Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2795

    Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2023/2795, annettu 4 päivänä joulukuuta 2023, Euroopan keskuspankkijärjestelmän palvelujen käytöstä toimivaltaisissa viranomaisissa ja yhteistyöviranomaisissa annetun päätöksen (EU) 2022/1982 muuttamisesta (EKP/2022/34) (EKP/2023/29)

    ECB/2023/29

    EUVL L, 2023/2795, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj

    Date of document:
    04/12/2023; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    03/01/2024; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan keskuspankki
    Form:
    Päätös
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32022D1982 Korvaus liite I 03/01/2024
    Modifies 32022D1982 Korvaus liite II alakohta 10 03/01/2024
    Modifies 32022D1982 Korvaus artikla 4 03/01/2024
    Instruments cited:
    European flag

    virallinen lehti
    Euroopan unionin

    FI

    Sarjan L

    2023/2795

    14.12.2023

    EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2023/2795,

    annettu 4 päivänä joulukuuta 2023,

    Euroopan keskuspankkijärjestelmän palvelujen käytöstä toimivaltaisissa viranomaisissa ja yhteistyöviranomaisissa annetun päätöksen (EU) 2022/1982 muuttamisesta (EKP/2022/34) (EKP/2023/29)

    EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan ja 132 artiklan 1 kohdan,

    ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 12.1 artiklan, tarkasteltuna yhdessä sen 3.1, 12.3 ja 34 artiklan kanssa,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2022/1982 (EKP/2022/34) (1) nojalla toimivaltaiset viranomaiset voivat käyttää Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) palveluja EKPJ:n ja toisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa tehtävää yhteistyötä varten, jotta ne voivat suorittaa tehtävänsä neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2013 (2) mukaisesti perustetussa yhteisessä valvontamekanismissa (YVM).

    (2)

    EKPJ:n keskuspankeille tarjottavien EKPJ:n palvelujen tarkoituksena on tukea niiden tehtävien suorittamista. EKPJ:n tilastopalveluja kehittää, suorittaa ja ylläpitää yksi tai useampi EKPJ:n keskuspankki, ja niitä ohjaa EKPJ:n tilastokomitea. YVM:n moitteettoman, tehokkaan ja johdonmukaisen toiminnan varmistamiseksi Euroopan keskuspankin ja YVM:ään kuuluvien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten yhteistyötä YVM:ssä koskevien käytännön järjestelyjen tulisi kattaa tiettyjen EKPJ:n tilastopalvelujen käyttöä kyseisissä kansallisissa toimivaltaisissa viranomaisissa koskevat järjestelyt, jotta ne voivat suorittaa asetuksen (EU) N:o 1024/2013 mukaiset tehtävänsä. Sen vuoksi luetteloa EKPJ:n palveluista, jotka annetaan toimivaltaisten viranomaisten ja yhteistyöviranomaisten käyttöön, olisi laajennettava kattamaan AnaCredit, keskitetty arvopaperitietokanta (CSDB), RIAD-rekisteri ja arvopaperien omistusta koskeva tilastotietokanta (SHSDB).

    (3)

    EKPJ:n palveluja käyttävien toimivaltaisten viranomaisten on osallistuttava EKPJ:n palvelujen kehittämis- ja käyttökustannuksiin kustannusten jakoperusteeseen perustuvan, määritellyn korvauskehyksen mukaisesti. Ottaen huomioon merkittävän hallinnollisen taakan, joka liittyy toimivaltaisten viranomaisten maksettavaksi tulevien kustannusten laskentaan erityisesti menneiden kustannusten osalta, SHSDB-tietokantaa tai keskitettyä arvopaperitietokantaa käyttäviltä toimivaltaisilta viranomaisilta olisi edellytettävä osallistumista SHSDB-tietokannan osalta ainoastaan 1 päivän heinäkuuta 2023 tai sen jälkeen ja keskitetyn arvopaperitietokannan osalta ainoastaan 1 päivänä tammikuuta 2024 tai sen jälkeen syntyneisiin EKPJ:n palvelun kehittämis- ja toimintakustannuksiin. Sen vuoksi nykyisiä rahoitusjärjestelyjä olisi vielä täsmennettävä.

    (4)

    EKPJ:n palvelujen käyttöön voi liittyä henkilötietojen käsittelyä. EKPJ:n eri palveluihin liittyvät tietojenkäsittelytoimet voivat vaihdella, minkä vuoksi käsittelyyn osallistuvilta yksiköiltä voidaan edellyttää erilaisia kelpoisuusvaatimuksia. Päätös (EU) 2022/1982 (EKP/2022/34) olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon rekisterinpitäjän erilaiset mahdolliset kelpoisuusvaatimukset tietosuojan näkökulmasta.

    (5)

    Päätös (EU) 2022/1982 (EKP/2022/34) olisi näin ollen muutettava vastaavasti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutokset

    Muutetaan päätös (EU) 2022/1982 (EKP/2022/34) seuraavasti:

    1)

    korvataan 4 artikla seuraavasti:

    ”4 artikla

    Rahoitusjärjestelyt

    1.   Osallistuvat keskuspankit ja osallistuvat toimivaltaiset viranomaiset vastaavat asianomaisen EKPJ:n palvelun kehittämis- ja toimintakustannuksista määritellyn korvauskehyksen mukaisesti. Korvauskehys perustuu kustannusten jakoperusteeseen, joka täsmennetään sovellettavia korvaussääntöjä seuraavissa asianomaisissa rahoituspuitteissa. Yhteistyöviranomaiset osallistuvat tarvittaessa asianomaisen EKPJ:n palvelun kustannuksiin erityisen korvauskehyksen mukaisesti.

    2.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, keskitettyä arvopaperitietokantaa (CSDB) ja/tai arvopaperien omistusta koskevaa tilastotietokantaa (SHSDB) käyttävien toimivaltaisten viranomaisten ei edellytetä osallistuvan CSDB-tietokannan osalta ennen 1 päivää heinäkuuta 2023 ja SHSDB-tietokannan osalta ennen 1 päivää tammikuuta 2024 asianomaisen tietokannan kehittämisestä tai operoinnista aiheutuneisiin kustannuksiin.”

    ;

    2)

    korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä I;

    3)

    muutetaan liite II näiden suuntaviivojen liitteen II mukaisesti.

    2 artikla

    Voimaantulo

    Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tehty Frankfurt am Mainissa 4 päivänä joulukuuta 2023.

    EKP:n puheenjohtaja

    Christine LAGARDE

    (1)  Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/1982, annettu 10 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan keskuspankkijärjestelmän käytöstä toimivaltaisissa viranomaisissa ja yhteistyöviranomaisissa sekä päätöksen EKP/2013/1 muuttamisesta (EKP/2022/34) (EUVL L 272, 20.10.2022, s. 29).

    (2)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013, luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (EUVL L 287, 29.10.2013, s. 63).

    LIITE I

    Korvataan päätöksen (EU) 2022/1982 (EKP/2022/34) liite I seuraavasti:

    ”LIITE I

    Toimivaltaisten viranomaisten ja yhteistyöviranomaisten käyttöön annettavat EKPJ:n palvelut

    —

    AnaCredit (AnaCredit)

    —

    Centralised Securities Database (keskitetty arvopaperitietokanta, CSDB)

    —

    CoreNet

    —

    Enterprise Service Bus (ESB)

    —

    EKPJ:n julkisen avaimen infrastruktuuri (EKPJ-PKI)

    —

    ESCB Teleconference System (EKPJ:n teleneuvottelujärjestelmä)

    —

    ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

    —

    Modelling tool and repository (mallintamistyökalu ja tietorekisteri, ENTM)

    —

    Identity and Access Management Service (identiteetin ja pääsyoikeuksien hallinta, IAM)

    —

    Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD)

    —

    Secure ESCB Email (suojattu EKPJ:n sähköposti, SEE)

    —

    Securities Holdings Statistics Database (arvopaperien omistusta koskeva tilastotietokanta, SHSDB)
    ”.

    LIITE II

    Korvataan päätöksen (EU) 2022/1982 (EKP/2022/34) liitteessä II oleva 10 kohta seuraavasti:

    ”10.

    Jos EKPJ:n palvelun käyttöön liittyy toimivaltaisen viranomaisen suorittamaa henkilötietojen käsittelyä, toimivaltaisen viranomaisen on noudatettava sovellettavaa tietosuojalainsäädäntöä.”.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj

    ISSN 1977-0812 (electronic edition)

    Top