Ilmoitus henkilöille, yhteisöille ja elimille, joihin sovelletaan neuvoston yhteisessä kannassa 2006/795/YUTP (liite II) ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 329/2007 (liite V) tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä

2010/C 299/04

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille, yhteisöille ja elimille, jotka mainitaan neuvoston yhteisen kannan 2006/795/YUTP liitteessä II ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 329/2007 liitteessä V.

Neuvoston yhteisen kannan 2006/795/YUTP 7 artiklan 2 kohdan ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 329/2007 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseisen yhteisen kannan ja kyseisen asetuksen mukaisia nimettyjen henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloita tarkastellaan uudelleen säännöllisin väliajoin ja vähintään 12 kuukauden välein.

Tätä tarkoitusta varten kyseiset henkilöt, yhteisöt ja elimet voivat toimittaa neuvostolle hakemuksen siitä, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään kirjata heidät/ne edellä mainittuun luetteloon. Hakemuksen tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat.

Kyseiset hakemukset on lähetettävä 26. marraskuuta 2010 mennessä seuraavaan osoitteeseen:

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.