This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1014(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL C 248, 14.10.2006, p. 10–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
14.10.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 248/10 |
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta
(2006/C 248/06)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Tuen numero |
XS 7/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Saksan liittotasavalta |
||||
Alue |
Freistaat Thüringen |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Lähellä teollisuutta toimivien tutkimuslaitosten tukeminen |
||||
Oikeusperusta |
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21.6.1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1) mit den allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds sowie Operationelles Programm Thüringen (EFRE) Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.2.2004, S. 22) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33) Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung) |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
10 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 5a, 5b ja 5c artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
Hakemusten vastaanotto 1.1.2006 alkaen. |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
1.1.2006—30.6.2007 |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
||||
|
|||||
Sonstige Auskünfte: TMWTA Referatsleiter Technologie und wirtschaftsnahe Infrastruktur Herr Dr. Walter Möbus Puh. (49-361) 379 75 31 Faksi: (49-361) 379 75 09 S-posti: Walter.Moebus@tmwta.thueringen.de |
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan ja 6a artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 8/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Italia |
||||
Alue |
Molise. Tuen intensiteetti vaihtelee toimenpiteen toteuttamisalueen mukaan |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Monivuotinen suorien avustusten ohjelma, jolla edistetään talouden elpymistä Molisessa luonnonmullistusten jälkeen — Julkinen tarjouskilpailu tukien myöntämiseksi käsiteollisuuteen |
||||
Oikeusperusta |
Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise. |
||||
Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). |
|||||
Oikeusperustan teksti on saatavilla Molisen alueen virallisella verkkosivustolla www.regione.molise.it osiossa, joka koskee Molisen alueen taloudellisen toiminnan elvyttämiseen tarkoitettua monivuotista tukiohjelmaa |
|||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä Kolmen vuoden keskiarvo |
4 miljoonaa EUR |
||
josta: taatut lainat Kolmen vuoden keskiarvo |
0,17 miljoonaa EUR |
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
6.12.2005 |
||||
Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto |
30.6.2008 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki käsiteollisuutta harjoittaville pk-yrityksille — myös vasta perustettaville, osuuskunnat ja palvelutoiminta mukaan luettuina |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
|||
Muut teollisuusalat |
Kyllä |
||||
Muut palvelut |
Kyllä |
||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
||||
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 21/06 |
|||||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
|||||||
Alue |
Yorkshire and Humber |
|||||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Country Lanes Ltd |
|||||||
Oikeusperusta |
The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fund is Section 72 of the Environment Act 1995 |
|||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
|||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
13 688 GBP |
||||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|||||
Täytäntöönpanopäivä |
1.2.2006. |
|||||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.3.2007 saakka |
|||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|||||
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
||||||
Muut palvelut |
Kyllä |
|||||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Yorkshire Dales Millennium Trust |
|||||||
|
||||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 23/06 |
|||||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
|||||||
Alue |
West Wales & The Valleys; tavoite 1 -alue |
|||||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
TWI Limited |
|||||||
Oikeusperusta |
|
|||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
|||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
1 113 014 GBP |
||||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|||||
Täytäntöönpanopäivä |
27.1.2006 |
|||||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka Huom. Kuten edellä ilmenee, avustukseen liittyvä maksusitoumus on tehty ennen 31. joulukuuta 2006. Sen mukaisia maksuja voidaan suorittaa (N+2–säännön mukaisesti) 30. kesäkuuta 2008 saakka |
|||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|||||
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
||||||
Muut palvelut (T&K) |
Kyllä |
|||||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
|
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 47/06 |
||||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
||||||
Alue |
West Wales & The Valleys; tavoite 1 -alue |
||||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Carmarthenshire County Council — Tuki rakennusten ottamiseen yrityskäyttöön Llanellin kaupunkialueella (Llanelli Urban Conversion Grants) |
||||||
Oikeusperusta |
Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/99 |
||||||
The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No 906/2000) Local Government Act 2000 Industrial Development Act 1982 |
|||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
1 667 500 GBP |
||||
Taatut lainat |
|
||||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||||
Taatut lainat |
|
||||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||||
Täytäntöönpanopäivä |
9.3.2006 |
||||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka Huom. Kuten edellä on mainittu, tuki sidottiin ennen 31.12.2006. Sitoumuksen mukaisia maksuja jatketaan mahdollisesti (N+2-periaatteella) 30.12.2007 saakka |
||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
National Assembly for Wales |
||||||
|
|||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 50/06 |
|||||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
|||||||
Alue |
East Midlands |
|||||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Flamstead Investments LLP |
|||||||
Oikeusperusta |
Regional Development Act 1998 |
|||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
|||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
0,45 miljoonaa GBP |
||||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|||||
Täytäntöönpanopäivä |
14.3.2006 |
|||||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.3.2007 saakka |
|||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|||||
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
||||||
Muut teollisuusalat (suulakepuristetut muoviprofiilit) |
Kyllä |
|||||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Derby and Derbyshire Economic Partnership |
|||||||
|
||||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 57/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Espanja |
||||
Alue |
Comunidad de Madrid |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Tuki liikenneyrityksille sekä niiden harjoittamille avustaville ja täydentäville toiminnoille naisten palkkaamiseen tähtääviä investointeja varten |
||||
Oikeusperusta |
Orden de 7 de abril de 2006 de la Consejería de transportes e infraestructuras |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,075 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
23.3.2006 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
|||
Liikennepalvelut |
Kyllä |
||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Consejería de transportes e infraestructuras |
||||
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 75/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Puola |
||||
Alue |
Miasto Wrocław PL 514 |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Tukiohjelma ryhmäpoikkeusten soveltamisalaan kuuluville pk-yrityksille uusien investointien toteuttamiseen Wrocławin alueella sijaitsevissa teollisuus- ja teknologiapuistoissa sekä erityistalousalueilla |
||||
Oikeusperusta |
Uchwała nr XLIX/3110/06 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 6 kwietnia 2006 roku. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j.t. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 ze zm.) |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,184 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
6.4.2006 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
|||
Muut teollisuusalat |
Kyllä |
||||
Kaikki palvelut |
Kyllä |
||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Prezydent Miasta Wrocławia |
||||
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 89/06 |
|||||
Jäsenvaltio |
Slovakia |
|||||
Alue |
Východné Slovensko (Itä-Slovakia) |
|||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
|
|||||
Oikeusperusta |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
|||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
0,225 milj. EUR 8 457 370 SKK |
||||
Taatut lainat |
|
|||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä 47,25 % |
||||
Täytäntöönpanopäivä |
18. toukokuuta 2006 tehty ja samana päivänä voimaan tullut päätös 1100-600/05-GC13/2006 |
|||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
toukokuu 2006 — kertaluonteinen tuki |
|||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
||||
Ala/alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
||||
Muu teollisuus |
Kyllä rakennusala |
|||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Spišská Nová Ves |
|||||
Elektrárenská 10, SK-052 01 Spišská Nová Ves |
||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |