(1)

Unioni teki Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavan Euro–Välimeri-sopimuksen (1) neuvoston päätöksellä 2004/635/EY (2).

(2)

Neuvosto valtuutti komission 18 päivänä kesäkuuta 2007 neuvottelemaan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Egyptin arabitasavallan puitesopimusta Egyptin arabitasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, jäljempänä ’pöytäkirja’.

(3)

Neuvottelut on saatu päätökseen 8 päivänä maaliskuuta 2023.

(4)

Pöytäkirjan tarkoituksena on määritellä rahoitusta koskevat ja tekniset säännöt, jotta Egyptin arabitasavalta voisi osallistua tiettyihin unionin ohjelmiin. Pöytäkirjassa määritellyssä horisontaalisessa kehyksessä vahvistetaan taloudellisten, rahoituksellisten ja teknisten yhteistyötoimien periaatteet, ja se mahdollistaa, että Egyptin arabitasavalta voi saada unionilta tukea, erityisesti rahoitustukea, kyseisten ohjelmien nojalla.

(5)

Pöytäkirjalla vahvistettua kehystä sovelletaan vain niihin ohjelmiin, joihin asianomaiset perustamissäädökset antavat Egyptin arabitasavallalle mahdollisuuden osallistua. Näin ollen pöytäkirjan allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen eivät anna mahdollisuutta ohjelmien taustalla olevien ja niiden käynnistysvaiheessa noudatettavien alakohtaisten politiikkojen mukaisten valtuuksien käyttämiseen.

(6)

Pöytäkirja olisi allekirjoitettava unionin puolesta ja sitä olisi sovellettava sen voimaantuloa varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti väliaikaisesti,