Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2905

    Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2905, annettu 21 päivänä joulukuuta 2023, Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1183/2005 täytäntöönpanosta

    ST/13673/2023/INIT

    EUVL L, 2023/2905, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2905/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2905/oj

    Date of document:
    21/12/2023; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    23/12/2023; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Täytäntöönpanoasetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R1183 Lisäys liite I osa a) alakohta 37 23/12/2023
    Modifies 32005R1183 Lisäys liite I osa a) alakohta 38 23/12/2023
    Modifies 32005R1183 Kumoaminen/poisto liite Ia jakso A alakohta 10 23/12/2023
    Modifies 32005R1183 Kumoaminen/poisto liite Ia jakso A alakohta 18 23/12/2023
    European flag

    virallinen lehti
    Euroopan unionin

    FI

    Sarjan L

    2023/2905

    22.12.2023

    NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2905,

    annettu 21 päivänä joulukuuta 2023,

    Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1183/2005 täytäntöönpanosta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä heinäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 ja 2 kohdan,

    ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2005 asetuksen (EY) N:o 1183/2005.

    (2)

    Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1533 (2004) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea lisäsi 25 päivänä lokakuuta 2023 kaksi henkilöä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. Kyseiset kaksi henkilöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 1183/2005 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä ja vastaavat merkinnät olisi poistettava kyseisen päätöksen liitteessä I a olevasta luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelosta.

    (3)

    Asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteet I ja I a olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteet I ja I a tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2023.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    P. NAVARRO RÍOS

    (1)   EUVL L 193, 23.7.2005, s. 1.

    LIITE

    1)

    Lisätään seuraavat henkilöt asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteessä I olevassa a) osassa ”Luettelo 2 ja 2 a artiklassa tarkoitetuista henkilöistä” olevaan henkilöitä koskevaan luetteloon:

    ”37.

    		 Bernard Maheshe BYAMUNGU

    (alias: Tiger One)

    Asema: a) Prikaatikenraali b) M23-liikkeen operaatioista ja tiedustelusta vastaava apulaiskomentaja.

    Syntymäaika: 10. lokakuuta 1974.

    Syntymäpaikka: Kongon demokraattinen tasavalta.

    Kansalaisuus: Kongon demokraattisen tasavallan kansalainen.

    Osoite: Kongon demokraattinen tasavalta.

    YK merkinnyt luetteloon: 25. lokakuuta 2023.

    Muita tietoja: Merkitty luetteloon päätöslauselman 2293 (2016) 7 kohdan c ja h alakohdan nojalla: ”toimiminen kongolaisten puolisotilaallisten joukkojen, myös Kongon demokraattisen tasavallan ulkopuolelta tukea saavien, poliittisena johtajana ja sotilasjohtajana, joka estää taistelijoidensa osallistumisen aseistariisunta-, demobilisaatio- ja sopeuttamisprosesseihin” ja ”toimiminen nimetyn henkilön tai yhteisön puolesta tai tämän johdolla taikka nimetyn henkilön tai yhteisön omistuksessa tai määräysvallassa olevan yhteisön puolesta tai sen johdolla”, kuten päätöslauselman 2688 (2023) 2 kohdassa vahvistetaan. Yhtenä M23-liikkeen johtajana hän osallistuu kyseisen aseellisen ryhmän toiminnan tunnetuksi tekemiseen ja tukemiseen. Hänet ylennettiin tammikuussa 2023 Kongon vallankumousarmeijan prikaatinkenraaliksi M23:n aseellisessa siivessä. Tämän jälkeen hänet nimitettiin esikuntapäälliköksi ja Sultani Makengan sijaiseksi, ja hän on siitä alkaen hyväksynyt kaikki M23-liikkeen operaatiosuunnitelmat Kongon demokraattisessa tasavallassa. Kongon viranomaiset ovat antaneet häntä koskevan pidätysmääräyksen.

    38.

    		 Ruvugayimikore PROTOGÈNE

    (alias: a) Ruhinda b) Gaby Ruhinda c) Zorro Midende, d) Gatokarakura)

    Asema: FDLR:n erityisyksikön ”Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP), nykyisin Maccabe komentaja.

    Syntymäaika: a) 1968 b) 1969 c) 1970.

    Syntymäpaikka: a) Karandaryi Cell, Mwiyaniken sektori, Karagon kunta, Gisenyin prefektuuri, Ruanda b) Nyabihun alue, läntinen maakunta, Ruanda.

    Osoite: Nyiragongo, Pohjois-Kivu, Kongon demokraattinen tasavalta.

    YK merkinnyt luetteloon: 25. lokakuuta 2023.

    Muita tietoja: Merkitty luetteloon päätöslauselman 2293 (2016) 7 kohdan b, e ja h alakohdan nojalla: ”toimiminen Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivien ulkomaisten aseellisten ryhmien poliittisena johtajana ja sotilasjohtajana, joka estää kyseisiin ryhmiin kuuluvien taistelijoiden aseistariisunnan ja vapaaehtoisen kotiuttamisen tai uudelleensijoittamisen”; ”sellaisten toimien suunnittelu, johtaminen tai toteuttaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa, jotka ovat tapauksesta riippuen ihmisoikeusloukkauksia tai -rikkomuksia taikka kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksia, mukaan lukien siviileihin kohdistuvat teot kuten tappaminen ja vammauttaminen, raiskaukset ja muu seksuaalinen väkivalta, kaappaukset, pakkosiirrot sekä kouluihin ja sairaaloihin kohdistuvat hyökkäykset”; ja ”toimiminen nimetyn henkilön tai yhteisön puolesta tai tämän johdolla taikka nimetyn henkilön tai yhteisön omistuksessa tai määräysvallassa olevan yhteisön puolesta tai sen johdolla”, kuten päätöslauselman 2688 (2023) 2 kohdassa vahvistetaan. Yhtenä FDLR:n johtajana hän ohjaa ja valvoo tehokkaasti kyseiseen ryhmään kuuluvia taistelijoita.”

    2)

    Poistetaan seuraavat merkinnät asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteessä I a olevassa A osassa ”Henkilöt” olevasta luettelosta:

    10.

    Ruvugayimikore PROTOGÈNE;

    18.

    Bernard Maheshe BYAMUNGU.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2905/oj

    ISSN 1977-0812 (electronic edition)

    Top