EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1842
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1842 of 28 June 2024 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1842, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2024, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1842, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2024, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
ST/11179/2024/INIT
EUVL L, 2024/1842, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1842/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0269 | Lisäys | liite I Teksti | 28/06/2024 |
![]() |
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
2024/1842 |
28.6.2024 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1842,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2024,
Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014. |
(2) |
Eurooppa-neuvosto vahvisti 21 ja 22 maaliskuuta 2024 antamissaan päätelmissä unionin päättäväisen tuen Ukrainan itsenäisyydelle, suvereniteetille ja alueelliselle koskemattomuudelle maan kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä sekä tunnusti Ukrainan luonnollisen oikeuden puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan. Eurooppa-neuvosto myös kehotti toteuttamaan lisätoimia, joilla heikennetään Venäjän kykyä jatkaa hyökkäyssotaa, muun muassa tiukentamalla pakotteita. |
(3) |
Tilanteen vakavuus huomioon ottaen on syytä hyväksyä lisää rajoittavia toimenpiteitä. |
(4) |
Neuvosto katsoo erityisesti, että kaksi henkilöä ja neljä yhteisöä, jotka ovat vastuussa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista, olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(5) |
Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
H. LAHBIB
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:
Henkilöt
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
”1824. |
Mikhail Rudolfovich KONTSEREV (Михаил Рудольфович КОНЦЕРЕВ) |
Asema: Julkisen osakeyhtiön (PJSC) TransContainer pääjohtaja Syntymäaika: 11.6.1970 Syntymäpaikka: Leningrad, Neuvostoliitto (nykyinen Pietari, Venäjän federaatio) Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Verotunnistenumero: I781400896256 |
Mikhail Kontserev on julkisen osakeyhtiön (PJSC) TransContainer pääjohtaja. PJCS TransContainer on venäläinen kuljetusyhtiö ja Venäjän suurin rautatiekonttiyhtiö. PJCS TransContainerin tulot kasvoivat koko vuoden 2023 ajan, ja sen kauttakulkuliikenne lisääntyi vuoden 2023 jälkipuoliskolla, mikä johtui pääasiassa valkovenäläisen rahdin kuljetuksista Venäjän luoteisosan satamien kautta. PJCS TransContainer on myös sopinut palvelujen tarjoamisesta Alabugan erityistalousalueen uudessa terminaalissa. Alabugan erityistalousalue on tehnyt yhteistyötä Iranin puolustusministeriön ja Iranin asevoimien logistiikan kanssa Shahed-räjähdedroonien tuottamispaikan paikallistamiseksi Venäjällä (venäläisen version nimi on ”Geran”). |
28.6.2024 |
|
|
|
Lisäksi TransContainer osallistuu laittomiin asekauppajärjestelyihin Korean demokraattisen kansantasavallan (Pohjois-Korea) kanssa Venäjän hallituksen tukemiseksi. Vuonna 2023 TransContainerin omistamia kontteja havaittiin olevan matkalla pohjoiskorealaiseen Raseonin (Rajinin) satamaan. TransContainerin kontteja havaittiin myös Tihoretskin ammusvarikolla, josta toimitetaan erityyppisiä ampumatarvikkeita Venäjän asevoimille. Tihoretskin ammusvarikosta, joka on noin 400 kilometrin päässä Ukrainan rajalta sijaitseva strateginen varasto, toimitetaan täydennyksiä lähempänä Ukrainan rajaa sijaitseville Venäjän asevoimien operatiivisille ammusvarastoille. Sen vuoksi Mikhail Kontserev antaa PJSC TransContainerin pääjohtajana aineellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. |
|
1825. |
Dimitry Aleksandrovich BELOGLAZOV (Дмитрий Александрович БЕЛОГЛАЗОВ) |
Asema: Liike-elämän edustaja, LLC Titul -osakeyhtiön omistaja Syntymäaika: 18.2.1968 Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies |
