This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024O1163
Guideline (EU) 2024/1163 of the European Central Bank of 8 February 2024 amending Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60) (ECB/2024/4)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2024/1163, annettu 8 päivänä helmikuuta 2024, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) muuttamisesta (EKP/2024/4)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2024/1163, annettu 8 päivänä helmikuuta 2024, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) muuttamisesta (EKP/2024/4)
ECB/2024/4
EUVL L, 2024/1163, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/1163/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | liite I kohta 10 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | liite I kohta 13 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | liite IXc jakso II kohta 3 alakohta (d) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | liite VI jakso I kohta 5 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | liite VIa jakso II kohta 5 alakohta (a) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | liite VIa jakso II kohta 5 alakohta (b) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 10 kohta 4 alakohta (e) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 100 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 104 kohta 1 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 104 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 104 kohta 3a | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 107a kohta 7 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 11 kohta 5 alakohta (d) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 113 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 118 kohta 1 alakohta (a) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 118 kohta 1 alakohta (c) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 12 kohta 5 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 12 kohta 6 alakohta (d) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Lisäys | artikla 120 kohta 4 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 122 kohta 1 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 122 kohta 3 alakohta (d) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 123 kohta 4 alakohta (d) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 13 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 13 kohta 5 alakohta (e) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 144a kohta 2 alakohta (a) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 144a kohta 2 alakohta (b) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Kumoaminen/poisto | artikla 144a kohta 2 alakohta (c) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 154 kohta 1 alakohta (d) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 158 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Lisäys | artikla 158 kohta 3b | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 158 kohta 8 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Lisäys | artikla 158 kohta 8a | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 159 kohta 4 alakohta (a) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 165 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 166 kohta 1 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Lisäys | artikla 166 kohta 1a | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 166 kohta 2 virke 1 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 177 kohta 2 alakohta (d) Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 186 kohta 2 alakohta (b) Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187a kohta 1 alakohta (a) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187a kohta 1 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187a kohta 4 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187a nimi Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187b virke 1 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187b alakohta (a) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187b nimi Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187c virke 1 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187c alakohta (b) Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187c nimi Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187d nimi Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 187d Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 19 kohta 1 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 19 kohta 2 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 19 kohta 5 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 19 kohta 6 virke | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 2 alakohta 24-a | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 2 alakohta 26 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 2 alakohta 46 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 2 alakohta 6 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 2 alakohta 91 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Lisäys | artikla 2 alakohta 91a | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 20 kohta 1 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 22 kohta 1 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 22 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Kumoaminen/poisto | artikla 22 kohta 3 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 23 kohta 1 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 25 kohta 2 virke 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Kumoaminen/poisto | artikla 25 taulukko 5 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Lisäys | artikla 25 taulukko 5a | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Kumoaminen/poisto | artikla 25 taulukko 6 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 28 kohta 3 taulukko 7 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 49 kohta 1 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 51 kohta 1 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 51 kohta 3 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 53 kohta 2 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 58 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 61 kohta 1 Teksti | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 63 kohta 1 alakohta (b) alakohta (i) luetelmakohta | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 63 kohta 1 alakohta (c) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Lisäys | artikla 63 kohta 5 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Lisäys | artikla 69 kohta 1a | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 7 alakohta 6 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 70 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 8 kohta 2 alakohta (d) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 81 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 81 nimi | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 90 alakohta (b) alakohta (iii) luetelmakohta 1 luetelmakohta 1 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 93 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 95 kohta 1 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 96 kohta 2 | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | artikla 97 alakohta (d) | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | osa 4 osasto (jaottelu) II luku 1 jakso 2 alajakso 3 nimi | 06/05/2024 | |
Modifies | 32014O0060 | Korvaus | osa 7A nimi Teksti | 06/05/2024 |
![]() |
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
2024/1163 |
26.4.2024 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT (EU) 2024/1163,
annettu 8 päivänä helmikuuta 2024,
eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) muuttamisesta (EKP/2024/4)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan ja 9.2, 12.1, 14.3 ja 18.2 artiklan sekä 20 artiklan ensimmäisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Yhteisen rahapolitiikan saavuttaminen edellyttää niiden keinojen, välineiden ja menettelyiden määrittelyä, joita eurojärjestelmä käyttää pannakseen rahapolitiikan yhdenmukaisesti täytäntöön jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro. |
(2) |
Euroopan keskuspankin suuntaviivoja (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) (1) olisi muutettava, jotta niihin voitaisiin sisällyttää rahapolitiikan tiettyihin näkökohtiin liittyviä teknisiä sekä sanamuotoa koskevia parannuksia. |
(3) |
Euroopan keskuspankin suuntaviivat EKP/2012/27 (2), joissa säädettiin Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2), kumottiin Euroopan keskuspankin suuntaviivoilla (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) (3), joissa säädetään uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET). Suuntaviivoissa (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) toteutetut muutokset on otettava huomioon suuntaviivoissa (EU) 2015/510 (EKP/2014/60). |
(4) |
Perusrahoitusoperaatioiden ja tavallisten pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden ilmoitus-, jako- ja maksupäivät olisi sovitettava yhteen, jotta helpotetaan siirtymistä näiden kahden operaatiotyypin välillä. Lisäksi tavallisten pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden aikataulua olisi mukautettava, jotta vältetään näiden kahden operaatiotyypin väliset päällekkäisyydet. Lisäksi olisi selkeytettävä tavallisten pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden korkojen pyöristämistä koskevia sääntöjä yhdenmukaisen menettelyn varmistamiseksi. |
(5) |
Tietyt Euroopan keskuspankin (EKP) velkasitoumusten liikkeeseenlaskuun liittyvät näkökohdat edellyttävät lisäselvennyksiä niiden oikeudellisen liikkeeseenlaskijan sekä niiden liikkeeseenlaskun ja omistamisen muodon suhteen. |
(6) |
On tarpeen selventää, miten korkokantojen vertailuarvoja käsitellään eurojärjestelmän rahapoliittisten operaatioiden vakuuskelpoisuussääntöjen kannalta, erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa hallinnoitavien korkokantojen vertailuarvojen osalta. Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneita korkokantojen vertailuarvojen hallinnoijia olisi – kuten muita unionin ulkopuolelle sijoittautuneita korkokantojen vertailuarvojen hallinnoijia – pidettävä kolmanteen maahan sijoittautuneina korkokantojen vertailuarvojen hallinnoijina, ja unionin valvottavien yhteisöjen tulisi käyttää kolmansiin maihin sijoittautuneiden hallinnoijien vertailuarvoja vain, jos ne on hyväksytty käytettäviksi unionissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 (4) mukaisesti. |
(7) |
Selvennykset ovat tarpeen sellaisten kestävyyssidonnaisten joukkovelkakirjojen vakuuskelpoisuuden osalta, joihin liittyy kuponkikoron tarkistuksen peruutusoikeuksia. |
(8) |
On tarpeen yhdenmukaistaa omaisuuseriin, joihin liittyy takaus, sovellettavat eurojärjestelmän vakuuskelpoisuussäännöt siten, että täsmennetään asiaankuuluvien kelpoisuusvaatimusten soveltamista edellyttävät tapaukset. Näiden vaatimusten soveltamisen tulisi riippua siitä, käytetäänkö takausta sen osoittamiseen, että omaisuuserä täyttää eurojärjestelmän luottokelpoisuusvaatimukset. |
(9) |
On tarpeen selkeyttää eurojärjestelmän luottokelpoisuuden arviointikehikkoa siltä osin, kuin on kyse sisäisten luottoluokitusten menetelmiin (IRB) perustuvaa maksukyvyttömyyden todennäköisyyttä koskevasta vastapuolten raportoinnista sekä niiden lomakkeiden toimittamisesta, jotka luottoluokituslaitoksen on täytettävä saadakseen hyväksynnän ulkoiseksi luottoluokituslaitokseksi (external credit assessment institution, ECAI). |
(10) |
Osana covid-19-pandemian vuoksi hyväksyttyjä vakuussääntöjen keventämistä koskevia toimenpiteitä, joilla helpotetaan eurojärjestelmän vastapuolten mahdollisuuksia ylläpitää riittäviä kelpoisuusehdot täyttäviä vakuuksia kaikkiin likviditeettiä lisääviin operaatioihin osallistumiseksi, EKP:n neuvosto päätti 7 päivänä huhtikuuta 2020, että kotimaisessa käytössä lainasaamisten vähimmäiskoon tulisi vakuudeksi toimittamisen hetkellä olla nolla euroa tai sellainen korkeampi määrä, jonka täsmentää jäsenvaltion, jonka rahayksikkö on euro, kansallinen keskuspankki lainasaamisten vakuudeksi ottamista varten. Koska näistä vakuussääntöjen keventämistä koskevista toimenpiteistä luovutaan asteittain, EKP:n neuvosto päätti 30 päivänä marraskuuta 2023 palauttaa 25 000 euron vähimmäisrajan, joka vakuudeksi toimitettavien yksittäisten lainasaamisten tulisi täyttää, jotta ne voitaisiin hyväksyä vakuudeksi kotimaista käyttöä varten suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) nojalla. Päätöstä tehdessään EKP:n neuvosto on ottanut huomioon tarpeen yhdenmukaistaa lainasaamisten käyttö vakuutena eurojärjestelmän luotto-operaatioissa, niiden lainasaamisten matalan prosenttiosuuden, joita eurojärjestelmän vastapuolet ovat toimittaneet vakuudeksi ja jotka alittavat kyseisen vähimmäisrajan, sekä tarpeen parantaa lainasaamisten vakuudeksi toimittamiseen ja hyväksymiseen liittyvien menettelyjen toiminnallista tehokkuutta ja kustannustehokkuutta. |
(11) |
Jotta eurojärjestelmä voisi tehokkaammin suojautua lainasaamisten vakuudeksi hyväksymiseen liittyviltä riskeiltä, asianomaisella kansallisella keskuspankilla tulisi olla mahdollisuus ryhtyä tarpeellisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin, jos todetaan, että vastapuolen käyttämät menettelyt ja järjestelmät eivät enää ole riittäviä lainasaamisia koskevien tietojen toimittamiseksi eurojärjestelmälle. Näiden toimenpiteiden tulisi mahdollistaa se, että kyseisen vastapuolen vakuudeksi toimittamien lainasaamisten vakuuskäyttö keskeytetään kokonaan tai osittain, kunnes asianomainen kansallinen keskuspankki on varmentanut uudelleen niiden menettelyjen ja järjestelmien asianmukaisuuden, joita vastapuoli käyttää lainasaamisia koskevien tietojen toimittamiseen eurojärjestelmälle. |
(12) |
EKP:n neuvoston 22 päivänä kesäkuuta 2022 tekemän päätöksen mukaisesti korkean tason periaate ilmastoriskien julkistamisesta ulkoisten luottoluokituslaitosten luottoluokituksissa on otettava käyttöön eurojärjestelmän luottokelpoisuuden arviointikehikossa. |
(13) |
Eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin osallistumista koskevaan eurojärjestelmän vastapuolikehykseen on tehtävä mukautuksia, jotta voidaan entisestään selkeyttää sellaisten vastapuolten kohtelua, jotka eivät täytä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 575/2013 (5) säädettyjä omien varojen vaatimuksia tai jotka rikkovat asetuksen (EU) N:o 575/2013 93 artiklassa säädettyä perustamispääomavaatimusta tai asiaa koskevaa kansallista lainsäädäntöä, sekä Euroopan unionin rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien vastapuolten ja tällaisten toimenpiteiden kohteena olevien yhteisöjen liikkeeseen laskemien hyväksyttävien omaisuuserien kohtelua. |
(14) |
On tarpeen yhdenmukaistaa velvoitteiden laiminlyöntitapaukset eurojärjestelmän sisällä myös avoimuuden ja johdonmukaisuuden parantamiseksi sekä eurojärjestelmän vastapuolten tasapuolisten toimintaedellytysten parantamiseksi rahapoliittisissa operaatioissa. |
(15) |
Euroopan keskuspankin asetusta (EU) 2021/378 (EKP/2021/1) (6) on muutettu vähimmäisvarantotalletusten koron osalta. Euroopan keskuspankin asetuksella (EU) 2023/1679 (EKP/2023/21) (7) tehdyt muutokset on näin ollen otettava huomioon suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) vähimmäisvarantoja koskevissa säännöksissä. |
(16) |
Näin ollen suuntaviivat (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) olisi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan suuntaviivat (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) seuraavasti:
1) |
korvataan ilmaisu ”TARGET2” ilmaisulla ”TARGET” seuraavissa kohdissa: 2 artiklan 6 ja 26 alakohta, 19 artiklan 1 ja 2 kohta, 22 artiklan 1 kohta, 51 artiklan 1 ja 3 kohta, 53 artiklan 2 kohta, 61 artiklan 1 kohta, 177 artiklan 2 kohdan d alakohta, 186 artiklan 2 kohdan b alakohta, seitsemännen A osan otsikko, 187 a artiklan otsikko, 187 a artiklan 1 kohdan johdantolause, 187 a artiklan 4 kohta, 187 b artiklan otsikko, 187 b artiklan ensimmäinen virke, 187 c artiklan otsikko, 187 c artiklan ensimmäinen virke, 187 c artiklan b alakohta, 187 d artiklan otsikko ja 187 d artikla; |
2) |
muutetaan 2 artikla seuraavasti:
|
3) |
korvataan 7 artiklan 6 kohta seuraavasti: ”6. Pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot toteutetaan vaihtuvakorkoisina huutokauppamenettelyinä, ellei eurojärjestelmä päätä toteuttaa niitä kiinteäkorkoisina huutokauppoina. Tällaisissa tapauksissa kiinteäkorkoiseen huutokauppaan sovellettava korko voidaan sitoa liitännäiseen viitekorkoon (esim. perusrahoitusoperaatioiden koron keskiarvo) operaation juoksuajaksi, hintaerolla tai ilman. Kun sovellettava korko lasketaan liitännäisen viitekoron keskiarvona operaation juoksuajaksi, se on laskettava pyöristämällä keskiarvo vähintään kahdeksan desimaalin tarkkuuteen.” |
4) |
korvataan 8 artiklan 2 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
5) |
korvataan 10 artiklan 4 kohdan e alakohta seuraavasti:
|
6) |
korvataan 11 artiklan 5 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
7) |
muutetaan 12 artikla seuraavasti:
|
8) |
muutetaan 13 artikla seuraavasti:
|
9) |
muutetaan 19 artikla seuraavasti:
|
10) |
korvataan 20 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Maksuvalmiusluotto on yön yli -luottoa. Luotto on maksettava takaisin seuraavana sellaisena päivänä, jona a) TARGET ja b) asiaankuuluvat arvopaperikaupan selvitysjärjestelmät ovat toiminnassa, heti näiden järjestelmien avautuessa.” |
11) |
muutetaan 22 artikla seuraavasti:
|
12) |
korvataan 23 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Talletusmahdollisuutta käyttäen tehdyt talletukset ovat yön yli -talletuksia. Talletusmahdollisuutta käyttäen tehdyt talletukset erääntyvät seuraavana sellaisena päivänä, jona TARGET on toiminnassa, heti järjestelmän avautuessa.” |
13) |
muutetaan 25 artiklan 2 kohta seuraavasti:
|
14) |
korvataan 28 artiklan 3 kohdassa oleva taulukko 7 seuraavasti: ”Taulukko 7 Perusrahoitusoperaatioiden ja säännönmukaisten pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden normaalit kaupantekopäivät
|
15) |
korvataan 49 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Avomarkkinaoperaatioihin osallistumiseen tai maksuvalmiusjärjestelmän käyttämiseen liittyvät maksutoimeksiannot hoidetaan vastapuolten kansallisissa keskuspankeissa olevien tilien kautta tai muun TARGETiin osallistuvan luottolaitoksen tilien kautta.” |
16) |
korvataan 58 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Jotta vastapuolet voisivat osallistua eurojärjestelmän luotto-operaatioihin, niiden on toimitettava eurojärjestelmälle vakuudeksi vakuuskelpoisia omaisuuseriä näitä operaatioita varten. Ottaen huomioon, että päivänsisäinen luotto lasketaan eurojärjestelmän luotto-operaatioihin, vastapuolten päivänsisäisen luoton vakuudeksi toimittamien vakuuksien on myös vastattava näissä suuntaviivoissa säädettyjä kelpoisuusvaatimuksia, kuten suuntaviivoissa (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) mainitaan.” |
17) |
muutetaan 63 artikla seuraavasti:
|
18) |
lisätään 69 artiklaan 1 a kohta seuraavasti: ”1a. Edellä 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä säädettyä vaatimusta ei sovelleta velkainstrumentin takaajaan, jos takausta ei käytetä sen osoittamiseen, että velkainstrumentti on jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuusvaatimusten mukainen.” |
19) |
korvataan 70 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Jotta velkainstrumentit olisivat vakuuskelpoisia, niiden takaajien tulee olla ETA:han sijoittautuneita, paitsi jos takausta ei käytetä sen osoittamiseen, että kyseinen velkainstrumentti on tiettyihin velkainstrumentteihin sovellettavien luottokelpoisuusvaatimusten mukainen, ja jollei 3 ja 4 kohdassa säädetyistä poikkeuksista johdu muuta. Mahdollisuudesta käyttää ulkoisen luottoluokituslaitoksen takaajaluokitusta sen osoittamiseen, että velkainstrumentteihin sovellettavat asianomaiset luottokelpoisuusvaatimukset täyttyvät, säädetään 84 artiklassa.” |
20) |
korvataan neljännen osan II osaston 1 luvun 2 jakson 3 alajakson otsikko seuraavasti: ”EKP:n tai kansallisten keskuspankkien omassa jäsenvaltiossaan ennen euron käyttöönottoa liikkeeseen laskemia velkasitoumuksia koskevat erityiset kelpoisuusvaatimukset”; |
21) |
muutetaan 81 artikla seuraavasti:
|
22) |
korvataan 90 artiklan b alakohdan iii alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan ensimmäinen alaluetelmakohta seuraavasti:
|
23) |
korvataan 93 artikla seuraavasti: ”93 artikla Lainasaamisten vähimmäiskoko Kotimaisessa käytössä lainasaamisten vähimmäiskoko hetkellä, jona vastapuoli toimittaa ne vakuudeksi, on 25 000 euroa tai kotimaan kansallisen keskuspankin mahdollisesti määrittelemä korkeampi määrä. Kun käytetään toisessa maassa olevia lainasaamisia, sovelletaan 500 000 euron vähimmäiskokoa.” |
24) |
korvataan 95 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Vakuuskelpoisten lainasaamisten velallisten ja takaajien on oltava yrityksiä, julkisyhteisöjä (pois lukien julkiset rahoituslaitokset), kansainvälisiä kehityspankkeja tai kansainvälisiä organisaatioita. Tätä vaatimusta ei sovelleta lainasaamisen takaajaan, jos takausta ei käytetä sen osoittamiseen, että kyseinen lainasaaminen on ei-jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuusvaatimusten mukainen.” |
25) |
korvataan 96 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Lainasaamisen takaajan tulee myös olla sijoittautunut jäsenvaltioon, jonka rahayksikkö on euro, paitsi jos takausta ei käytetä sen osoittamiseen, että lainasaaminen on ei-jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuusvaatimusten mukainen.” |
26) |
korvataan 97 artiklan d alakohta seuraavasti:
|
27) |
korvataan 100 artikla seuraavasti: ”100 artikla Lainasaamisten toimitusmenettelyjen ja -järjestelmien tarkastus 1. Ennen kuin vastapuoli toimittaa lainasaamiset vakuudeksi ensimmäisen kerran kansalliset keskuspankit, valvontaviranomaiset tai ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat niiden menettelyjen ja järjestelmien asianmukaisuuden, joita käyttäen vastapuoli toimittaa lainasaamisia koskevia tietoja eurojärjestelmälle. Menettelyt ja järjestelmät on tämän jälkeen tarkastettava vähintään viiden vuoden välein. Jos tällaisia menettelyjä muutetaan merkittävällä tavalla, menettelyt voidaan tarkastaa uudestaan. 2. Jos kansalliset keskuspankit, valvontaviranomaiset tai ulkopuoliset tilintarkastajat toteavat, että vastapuolen käyttämät menettelyt ja järjestelmät eivät enää ole riittäviä lainasaamisia koskevien tietojen toimittamiseksi eurojärjestelmälle, tarkastukseen osallistuvan kansallisen keskuspankin on toteutettava tarpeellisiksi katsomansa toimenpiteet, joihin voi kuulua vastapuolen lainasaamisten vakuuskäytön keskeyttäminen osittain tai kokonaan siihen asti, kunnes on varmennettu uudelleen niiden menettelyjen ja järjestelmien asianmukaisuus, joita vastapuoli käyttää lainasaamisia koskevien tietojen toimittamiseen eurojärjestelmälle.” |
28) |
muutetaan 104 artikla seuraavasti:
|
29) |
korvataan 107 a artiklan 7 kohta seuraavasti: ”7. DECC-velkainstrumentteihin, vakuutena olevien lainasaamisten alullepanijaan, velallisiin ja soveltuvin osiin takaajiin, vakuutena olevia lainasaamisia koskeviin sopimuksiin sekä sopimuksiin, joilla varmistetaan vakuutena olevien lainasaamisten suora tai välillinen siirto alullepanijalta liikkeeseenlaskijalle, sovellettavan lain on oltava liikkeeseenlaskijan sijoittautumismaan laki. Tätä vaatimusta sovelletaan vakuutena olevien lainasaamisten takaajiin vain, jos takausta käytetään sen osoittamiseen, että lainasaaminen on luottokelpoisuusvaatimusten mukainen.” |
30) |
korvataan 113 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Eurojärjestelmän luottokelpoisuusvaatimusten noudattamisen osoittamiseen käytettyjen takaajien myöntämien takausten on täytettävä tässä osastossa esitetyt vaatimukset.” |
31) |
muutetaan 118 artiklan 1 kohta seuraavasti:
|
32) |
lisätään 120 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. Ulkoisten luottoluokituslaitosten on noudatettava avoimuutta ilmastonmuutosriskin sisällyttämisessä menetelmiinsä ja luottoluokituksiinsa, jos tällainen ilmastonmuutosriski voi olla luottoriskin lähde. Niiden tulee toimittaa EKP:lle säännöllisesti ajantasaisia tietoja toiminnastaan tällä alalla.” |
33) |
muutetaan 122 artikla seuraavasti:
|
34) |
korvataan 123 artiklan 4 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
35) |
muutetaan 144 a artiklan 2 kohta seuraavasti:
|
36) |
korvataan 154 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
37) |
muutetaan 158 artikla seuraavasti:
|
38) |
korvataan 159 artiklan 4 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
39) |
korvataan 165 artikla seuraavasti: ”165 artikla Velvoitteiden laiminlyöntitapaukset 1. Jokainen kansallinen keskuspankki soveltaa sopimus- tai sääntelyjärjestelyjä, joissa säädetään velvoitteiden laiminlyönneistä, jotka katsotaan automaattisiksi (automaattiset velvoitteiden laiminlyöntitapaukset) tai harkinnanvaraisiksi (harkinnanvaraiset velvoitteiden laiminlyöntitapaukset) tämän artiklan mukaisesti. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetuiksi automaattisiksi velvoitteiden laiminlyöntitapauksiksi katsotaan seuraavat tilanteet:
3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuina harkinnanvaraisina velvoitteiden laiminlyöntitapauksina pidetään seuraavia:
4. Edellä 3 kohdassa tarkoitetuissa harkinnanvaraisissa velvoitteiden laiminlyöntitapauksissa asianomaisen kansallisen keskuspankin on ilmoitettava velvoitteiden laiminlyöntitapauksesta EKP:n neuvoston hyväksymien eurojärjestelmän menettelyjen mukaisesti, ja ne saatetaan päätökseen ainoastaan laiminlyöntiä koskevan ilmoituksen tiedoksiannon jälkeen. Tällaisessa velvoitteiden laiminlyöntiä koskevassa ilmoituksessa voidaan antaa enintään kolmen pankkipäivän pituinen lisäaika, jonka kuluessa kyseinen tilanne voidaan korjata.” |
40) |
muutetaan 166 artikla seuraavasti:
|
41) |
korvataan 187 a artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
42) |
korvataan 187 b artiklan a alakohta seuraavasti:
|
43) |
muutetaan liitteet I, VI, VI a ja IXc näiden suuntaviivojen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Voimaantulo ja täytäntöönpano
1. Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi kansallisille keskuspankeille.
2. Kansalliset keskuspankit toteuttavat näiden suuntaviivojen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja soveltavat niitä 6 päivästä toukokuuta 2024. Ne antavat näihin toimenpiteisiin liittyvät asiakirjat ja toteutustavat EKP:lle tiedoksi viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2024.
3 artikla
Osoitus
Nämä suuntaviivat on osoitettu kaikille eurojärjestelmän keskuspankeille.
Tehty Frankfurt am Mainissa 8 päivänä helmikuuta 2024.
EKP:n neuvoston puolesta
EKP:n puheenjohtaja
Christine LAGARDE
(1) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2015/510, annettu 19 päivänä joulukuuta 2014, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta (yleisasiakirjasuuntaviivat) (EKP/2014/60) (EUVL L 91, 2.4.2015, s. 3).
(2) Euroopan keskuspankin suuntaviivat EKP/2012/27, annettu 5 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) (EUVL L 30, 30.1.2013, s. 1).
(3) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2022/912, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) ja suuntaviivojen EKP/2012/27 kumoamisesta (EKP/2022/8) (EUVL L 163, 17.6.2022, s. 84).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa käytettävistä indekseistä ja direktiivien 2008/48/EY ja 2014/17/EU sekä asetuksen (EU) N:o 596/2014 muuttamisesta (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 1).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1).
(6) Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2021/378, annettu 22 päivänä tammikuuta 2021, vähimmäisvarantovelvoitteiden soveltamisesta (EKP/2021/1) (EUVL L 73, 3.3.2021, s. 1).
(7) Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2023/1679, annettu 25 päivänä elokuuta 2023, vähimmäisvarantovelvoitteiden soveltamisesta annetun asetuksen (EU) 2021/378 muuttamisesta (EKP/2021/1) (EKP/2023/21) (EUVL L 216, 1.9.2023, s. 96).
(*4) Keski-Euroopan ajassa (CET) otetaan huomioon siirtyminen Keski-Euroopan kesäaikaan.
T tarkoittaa kaupantekopäivää.”;
(*5) Aikatauluihin voidaan tehdä sopeutuksia vapaapäivien vuoksi.
(*6) Joulunpyhien vuoksi joulukuun operaatiota aikaistetaan yleensä viikolla edellisviikon tiistaihin.”;
LIITE
Muutetaan suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) liitteet I, VI, VI a ja IXc seuraavasti:
1) |
muutetaan liite I seuraavasti:
|
2) |
korvataan liitteessä VI olevan I jakson 5 kohdassa ilmaisu ”TARGET2” ilmaisulla ”TARGET”; |
3) |
korvataan liitteessä VI a olevan II jakson 5 kohdan a ja b alakohta seuraavasti:
|
4) |
korvataan liitteessä IXc olevan II jakson 3 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/1163/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)