Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52017M8711

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.8711 – Macquarie / Oiltanking / Oiltanking Odfjell Terminal Singapore) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

EUVL C 391, 18.11.2017, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
18/11/2017; Julkaisupäivä
Author:
Euroopan komissio
Form:
Ilmoitukset
Additional information:
ETA:n kannalta merkityksellinen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link
Related document(s):

18.11.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 391/9

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.8711 – Macquarie / Oiltanking / Oiltanking Odfjell Terminal Singapore)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 391/07)

1.

Komissio vastaanotti 13. marraskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Macquarie Asia Infrastructure Investments 2 Pte. Ltd (MAIF2, Singapore), joka kuuluu yhtymään Macquarie Group Limited (Macquarie Group, Australia)

—

Oiltanking GmbH (Oiltanking, Saksa), joka on yrityksen Marquard & Bahls AG (M&B, Saksa) määräysvallassa

—

Oiltanking Odfjell Terminal Singapore Pte. Ltd (OOTS, Singapore), joka on tällä hetkellä yritysten Oiltanking ja Odfjell Terminals B.V. yhteisessä määräysvallassa.

MAIF2 ja Oiltanking hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä OOTS.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

MAIF2 on infrastruktuurirahasto, jota hallinnoi ja jossa määräysvaltaa käyttää Macquarie Groupin liiketoimintayksikkö Macquarie Infrastructure and Real Assets. Macquarie Group tarjoaa maailmanlaajuisesti pankki-, rahoitus-, neuvonta-, sijoitus- ja salkunhoitopalveluja, ja se on noteerattu Australian arvopaperipörssissä.

—

Oiltanking tarjoaa öljytuotteiden, kasvisöljyjen, kemikaalien, muiden nesteiden ja kaasujen sekä kuivan irtolastin varastointipalveluja. Yrityksessä Oiltanking määräysvaltaa käyttää viime kädessä yritys M&B, jonka toimialoja ovat öljykauppa, uusiutuvat energialähteet, kuivan irtolastin käsittely, päästökauppa, kaasun toimitus ja polttoaineanalyysi.

—

OOTS omistaa Jurongin saarella Singaporessa sijaitsevan petrokemian tuotteiden varaston ja vastaa sen toiminnasta.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8711 – Macquarie / Oiltanking / Oiltanking Odfjell Terminal Singapore

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: + 32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

Top