(1)

Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 päätöksen 2011/235/YUTP (1).

(2)

Neuvosto vahvisti 20 päivänä toukokuuta 2021 antamissaan päätelmissä, jotka koskivat komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle antamaa tiedonantoa ”EU:n humanitaarinen toiminta: uudet haasteet, samat periaatteet”, että se on sitoutunut välttämään tai ainakin lieventämään unionin rajoittavien toimenpiteiden mahdollisia tahattomia kielteisiä vaikutuksia periaatteelliseen humanitaariseen toimintaan. Neuvosto toisti, että unionin rajoittavat toimenpiteet ovat kaikkien kansainväliseen oikeuteen perustuvien velvoitteiden mukaisia, erityisesti ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden, kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja kansainvälisen pakolaisoikeuden mukaisia. Se korosti, että on tärkeää noudattaa unionin pakotepolitiikassa täysimääräisesti humanitaarisia periaatteita ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta muun muassa sisällyttämällä tilanteen mukaan johdonmukaisesti humanitaarisia poikkeuksia unionin rajoittavien toimenpiteiden järjestelmiin ja varmistamalla, että on olemassa tehokkaat puitteet, joiden ansiosta humanitaariset järjestöt voivat hyödyntää tällaisia poikkeuksia.

(3)

Päätöksen 2011/235/YUTP uudelleentarkastelun perusteella ja puolueettomien humanitaaristen toimijoiden periaatteellisen humanitaarisen toiminnan helpottamiseksi Iranissa neuvosto katsoo, että tietyt unionin humanitaarisina kumppaneina toimivat järjestöt ja virastot olisi vapautettava kiellosta asettaa nimettyjen henkilöiden, yhteisöjen ja elinten saataville varoja tai taloudellisia resursseja, jos kyseiset varat ja taloudelliset resurssit on yksinomaan tarkoitettu käytettäväksi humanitaarisiin tarkoituksiin Iranissa. Lisäksi neuvosto katsoo, että olisi otettava käyttöön poikkeusmekanismi niiden humanitaarisiin toimiin osallistuvien järjestöjen ja toimijoiden osalta, joihin ei voida soveltaa kyseistä humanitaarista poikkeusta. Neuvosto katsoo myös, että olisi otettava käyttöön kyseisiin poikkeuksiin liittyvä uudelleentarkastelulauseke.

(4)

Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.

(5)

Päätös 2011/235/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

1)

lisätään 2 artiklaan kohdat seuraavasti:

2)

lisätään 6 artiklaan kohta seuraavasti: