EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2159
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2159 of 12 August 2024 on temporary exceptional measures derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the scheme of authorisations for vine plantings to address the market disturbance in the Union wine market
Komission delegoitu asetus (EU) 2024/2159, annettu 12 päivänä elokuuta 2024, viini-istutusten lupajärjestelmää koskevista tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännöksistä poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä unionin viinimarkkinoiden markkinahäiriön korjaamiseksi
Komission delegoitu asetus (EU) 2024/2159, annettu 12 päivänä elokuuta 2024, viini-istutusten lupajärjestelmää koskevista tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännöksistä poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä unionin viinimarkkinoiden markkinahäiriön korjaamiseksi
C/2024/5740
EUVL L, 2024/2159, 13.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32013R1308 | artikla 62 kohta 3 numeroimaton kohta 1 virke 1 | 13/08/2024 |
![]() |
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
2024/2159 |
13.8.2024 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/2159,
annettu 12 päivänä elokuuta 2024,
viini-istutusten lupajärjestelmää koskevista tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännöksistä poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä unionin viinimarkkinoiden markkinahäiriön korjaamiseksi
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 219 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 228 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Unionin viinimarkkinoilla on häiriöitä, jotka johtuvat kotimaisen kulutuksen vähenemisestä ja kolmansiin maihin suuntautuvan viennin heikkenemisestä tiettyjen viiniluokkien osalta, erityisesti kun on kyse punaviineistä tietyillä tuotantoalueilla. Tämä aiheuttaa toistuvia ylitarjontatilanteita, joissa varastoja kertyy kyseisillä viinintuotantoalueilla. Unioni hyväksyi vuonna 2023 poikkeuksellisia toimenpiteitä (2) poistaakseen markkinoilta osan niiden alueiden kertyneistä varastoista, joilla vaikutukset tuntuvat eniten. Markkinoiden epävarmuudesta ja heikosta kysynnästä ei kuitenkaan ole päästy vieläkään. Vaikka vuoden 2023 sato oli verrattain maltillinen, tiettyjen viiniluokkien varastoja kerääntyy edelleen tietyillä alueilla, ja tulevien vuosien näkymät ovat epävarmat, minkä vuoksi tällaiset markkinahäiriöt todennäköisesti jatkuvat tai pahenevat. |
(2) |
Istutusluvan saaneet viininviljelijät ovat vaarassa joutua seuraamusten kohteeksi, jos he eivät käytä näitä lupia viinitarhojen istuttamiseen. Näin ollen seuraamukset ja lupien lyhyt voimassaoloaika pakottavat viljelijät jatkamaan istutusta. Seuraamuksista luopuminen ja voimassaoloajan jatkaminen tuotantoalueilla, joilla on markkinahäiriöitä, lieventäisi tätä viljelijöihin kohdistuvaa painetta ja vähentäisi siten viinitarhoiksi istutettua alaa, mikä rajoittaisi uusien tuottavien viinitarhojen pääsyä jo ennestään tyydyttyneille markkinoille. Nämä toimenpiteet antaisivat myös viljelijöille, joilla on istutuslupa, mahdollisuuden harkita uudelleen istutuspäätöksiään ja käyttää enemmän aikaa sellaisten rypälelajikkeiden ja viinityyppien tunnistamiseen, jotka soveltuvat parhaiten markkinoiden muuttuviin tarpeisiin ja alueellisiin ilmasto-olosuhteisiin. Sen vuoksi sellaisten istutuslupien voimassaoloaikaa, joiden voimassaolo päättyy vuonna 2024 tai 2025 ja joita ei ole vielä käytetty tämän asetuksen voimaantulopäivänä, olisi jatkettava kolmella vuodella, jotta voidaan tänä vuonna ja sitä seuraavina vuosina rajoittaa istutettua alaa markkinahäiriöistä eniten kärsivillä alueilla. |
(3) |
Viinitarhojen pinta-alan pienenemisen helpottamiseksi on aiheellista antaa istutuslupien haltijoille mahdollisuus luopua luvistaan vuosina 2024 ja 2025 ilman, että niihin kohdistetaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja hallinnollisia seuraamuksia. Tätä varten niiden olisi ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille aikeestaan olla käyttämättä lupiaan tai olla hyödyntämättä niiden voimassaolon jatkamista. |
(4) |
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedot tämän asetuksen täytäntöönpanosta, jotta unioni voi seurata asetuksella käyttöön otetun toimenpiteen tehokkuutta. |
(5) |
Muut asetuksen (EU) N:o 1308/2013 nojalla käytettävissä olevat toimenpiteet vaikuttavat riittämättömiltä tai soveltumattomilta estämään viinitarhojen pinta-alan kasvun jo myönnettyjen istutuslupien vuoksi ja siten estämään viinimarkkinoiden lisäylijäämän. |
(6) |
Kun otetaan huomioon jatkuva markkinahäiriö ja käytettävissä oleva lyhyt aika, jonka kuluessa viininviljelijät voivat hyötyä tässä asetuksessa säädetystä voimassaoloajan jatkamisesta, on tarpeen ryhtyä välittömiin toimiin. Tämä asetus olisi sen vuoksi annettava asetuksen (EU) N:o 1308/2013 228 artiklassa säädettyä kiireellistä menettelyä noudattaen. |
(7) |
Koska toimet on tarpeen toteuttaa välittömästi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Väliaikaiset poikkeukset asetuksen (EU) N:o 1308/2013 62 artiklan 3 kohdasta viininistutus- ja -uudelleenistutuslupien osalta
1. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 62 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä säädetään, sellaisten mainitun asetuksen 64 ja 66 artiklan mukaisesti myönnettyjen käyttämättömien istutuslupien, joiden voimassaolo päättyy vuosina 2024 ja 2025 ja joita on määrä käyttää markkinahäiriöistä eniten kärsivillä jäsenvaltion yksilöimillä alueilla, voimassaoloaikaa jatketaan kolmella vuodella.
2. Jos 1 kohdassa tarkoitettujen lupien haltijat eivät kuitenkaan halua käyttää niitä eivätkä hyötyä niiden voimassaolon jatkamisesta, niiden on ilmoitettava asiasta jäsenvaltionsa toimivaltaisille kansallisille viranomaisille viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 62 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa virkkeessä säädetään, niihin ei kohdisteta hallinnollisia seuraamuksia.
2 artikla
Ilmoitukset
1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2025 seuraavat tiedot:
a) |
alueet, joilla 1 artiklaa on sovellettu; |
b) |
kunkin tämän kohdan a alakohdassa tarkoitetun alueen osalta hehtaareina ilmaistut alat, joille on myönnetty uusia istutus- ja uudelleenistutuslupia, joiden voimassaoloaikaa on jatkettu 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti; |
c) |
kunkin tämän kohdan a alakohdassa tarkoitetun alueen osalta hehtaareina ilmaistut alat, joille on myönnetty uusia istutus- ja uudelleenistutuslupia, joita viininviljelijät eivät aio käyttää ja joiden voimassaoloaikaa ei ole jatkettu 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
2. Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset komissiolle on tehtävä komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/1183 (3) mukaisesti.
3 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä elokuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2023/1225, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2023, tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännöksistä poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä viinialan markkinahäiriöiden korjaamiseksi tietyissä jäsenvaltioissa sekä komission delegoidusta asetuksesta (EU) 2016/1149 poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä (EUVL L 160, 26.6.2023, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1225/oj).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1183, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä komissiolle tiedoksiannettavien tietojen ja asiakirjojen osalta (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 100, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)