Dimitry Beloglazov omistaa LLC Titul -yhtiön (kotipaikka Venäjällä), jolle perustettiin tytäryhtiöksi osakeyhtiö (JSC) Iliadis (kotipaikka Venäjällä) Oleg Deripaskan osuuden ostamiseksi International LLC Rasperia Trading Limited -yhtiöltä, jäljempänä ”Rasperia” (kotipaikka Venäjällä). Rasperia omistaa 28,5 miljoonaa eurooppalaisen STRABAG SE -yhtiön osaketta. Kyseiset osakkeet jäädytettiin, koska Rasperia oli Oleg Vladimirovich Deripaskan, johon kohdistetaan unionin rajoittavia toimenpiteitä, määräysvallassa. Oleg Deripaska koordinoi Dimitry Beloglazovin kanssa monimutkaisen kiertojärjestelyn STRABAGin jäädytettyjen osakkeiden myymiseksi. Tätä varten Beloglazovin LLC Titul -yhtiö perusti tytäryhtiön JSC Iliadisin, joka osti Deripaskan osuuden Rasperiasta ja siten myös STRABAGin jäädytetyt osakkeet. Deripaska sai vastaavan taloudellisen hyödyn Rasperian myynnistä. |
28.6.2024” |
|
|
|
Dimitry Beloglazov ja mukana olleet yritykset LLC Titul, JSC Iliadis ja Rasperia käyttivät tätä järjestelyä myydäkseen unionin ulkopuolella pakoteluettelossa olevan henkilön määräysvallassa olevan unionin ulkopuolisen yrityksen, joka omistaa unionin yrityksen jäädytettyjä osakkeita, ainoana tarkoituksenaan poistaa näiden osakkeiden jäädyttäminen unionissa ja kiertää siten unionin rajoittavia toimenpiteitä. Sen vuoksi Dimitry Beloglazov helpottaa muutetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 kiertämistä koskevan kiellon rikkomista. |
|
Yhteisöt
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
”474. |
PJSC TransContainer alias PJSC Transcontainer(ПАО Трансконтейнер) |
Osoite: 141402, Russian Federation, Moscow region, Khimki, Leningradskaya st., vld. 39. Yhteisötyyppi: Julkinen osakeyhtiö Rekisteröintipaikka: Venäjän federaatio Rekisteröintipäivä: 4.3.2006 |
PJSC TransContainer on venäläinen kuljetusyhtiö ja Venäjän suurin rautatiekonttiyhtiö. TransContainerin tulot kasvoivat koko vuoden 2023 ajan, ja sen kauttakulkuliikenne lisääntyi vuoden 2023 jälkipuoliskolla, mikä johtui pääasiassa valkovenäläisen rahdin kuljetuksista Venäjän luoteisosan satamien kautta. PJSC TransContainer on myös sopinut palvelujen tarjoamisesta Alabugan erityistalousalueen uudessa terminaalissa. Alabugan erityistalousalue on tehnyt yhteistyötä Iranin puolustusministeriön ja Iranin asevoimien logistiikan kanssa Shahed-räjähdedroonien tuottamispaikan paikallistamiseksi Venäjällä (venäläisen version nimi on ”Geran”). |
28.6.2024 |
|
|
Rekisteröintinumero: 1067746341024 Päätoimipaikka: Himki, Venäjän federaatio Verotunnistenumero: 7708591995 Verkkosivusto: www.trcont.ru Puhelin: + 7 495 788 17 17 Sähköposti: trcont@trcont.com |
Lisäksi TransContainer tukee Venäjän hallitusta osallistumalla laittomiin asekauppajärjestelyihin Korean demokraattisen kansantasavallan (Pohjois-Korea) kanssa Venäjän hallituksen tukemiseksi. Vuonna 2023 TransContainerin omistamia kontteja havaittiin olevan matkalla pohjoiskorealaiseen Raseonin (Rajinin) satamaan. Lisäksi TransContainerin kontteja havaittiin myös Tihoretskin ammusvarikolla, josta toimitetaan erityyppisiä ampumatarvikkeita Venäjän asevoimille. Tihoretskin ammusvarikosta, joka on noin 400 kilometrin päässä Ukrainan rajalta sijaitseva strateginen varasto, toimitetaan täydennyksiä lähempänä Ukrainan rajaa sijaitseville Venäjän asevoimien operatiivisille ammusvarastoille. PJSC TransContainer on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien tukemisesta, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, tai vakautta tai turvallisuutta, sekä aineellisen tuen antamisesta Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. |
|
475. |
LLC TITUL (ООО ТИТУЛ) |
Osoite: 123056, Russian Federation, Moscow, ul. Krasina, 7 str. 2, kom. 3 Yhteisötyyppi: rajavastuuyhtiö Rekisteröintipaikka: Moskova, Venäjän federaatio Rekisteröintipäivä: 23.4.2019 Rekisteröintinumero: 1197746281897 |
LLC Titul on yritys, jonka kotipaikka on Venäjällä ja jonka omistaa Dimitry Beloglazov. Sen tytäryhtiö osakeyhtiö (JSC) Iliadis (kotipaikka Venäjällä) osti Oleg Deripaskan osuuden International LLC Rasperia Trading Limited -yrityksestä, jäljempänä ”Rasperia” (kotipaikka Venäjällä). Rasperia omistaa 28,5 miljoonaa eurooppalaisen STRABAG SE -yhtiön osaketta. Kyseiset osakkeet jäädytettiin, koska Rasperia oli Oleg Vladimirovich Deripaskan, johon kohdistetaan unionin rajoittavia toimenpiteitä, määräysvallassa. Dimitry Beloglazov ja Oleg Deripaska koordinoivat LLC Titulin tytäryhtiön perustamisen STRABAGin jäädytettyjen osakkeiden myymiseksi. Tätä varten Beloglazovin LLC Titul -yhtiö perusti tytäryhtiön JSC Iliadisin, joka osti Deripaskan osuuden Rasperiasta ja siten myös STRABAGin jäädytetyt osakkeet. Deripaska sai vastaavan taloudellisen hyödyn Rasperian myynnistä. |
28.6.2024 |
|
|
|
Dimitry Beloglazov ja mukana olleet yritykset LLC Titul, JSC Iliadis ja Rasperia käyttivät tätä mutkikasta järjestelyä myydäkseen unionin ulkopuolella pakoteluettelossa olevan henkilön määräysvallassa olevan unionin ulkopuolisen yrityksen, joka omistaa unionin yrityksen jäädytettyjä osakkeita, ainoana tarkoituksenaan poistaa näiden osakkeiden jäädyttäminen unionissa ja kiertää siten unionin rajoittavia toimenpiteitä. Sen vuoksi LLC Titul helpottaa asetuksen (EU) N:o 269/2014 kiertämistä koskevan kiellon rikkomista. |
|
476. |
JSC ILIADIS (АО Илиадис) |
Osoite: 105120, Russian Federation, Moscow, per. 3-i Syromiatnicheskii, 3/9 str. 1 Yhteisötyyppi: osakeyhtiö Sähköposti: aoiliadis@rambler.ru Rekisteröintipaikka: Moskova, Venäjän federaatio Rekisteröintipäivä: 12.7.2023 Rekisteröintinumero: 1237700470842 |
JSC Iliadis on Venäjälle sijoittautunut yritys. Se perustettiin Dimitry Aleksandrovich Beloglazovin omistaman Venäjälle sijoittautuneen LLC Titul -yhtiön tytäryhtiöksi ja se osti Oleg Deripaskan osuuden International LLC Rasperia Trading Limited -yrityksestä, jäljempänä ”Rasperia” (kotipaikka Venäjällä). Rasperia omistaa 28,5 miljoonaa eurooppalaisen STRABAG SE -yhtiön osaketta. Kyseiset osakkeet jäädytettiin, koska Rasperia oli Oleg Deripaskan, johon kohdistetaan unionin rajoittavia toimenpiteitä, määräysvallassa. Dimitry Beloglazov ja Oleg Deripaska koordinoivat JSC Iliadis -tytäryhtiön perustamisen STRABAGin jäädytettyjen osakkeiden myymiseksi. Tätä varten Beloglazovin LLC Titul -yhtiö perusti tytäryhtiön JSC Iliadisin, joka osti Deripaskan osuuden Rasperiasta ja siten myös STRABAGin jäädytetyt osakkeet. Deripaska sai vastaavan taloudellisen hyödyn Rasperian myynnistä. |
28.6.2024 |
|
|
|
Dimitry Beloglazov ja mukana olleet yritykset LLC Titul, JSC Iliadis ja Rasperia käyttivät tätä mutkikasta järjestelyä myydäkseen unionin ulkopuolella pakoteluettelossa olevan henkilön määräysvallassa olevan unionin ulkopuolisen yrityksen, joka omistaa unionin yrityksen jäädytettyjä osakkeita, ainoana tarkoituksenaan poistaa näiden osakkeiden jäädyttäminen unionissa ja kiertää siten unionin rajoittavia toimenpiteitä. Sen vuoksi JSC Iliadis helpottaa asetuksen (EU) N:o 269/2014 kiertämistä koskevan kiellon rikkomista. |
|
477. |
International LLC ”Rasperia Trading Limited” (МКАО ”Распериа Трейдинг Лимитед”) |
Osoite: 236006, Region Kaliningrad, Kaliningrad, Solnechny blvd., 25, premisch. A/60 Yhteisötyyppi: kansainvälinen rajavastuuyhtiö Rekisteröintipäivä: 20.5.2019 (rekisteröity pieneksi ja keskisuureksi yritykseksi); 10.7.2023 (rekisteröity pienyritykseksi) Rekisteröintinumero: 1193926007153 |
International LLC Rasperia Trading Limited, jäljempänä ”Rasperia” (kotipaikka Venäjällä), omistaa 28,5 miljoonaa osaketta eurooppalaisesta STRABAG SE:stä. Kyseiset osakkeet jäädytettiin, koska Rasperia oli Oleg Vladimirovich Deripaskan, johon kohdistetaan unionin rajoittavia toimenpiteitä, määräysvallassa. Oleg Deripaska koordinoi Dimitry Aleksandrovich Beloglazovin kanssa monimutkaisen kiertojärjestelyn STRABAGin jäädytettyjen osakkeiden myymiseksi. Tätä varten Beloglazovin LLC Titul -yhtiö perusti tytäryhtiö JSC Iliadisin, joka osti Deripaskan osuuden Rasperiasta ja siten myös STRABAGin jäädytetyt osakkeet. Deripaska sai vastaavan taloudellisen hyödyn Rasperian myynnistä. |
28.6.2024” |
|
|
|
Beloglazov ja mukana olleet yritykset LLC Titul, JSC Iliadis ja Rasperia käyttivät tätä mutkikasta järjestelyä myydäkseen unionin ulkopuolella pakoteluettelossa olevan henkilön määräysvallassa olevan EU:n ulkopuolisen yrityksen, joka omistaa unionin yrityksen jäädytettyjä osakkeita, ainoana tarkoituksenaan poistaa näiden osakkeiden jäädyttäminen unionissa ja kiertää siten unionin rajoittavia toimenpiteitä. Sen vuoksi Rasperia helpottaa asetuksen (EU) N:o 269/2014 kiertämistä koskevan kiellon rikkomista. |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1842/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)