This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996PC0599
Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 91/629/EEC concerning the protection of calves
Muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/629/ETY muuttamisesta
Muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/629/ETY muuttamisesta
/* KOM/96/0599 lopull. - CNS 96/0029 */
EYVL C 95, 24.3.1997, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
/* KOM/96/0599 lopull. - CNS 96/0029 */ Muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/629/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro C 095 , 24/03/1997 s. 0001
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/629/ETY (1) muuttamisesta (97/C 95/01) KOM(96) 599 lopull. - 96/0029(CNS) (Komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 22 päivänä marraskuuta 1996) Komissio esitti edellä mainitun ehdotuksen neuvostolle 24 päivänä tammikuuta 1996. Muutetaan Euroopan parlamentin istunnossaan 20 päivänä syyskuuta 1996 antaman lausunnon vuoksi alkuperäinen ehdotus seuraavasti: - Lisätään seuraava johdanto-osan kappale: "sopimuksen Euroopan unionista päätösasiakirjassa liitteenä olevassa julistuksessa (N:o 24) kehotetaan Euroopan yhteisön toimielimiä ja jäsenvaltioita ottamaan täysimääräisesti huomioon yhteisön lainsäädännön laatimisen yhteydessä eläinten hyvinvoinnin vaatimukset," - Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan uusi kohta: "3a. Vasikoiden yksittäiskarsinoissa (lukuun ottamatta sairaiden eläinten eristämiseen tarkoitettuja) ei saa olla umpinaisia seiniä, vaan seinissä on oltava aukkoja, jotka sallivat suoran näkö- ja kosketusyhteyden vasikoiden välillä." (1) EYVL N:o C 85, 22.3.1996, s. 19.