Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2414

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2414, annettu 25 päivänä lokakuuta 2023, sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2560 mukaisten komission menettelyjen yksityiskohdista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1441 oikaisemisesta

C/2023/7313

EUVL L, 2023/2414, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2414/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2414/oj

Date of document:
25/10/2023; Hyväksymispäivä
Date of effect:
27/10/2023; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan komissio, Kilpailun pääosasto
Responsible body:
COMP
Form:
Täytäntöönpanoasetus
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32023R1441 (FR) Korvaus liite II jakso 3 alakohta 3.1 virke 27/10/2023
Modifies 32023R1441 Korvaus liite II taulukko 1 FOOTNOTE *3 27/10/2023
European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L

2023/2414

26.10.2023

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2414,

annettu 25 päivänä lokakuuta 2023,

sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2560 mukaisten komission menettelyjen yksityiskohdista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1441 oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista 14 päivänä joulukuuta 2022 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2560 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 1 kohdan,

on kuullut ulkomaisten tukien neuvoa-antavaa komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1441 (2) ranskankielisessä toisinnossa on liitteessä II olevassa 3.1 kohdassa, joka koskee ilmoituksia ulkomaisista taloudellisista panoksista, virhe, joka muuttaa säännöksen merkityksen. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/1441 on myös virhe liitteessä II olevan taulukon 1 alaviite (***), joka koskee vaihteluvälejä, joita kyseisessä taulukossa on tarkoitus käyttää kunkin kolmannen maan myöntämien taloudellisten panosten arvioidun kokonaismäärän muodostamiseksi. Tämä virhe vaikuttaa kaikkiin kielitoisintoihin.

(3)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2023/1441 olisi oikaistava.

(4)

Koska asetuksen (EU) 2022/2560 29 artiklaa, joka koskee ulkomaisia taloudellisia panoksia koskevaa ennakkoilmoitusta tai vakuutusta, on määrä soveltaa 12 päivästä lokakuuta 2023 kyseisen asetuksen 54 artiklan 4 kohdassa säädetyn mukaisesti, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1441 liite II seuraavasti:

1)

(ei koske suomenkielistä toisintoa);

2)

korvataan taulukossa 1 oleva alaviite (***) seuraavasti:

”(***)

 Käyttäen seuraavia vaihteluvälejä: ”4–50 miljoonaa euroa”, ”> 50–100 miljoonaa euroa”, ”> 100–500 miljoonaa euroa”, ”> 500–1 000 miljoonaa euroa”, ”yli 1 000 miljoonaa euroa”.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 330, 23.12.2022, s. 1.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1441, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2023, sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2560 mukaisten komission menettelyjen yksityiskohdista (EUVL L 177, 12.7.2023, s. 1).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2414/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)

Top