EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0480
European Parliament legislative resolution of 20 November 2013 on the draft Council decision amending Decision 2009/935/JHA as regards the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (16229/2012 — C7-0011/2013 — 2013/0801(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 20. marraskuuta 2013 esityksestä neuvoston päätökseksi päätöksen 2009/935/YOS muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien valtioiden ja organisaatioiden luettelosta, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 20. marraskuuta 2013 esityksestä neuvoston päätökseksi päätöksen 2009/935/YOS muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien valtioiden ja organisaatioiden luettelosta, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
EUVL C 436, 24.11.2016, p. 210–210
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 436/210 |
P7_TA(2013)0480
Kolmannet valtiot ja organisaatiot, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 20. marraskuuta 2013 esityksestä neuvoston päätökseksi päätöksen 2009/935/YOS muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien valtioiden ja organisaatioiden luettelosta, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
(Kuuleminen)
(2016/C 436/35)
Euroopan parlamentti, joka
— |
ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (16229/2012), |
— |
ottaa huomioon Euroopan poliisiviraston (Europol) perustamisesta 6. huhtikuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/371/YOS (1) ja erityisesti sen 26 artiklan 1 kohdan a alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C7-0011/2013), |
— |
ottaa huomioon täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä, jotka koskevat Europolin suhteita kumppaneihin, henkilötietojen ja turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihto mukaan lukien, 30. marraskuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/934/YOS (2), |
— |
ottaa huomioon luettelon määrittämiseksi kolmansista valtioista ja organisaatioista, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia, 30. marraskuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/935/YOS (3), |
— |
ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan, |
— |
ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön (A7-0351/2013), |
1. |
hylkää esityksen neuvoston päätökseksi; |
2. |
kehottaa neuvostoa olemaan hyväksymättä päätöstä, koska komissio on äskettäin antanut ehdotuksen uudeksi Europolia koskevaksi asetukseksi (27. maaliskuuta 2013 annettu komission ehdotus asetukseksi Euroopan unionin lainvalvontayhteistyö- ja koulutusvirastosta (Europol) sekä neuvoston päätösten 2009/371/YOS ja 2005/681/YOS kumoamisesta (COM(2013)0173)), jolla muutetaan säännöksiä ja menettelyä sopimusten tekemiseksi kolmansien valtioiden ja organisaatioiden kanssa; katsoo, että näin ollen mitään muutoksia ei pitäisi tehdä päätöksen 2009/371/YOS täytäntöönpanotoimenpiteisiin; |
3. |
kehottaa Europolin johtajaa ja hallintoneuvostoa siinä tapauksessa, että esitys neuvoston päätökseksi hyväksytään, pidättymään operatiivisia sopimuksia koskevien neuvottelujen aloittamisesta minkään esityksessä luetellun maan kanssa, koska tietosuojan taso ei ole eräissä neuvoston päätösesityksessä luetelluissa maissa riittävä ja koska henkilötietojen suojaa koskevan perusoikeuden noudattamista ei kyetä varmistamaan; korostaa, että aina kun henkilötietoja vaihdetaan kolmansien valtioiden tai kansainvälisten organisaatioiden kanssa, on annettava tiukat turvatakeet yksityisyyden ja perusoikeuksien suojasta; |
4. |
kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, komissiolle ja Europolille. |
(1) EUVL L 121, 15.5.2009, s. 37.
(2) EUVL L 325, 11.12.2009, s. 6.
(3) EUVL L 325, 11.12.2009, s. 12.