EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0586
Commission Implementing Decision (EU) 2024/586 of 16 February 2024 amending and correcting Implementing Decision (EU) 2023/2432 as regards the determination of reference values for certain producers and importers for the period from 1 January 2024 to 31 December 2024 (notified under document C(2024) 857)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/586, annettu 16 päivänä helmikuuta 2024, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse viitearvojen määrittämisestä tietyille tuottajille ja maahantuojille 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliseksi ajaksi (tiedoksiannettu numerolla C(2024) 857)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/586, annettu 16 päivänä helmikuuta 2024, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse viitearvojen määrittämisestä tietyille tuottajille ja maahantuojille 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliseksi ajaksi (tiedoksiannettu numerolla C(2024) 857)
C/2024/857
EUVL L, 2024/586, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/02/2024; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 01/01/2024; Soveltaminen Osittainen soveltaminen Katso Art. 3
- Date of effect:
- 23/02/2024; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 23/02/2024; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; Liittyy 32023D2432
- Author:
- Euroopan komissio, Ilmastotoimien pääosasto
- Responsible body:
- CLIMA
- Form:
- Täytäntöönpanopäätös
- Addressee:
- Sekalaiset yritykset
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Authentic language:
- bulgaria, espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, iiri, kroatia, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, romania, sloveeni
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32014R0517 - A16P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023D2432 Tarkistus liite 01/01/2024 Modifies 32023D2432 Lisäys artikla 3 alakohta 2151 01/01/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
virallinen lehti |
FI L-sarja |
|
2024/586 |
23.2.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2024/586,
annettu 16 päivänä helmikuuta 2024,
täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse viitearvojen määrittämisestä tietyille tuottajille ja maahantuojille 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliseksi ajaksi
(tiedoksiannettu numerolla C(2024) 857)
(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, iirin-, italian-, kreikan-, kroaatin-, latvian-, liettuan-, maltan-, puolan-, ranskan-, romanian-, saksan-, sloveenin-, tanskan-, tšekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2023/2432 (2) määritetään viitearvot 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliseksi ajaksi kullekin sellaiselle maahantuojalle ja tuottajalle, joka on saattanut asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklan mukaisesti ilmoitettuja fluorihiilivetyjä laillisesti markkinoille asianomaisella viitekaudella. |
|
(2) |
Kunkin tuottajan ja maahantuojan viitearvo on laskettava käyttäen perustana niiden fluorihiilivetyjen määrien vuotuista keskiarvoa, jotka on saatettu laillisesti markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen, ottaen huomioon vuodet, joilta tiedot ovat saatavilla, ja ilmoitettu asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklan mukaisesti, ottamatta kuitenkaan lukuun fluorihiilivetyjen määriä, jotka saatavilla olevien tietojen perusteella on tarkoitettu mainitun asetuksen 15 artiklan 2 kohdan mukaiseen käyttötarkoitukseen samalla ajanjaksolla. |
|
(3) |
Kun määritetään aloitusvuotta vuotuisen keskiarvon laskemista varten, täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2023/2432 otetaan huomioon seuraavista tapahtumista aikaisempi: i) vuosi, jolle kiintiö jaettiin yritykselle ensimmäisen kerran asetuksen (EU) N:o 517/2014 16 artiklan 5 kohdan mukaisesti, tai ii) vuosi, jona yritys saattoi mainitun asetuksen 19 artiklan mukaisesti ilmoitettuja fluorihiilivetyjä laillisesti markkinoille ensimmäisen kerran. |
|
(4) |
Tätä sääntöä ei sovelleta tiettyyn yritysten luokkaan, jäljempänä ’asianomaiset yritykset’, erityisesti yrityksiin, jotka ovat saattaneet markkinoille fluorihiilivetyjä käyttäen perustana kiintiötä, joka kattoi niille asetuksen (EU) N:o 517/2014 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti siirretyn kiintiön, ja kun kaikkina vuosina vuodesta 2015 alkaen siirrettyjen kiintiöiden summa oli yhtä suuri tai suurempi kuin mainitun asetuksen 15 artiklan 2 kohdassa vahvistettu 100 hiilidioksidiekvivalenttitonnin raja. Asianomaisten yritysten osalta vuodesta 2015 alkava ajanjakso otettiin huomioon kaikissa tapauksissa. Perusteluna tälle oli, että kiintiön siirto toteutettiin alun perin aiempien vuosien määrien markkinoille saattamisen perusteella, kuten täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2023/2432 todettiin. |
|
(5) |
Menetelmää, jota käytetään asianomaisten yritysten viitearvojen määrittämiseen 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliselle ajalle, olisi muutettava. Vaikka samaa menetelmää on jo sovellettu komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2020/1604 (3) viitearvojen määrittämiseen asianomaisten yritysten osalta 1 päivän tammikuuta 2021 ja joulukuun 2023 väliselle ajalle, vuodesta 2024 alkaen ei ole enää asianmukaista soveltaa tätä menetelmää näiden viitearvojen uudelleenlaskentaan, koska menetelmä ei enää kuvasta markkinoiden dynamiikkaa niiden yritysten osalta, jotka ovat tulleet fluorihiilivetyjen markkinoille vuoden 2015 jälkeen. |
|
(6) |
Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2023/2432 määritettyjä viitearvoja on tarpeen muuttaa kahden seikan osalta: ensinnäkin tietyn vuoden kunkin siirron osalta aloitusvuoden, jota käytetään vuotuisen keskiarvon laskemiseen, olisi oltava se vuosi, jona yritys, joka siirtää kiintiötään asianomaiselle yritykselle, on tullut markkinoille (eli se vuosi, jota varten siirron tekevälle yritykselle jaettiin kiintiö tai jona kyseinen yritys saattoi fluorihiilivetyjä laillisesti markkinoille ensimmäisen kerran, sen mukaan, kumpi näistä tapahtumista on aikaisempi). Kyseinen aloitusvuosi voi tapauksesta riippuen olla 2015 tai myöhempi vuosi. Lisäksi kyseistä sääntöä pitäisi soveltaa vain siihen osaan markkinoille saattamisesta, joka liittyy asianomaiselle yritykselle siirrettyyn kiintiöön. Siihen osaan markkinoille saattamisesta, joka liittyy kiintiöön, joka asianomaiselle yritykselle on myönnetty asetuksen (EU) N:o 517/2014 16 artiklan 5 kohdan mukaisesti, olisi sovellettava yleistä sääntöä. |
|
(7) |
Lisäksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2023/2432 on tarpeen oikaista kolmannen seikan osalta. Yksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 3 artiklassa luetelluista tahoista, joille päätös on osoitettu, sai viitearvon, joka oli laskettu virheellisesti soveltamalla komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/661 (4) 7 artiklan 1 kohtaa. Näin ollen tämä viitearvo on jaettava ja laskettava erikseen kahdelle yritykselle. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 liitteessä olevaan luetteloon olisi lisättävä yksi yritys lisää. |
|
(8) |
Tältä osin asianomaisten yritysten viitearvot 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliseltä ajalta olisi laskettava uudelleen. Uudelleenlaskenta koskee ainoastaan 153:a tuottajaa ja maahantuojaa, joille ilmoitetaan niitä koskevista viitearvoista erikseen. Tuottajat ja maahantuojat, joiden viitearvoihin tämä päätös ei vaikuta, eivät saa yksilöllistä ilmoitusta muuttumattomina pysyvistä viitearvoistaan. |
|
(9) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2023/2432 olisi muutettava. |
|
(10) |
Täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2023/2432 sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2024. Tällä päätöksellä tehtäviä muutoksia ja oikaisuja olisi sen vuoksi sovellettava samasta päivästä alkaen. |
|
(11) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 517/2014 24 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 muuttaminen
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 liite tämän päätöksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 oikaiseminen
1. Lisätään 3 artiklaan rivi 2151 seuraavasti:
|
”(2151) |
9989 |
|
2. Oikaistaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2432 liite tämän päätöksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
Soveltamispäivä
Edellä olevia 1 ja 2 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2024.
4 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:
|
|
Rekisteritunnus |
Yrityksen nimi ja osoite |
||||||
|
(1) |
21322 |
|
||||||
|
(2) |
40729 |
|
||||||
|
(3) |
27429 |
|
||||||
|
(4) |
27428 |
|
||||||
|
(5) |
32105 |
|
||||||
|
(6) |
40763 |
|
||||||
|
(7) |
27430 |
|
||||||
|
(8) |
40776 |
|
||||||
|
(9) |
27525 |
|
||||||
|
(10) |
40733 |
|
||||||
|
(11) |
27527 |
|
||||||
|
(12) |
40720 |
|
||||||
|
(13) |
27467 |
|
||||||
|
(14) |
40762 |
|
||||||
|
(15) |
27526 |
|
||||||
|
(16) |
33148 |
|
||||||
|
(17) |
51012 |
|
||||||
|
(18) |
37816 |
|
||||||
|
(19) |
34057 |
|
||||||
|
(20) |
16191 |
|
||||||
|
(21) |
16192 |
|
||||||
|
(22) |
27245 |
|
||||||
|
(23) |
25315 |
|
||||||
|
(24) |
31790 |
|
||||||
|
(25) |
18138 |
|
||||||
|
(26) |
34486 |
|
||||||
|
(27) |
20609 |
|
||||||
|
(28) |
26935 |
|
||||||
|
(29) |
51807 |
|
||||||
|
(30) |
35061 |
|
||||||
|
(31) |
26929 |
|
||||||
|
(32) |
34667 |
|
||||||
|
(33) |
28884 |
|
||||||
|
(34) |
27054 |
|
||||||
|
(35) |
20624 |
|
||||||
|
(36) |
27058 |
|
||||||
|
(37) |
20372 |
|
||||||
|
(38) |
20373 |
|
||||||
|
(39) |
16310 |
|
||||||
|
(40) |
20371 |
|
||||||
|
(41) |
40755 |
|
||||||
|
(42) |
16132 |
|
||||||
|
(43) |
16351 |
|
||||||
|
(44) |
34824 |
|
||||||
|
(45) |
16346 |
|
||||||
|
(46) |
32853 |
|
||||||
|
(47) |
40761 |
|
||||||
|
(48) |
50449 |
|
||||||
|
(49) |
49406 |
|
||||||
|
(50) |
51923 |
|
||||||
|
(51) |
40983 |
|
||||||
|
(52) |
33284 |
|
||||||
|
(53) |
40985 |
|
||||||
|
(54) |
16072 |
|
||||||
|
(55) |
16134 |
|
||||||
|
(56) |
51357 |
|
||||||
|
(57) |
41065 |
|
||||||
|
(58) |
38846 |
|
||||||
|
(59) |
27787 |
|
||||||
|
(60) |
53457 |
|
||||||
|
(61) |
31836 |
|
||||||
|
(62) |
40757 |
|
||||||
|
(63) |
27175 |
|
||||||
|
(64) |
16054 |
|
||||||
|
(65) |
16071 |
|
||||||
|
(66) |
32504 |
|
||||||
|
(67) |
27174 |
|
||||||
|
(68) |
46076 |
|
||||||
|
(69) |
41376 |
|
||||||
|
(70) |
27722 |
|
||||||
|
(71) |
34240 |
|
||||||
|
(72) |
27757 |
|
||||||
|
(73) |
34235 |
|
||||||
|
(74) |
27731 |
|
||||||
|
(75) |
16352 |
|
||||||
|
(76) |
20087 |
|
||||||
|
(77) |
33067 |
|
||||||
|
(78) |
15986 |
|
||||||
|
(79) |
32114 |
|
||||||
|
(80) |
33617 |
|
||||||
|
(81) |
47106 |
|
||||||
|
(82) |
32078 |
|
||||||
|
(83) |
21187 |
|
||||||
|
(84) |
40759 |
|
||||||
|
(85) |
27732 |
|
||||||
|
(86) |
14033 |
|
||||||
|
(87) |
16363 |
|
||||||
|
(88) |
32938 |
|
||||||
|
(89) |
35462 |
|
||||||
|
(90) |
14237 |
|
||||||
|
(91) |
32798 |
|
||||||
|
(92) |
27691 |
|
||||||
|
(93) |
32930 |
|
||||||
|
(94) |
32357 |
|
||||||
|
(95) |
35039 |
|
||||||
|
(96) |
32667 |
|
||||||
|
(97) |
20846 |
|
||||||
|
(98) |
32539 |
|
||||||
|
(99) |
20695 |
|
||||||
|
(100) |
32662 |
|
||||||
|
(101) |
33516 |
|
||||||
|
(102) |
30082 |
|
||||||
|
(103) |
26743 |
|
||||||
|
(104) |
12889 |
|
||||||
|
(105) |
27047 |
|
||||||
|
(106) |
61406 |
|
||||||
|
(107) |
53979 |
|
||||||
|
(108) |
20194 |
|
||||||
|
(109) |
36609 |
|
||||||
|
(110) |
23851 |
|
||||||
|
(111) |
27571 |
|
||||||
|
(112) |
33555 |
|
||||||
|
(113) |
27205 |
|
||||||
|
(114) |
15907 |
|
||||||
|
(115) |
23852 |
|
||||||
|
(116) |
46128 |
|
||||||
|
(117) |
32107 |
|
||||||
|
(118) |
16138 |
|
||||||
|
(119) |
28243 |
|
||||||
|
(120) |
21907 |
|
||||||
|
(121) |
26746 |
|
||||||
|
(122) |
27067 |
|
||||||
|
(123) |
34805 |
|
||||||
|
(124) |
16382 |
|
||||||
|
(125) |
34209 |
|
||||||
|
(126) |
34808 |
|
||||||
|
(127) |
35283 |
|
||||||
|
(128) |
16290 |
|
||||||
|
(129) |
31621 |
|
||||||
|
(130) |
34801 |
|
||||||
|
(131) |
20678 |
|
||||||
|
(132) |
42568 |
|
||||||
|
(133) |
65931 |
FIA sp. z o.o. GŁÓWNA 1E 1E 51-180 Psary PUOLA |
||||||
|
(134) |
35095 |
|
||||||
|
(135) |
35449 |
|
||||||
|
(136) |
34803 |
|
||||||
|
(137) |
35104 |
|
||||||
|
(138) |
34806 |
|
||||||
|
(139) |
34809 |
|
||||||
|
(140) |
27869 |
|
||||||
|
(141) |
27620 |
|
||||||
|
(142) |
66070 |
|
||||||
|
(143) |
34802 |
|
||||||
|
(144) |
34807 |
|
||||||
|
(145) |
35190 |
|
||||||
|
(146) |
34025 |
|
||||||
|
(147) |
20867 |
|
||||||
|
(148) |
33788 |
|
||||||
|
(149) |
20871 |
|
||||||
|
(150) |
50512 |
|
||||||
|
(151) |
40964 |
|
||||||
|
(152) |
21227 |
|
||||||
|
(153) |
9989 |
|
Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2024.
Komission puolesta
Wopke HOEKSTRA
Komission jäsen
(1) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj
(2) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/2432, annettu 26 päivänä lokakuuta 2023, viitearvojen määrittämisestä fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2024 väliselle ajalle kullekin sellaiselle tuottajalle tai maahantuojalle, joka on saattanut kyseisen asetuksen mukaisesti ilmoitettuja fluorihiilivetyjä laillisesti unionin markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen (EUVL L, 2023/2432, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2432/oj).
(3) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1604, annettu 23 päivänä lokakuuta 2020, viitearvojen määrittämisestä fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla 1 päivän tammikuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2023 väliselle ajalle kullekin sellaiselle tuottajalle tai maahantuojalle, joka on saattanut kyseisen asetuksen mukaisesti ilmoitettuja fluorihiilivetyjä laillisesti unionin markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen (EUVL L 364, 3.11.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1604/oj).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/661, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2019, fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden sähköisen rekisterin moitteettoman toiminnan varmistamisesta (EUVL L 112, 26.4.2019, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
LIITE I
(Kaupallisesti arkaluonteinen – luottamuksellinen – ei julkaistavaksi)
LIITE II
(Kaupallisesti arkaluonteinen – luottamuksellinen – ei julkaistavaksi)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)
