) on Ranskaan sijoittautunut yritys, joka toimii camping-majoituksen alalla. Se tarjoaa majoitusta lomamatkailijoille viidellä tuotemerkillä (Homair, Eurocamp, Al Fresco, Roan ja Go4Camp). Se hoitaa noin 20 000:ta majoitusyksikköä, joista yli 90 prosenttia on matkailuvaunuja tai -autoja. Nämä on sijoitettu 300:lle ECG:n tai sen kumppaniyritysten hoitamalle leirintäalueelle pääasiassa Ranskassa, Italiassa, Espanjassa ja Kroatiassa.

    3.

    Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

    Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

    4.

    Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

    Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

    M.8899 – OTPP / Carlyle / European Camping Group

    Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

    Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

    Faksi: +32 22964301

    Postiosoite:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

    (2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

    Top