EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1303
Council Decision (EU) 2024/1303 of 29 April 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol amending the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership
Neuvoston päätös (EU) 2024/1303, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2024, unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta
Neuvoston päätös (EU) 2024/1303, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2024, unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta
ST/16005/2023/INIT
EUVL L, 2024/1303, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1303/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1303/oj
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
2024/1303 |
14.5.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/1303,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2024,
unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvoston päätöksen (EU) 2024/578 (2) mukaisesti pöytäkirja Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen muuttamisesta tietojen vapaan liikkuvuuden osalta, jäljempänä ”pöytäkirja”, allekirjoitettiin 31 päivänä tammikuuta 2024 sillä varauksella, että pöytäkirjan tekeminen saatetaan myöhemmin päätökseen. |
(2) |
Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (3) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausunnon 3/2024 10 päivänä tammikuuta 2024. |
(3) |
Pöytäkirja olisi hyväksyttävä unionin puolesta, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen muuttamisesta tehty pöytäkirja unionin puolesta (4).
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta Euroopan unionin ja Japanin välinen talouskumppanuussopimuksen 23.2 artiklassa määrätyn ilmoituksen, jolla Euroopan unioni ilmaisee sitoutuvansa noudattamaan pöytäkirjaa (5).
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
D. CLARINVAL
(1) Hyväksyntä annettu 14. maaliskuuta 2024 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) Neuvoston päätös (EU) 2024/578, annettu 29 päivänä tammikuuta 2024, Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin puolesta (EUVL L, 2024/578, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/578/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
(4) Pöytäkirjan teksti julkaistaan: EUVL L, 2024/1304, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_prot/2024/1304/oj.
(5) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1303/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)