This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2026
Council Decision (CFSP) 2024/2026 of 22 July 2024 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Neuvoston päätös (YUTP) 2024/2026, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2024, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2024/2026, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2024, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta
ST/11812/2024/INIT
EUVL L, 2024/2026, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2026/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014D0512 | Korvaus | artikla 9 kohta 1 | 24/07/2024 | |
Extended validity | 32014D0512 | 24/07/2024 | 31/01/2025 |
![]() |
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
2024/2026 |
23.7.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/2026,
annettu 22 päivänä heinäkuuta 2024,
rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/512/YUTP (1). |
(2) |
Eurooppa-neuvosto toisti 27 päivänä kesäkuuta 2024 antamissaan päätelmissä aikaisemmin antamansa päätelmät, joissa ilmaistiin jatkuva tuki Ukrainan itsenäisyydelle, suvereniteetille ja alueelliselle koskemattomuudelle maan kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä, ja vahvisti, että unioni on vakaasti sitoutunut jatkamaan poliittista, rahoituksellista, taloudellista, humanitaarista, sotilaallista ja diplomatian avulla annettavaa tukeaan Ukrainalle. Eurooppa-neuvosto tuomitsi myös jyrkästi hiljattaiset tilannetta kärjistävät Venäjän federaation vihollisuudet, erityisesti entistä voimakkaammat iskut siviilejä sekä siviili- ja kriittistä infrastruktuuria vastaan, etenkin energiasektorilla. |
(3) |
Niin kauan kuin Venäjän federaation laittomat toimet loukkaavat edelleen kansainvälisen oikeuden perussääntöjä, myös erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 2 artiklan 4 kohtaan kirjattua voimankäytön kieltoa, tai kansainvälisen humanitaarisen oikeuden perussääntöjä, on aiheellista pitää voimassa kaikki unionin käyttöön ottamat toimenpiteet ja toteuttaa tarvittaessa lisätoimenpiteitä. Näin ollen päätöksen 2014/512/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava kuudella kuukaudella. |
(4) |
Päätös 2014/512/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2014/512/YUTP 9 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. |
Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään tammikuuta 2025.”. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2026/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)