This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1214(05)
State aid — Romania (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 36/09 — Temporary Framework Guarantee in favour of Oltchim Text with EEA relevance
Valtiontuki – Romania (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla) – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen – Valtiontuki C 36/09 – Tilapäisten puitteiden mukainen takaus Oltchimille – Romania ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Valtiontuki – Romania (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla) – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen – Valtiontuki C 36/09 – Tilapäisten puitteiden mukainen takaus Oltchimille – Romania ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL C 337, 14.12.2010, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/12/2010; Julkaisupäivä
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Tiedonanto
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.60.00.00 Kilpailupolitiikka / Valtion tuki ja muut avustukset
|
14.12.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 337/27 |
VALTIONTUKI – ROMANIA
(Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla)
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen
Valtiontuki C 36/09 – Tilapäisten puitteiden mukainen takaus Oltchimille – Romania
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2010/C 337/08
Komissio on päättänyt lopettaa edellä mainittua toimenpidettä koskevan, SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn, joka aloitettiin 19. marraskuuta 2009 (1), todeten, että Romania on vahvistanut, ettei tukea ole myönnetty.
I Menettely
Komissio päätti aloittaa 19. marraskuuta 2009 tehdyllä päätöksellä SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn romanialaiselle petrokemianyhtiö Oltchimille myönnetystä valtiontuesta.
II Kuvaus
Tarkoituksena oli myöntää 62 miljoonan EUR valtiontakaus 62 miljoonan EUR kaupalliselle lainalle valtiontukitoimenpiteitä koskevien tilapäisten puitteiden mukaisesti rahoituksen saatavuuden turvaamiseksi tämänhetkisessä finanssi- ja talouskriisissä.
Komissio toi esiin epäilyksiä siitä, täyttikö Oltchim tilapäisissä puitteissa määritellyt ehdot kyseisen tuen saamiseksi.
III Arviointi
Menettelyn aikana Romania ilmoitti, että kyseistä tukea ei ole myönnetty.
IV Päätelmä
Näin ollen komissio päätti lopettaa SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aiheettomana, koska tukea ei ole myönnetty.
(1) EUVL C 19, 26.1.2010, s. 31.
