Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51999AP0192

    Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (COM(99)0070 C4-0139/ 99 99/0050(CNS))(Consultation procedure)

    EYVL C 279, 1.10.1999, p. 67 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    04/05/1999; Äänestyspäivä
    Date of vote:
    04/05/1999
    Date of dispatch:
    05/05/1999
    Author:
    Euroopan parlamentti, Kalatalousvaliokunta
    Rapporteur:
    TEVERSON
    Form:
    Tarkistusehdotuksen sisältävä lausunto
    Addressee:
    Euroopan komissio, Euroopan unionin neuvosto
    Parliamentary term:
    Neljäs vaalikausi
    Additional information:
    Pakollinen kuuleminen, CNS 92050, Parlamenttia kuultu, asiakirja nro 12039/99
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    51999AP0192



    Virallinen lehti nro C 279 , 01/10/1999 s. 0067


    A4-0192/99

    Ehdotus neuvoston asetukseksi sellaisten toimintatapojen luettelosta, joilla rikotaan vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))

    Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin:

    (Tarkistus 1)

    2 artiklan 2 kohta

    >Alkuperäinen teksti>

    2. Komissio toimittaa 1 kohdan mukaisesti saamansa tiedot jäsenvaltioiden, Euroopan parlamentin ja kalatalouskomitean saataville.

    >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

    2.

    Komissio toimittaa 1 kohdan mukaisesti saamansa tiedot jäsenvaltioiden, Euroopan parlamentin ja neuvoa-antavan kalatalouskomitean saataville vuosittain viimeistään tietojen keräämistä seuraavan vuoden 30 päivään kesäkuuta mennessä.

    (Tarkistus 2)

    2 a artikla (uusi)

    >Alkuperäinen teksti>

    >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

    2 a artikla

    Perustamissopimuksen 37 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ja 30 päivään kesäkuuta 2000 mennessä neuvosto laatii luettelon seuraamuksista, joita eri jäsenvaltiot soveltavat tämän asetuksen liitteessä luetelluissa tapauksissa, joissa rikotaan 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisön sääntöjä, ja ryhtyy jatkotoimiin, erityisesti verrannollisten seuraamusten aikaansaamiseksi verrannollisista rikkomuksista koko yhteisön alueella.

    (Tarkistus 3)

    Liite, E kohdan ainoa luetelmakohta

    >Alkuperäinen teksti>

    - Kaupan pitämistä ja erityisesti vähimmäiskokoja koskevien voimassa olevien sääntöjen vastaisten kalataloustuotteiden purkaminen, myynti ja kuljetus.

    >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

    - Kalojen laiton purkaminen.

    >Alkuperäinen teksti>

    >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

    -

    Kaupan pitämistä ja erityisesti vähimmäiskokoja koskevien voimassa olevien sääntöjen vastaisten tai laittomasti pyydettyjen tai purettujen kalataloustuotteiden myynti ja kuljetus.

    Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi sellaisten toimintatapojen luettelosta, joilla rikotaan vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))(Kuulemismenettely)

    Euroopan parlamentti, joka

    - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(99)0070 - 99/0050(CNS) ((EYVL C 105, 15.4.1999, s. 3.)),

    - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen nykyisen 37 artiklan mukaisesti (C4-0139/99),

    - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan,

    - ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A4-0192/99);

    1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin;

    2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

    3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

    4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.

    Top