This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2426
Council Decision (EU) 2023/2426 of 23 October 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury as regards the adoption of a decision establishing thresholds for mercury-contaminated waste in accordance with that Convention
Neuvoston päätös (EU) 2023/2426, annettu 23 päivänä lokakuuta 2023, elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta elohopeasta saastuneen jätteen raja-arvojen vahvistavan päätöksen hyväksymiseen kyseisen yleissopimuksen mukaisesti
Neuvoston päätös (EU) 2023/2426, annettu 23 päivänä lokakuuta 2023, elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta elohopeasta saastuneen jätteen raja-arvojen vahvistavan päätöksen hyväksymiseen kyseisen yleissopimuksen mukaisesti
ST/13488/2023/INIT
EUVL L, 2023/2426, 6.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2426/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/10/2023; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 23/10/2023; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Päätös
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0541 Adopted on: 23/10/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
virallinen lehti |
FI Sarjan L |
|
2023/2426 |
6.11.2023 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/2426,
annettu 23 päivänä lokakuuta 2023,
elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta elohopeasta saastuneen jätteen raja-arvojen vahvistavan päätöksen hyväksymiseen kyseisen yleissopimuksen mukaisesti
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Unioni teki elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen, jäljempänä ’yleissopimus’, neuvoston päätöksellä (EU) 2017/939 (1), ja se tuli voimaan 16 päivänä elokuuta 2017. |
|
(2) |
Yleissopimuksen osapuolten konferenssin ensimmäisessä kokouksessa 24–29 päivänä syyskuuta 2017 hyväksytyn työjärjestystä koskevan päätöksen MC-1/1 mukaisesti yleissopimuksen osapuolten, jäljempänä ’osapuolet’, olisi pyrittävä kaikin tavoin siihen, että kaikista tärkeistä asioista sovitaan yksimielisesti. |
|
(3) |
Osapuolten konferenssi hyväksyi 25–29 päivänä marraskuuta 2019 pidetyssä kolmannessa kokouksessaan päätöksen MC-3/5 raja-arvoista yleissopimuksen 11 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetulle elohopeasta tai elohopeayhdisteistä koostuvalle tai elohopeaa tai elohopeayhdisteitä sisältävälle jätteelle, ja pyysi osapuolten konferenssin 19–23 päivänä marraskuuta 2018 pidetyssä toisessa kokouksessaan perustamaa teknisten asiantuntijoiden ryhmää määrittelemään raja-arvot yleissopimuksen 11 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetulle elohopeasta tai elohopeayhdisteistä saastuneelle jätteelle, jäljempänä ’elohopeasta saastunut jäte’, mukaan lukien mineraalijäte, joka on peräisin muusta kaivostoiminnasta kuin uuden elohopean tuotannosta. |
|
(4) |
Osapuolten konferenssi ei päässyt sopimukseen elohopeasta saastuneen jätteen raja-arvoista 21–25 päivänä maaliskuuta 2022 pidetyssä neljännen kokouksensa toisessa osuudessa. Sen sijaan päätöksessä MC-4/6 pyydettiin teknisten asiantuntijoiden ryhmää jatkamaan työtään pääasiassa sähköisesti ja järjestämään käytettävissä olevien resurssien puitteissa yksi riittävän pitkä fyysinen kokous, jossa käsitellään elohopeasta saastunutta jätettä, ja raportoimaan työstään osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa, joka on määrä pitää 30 päivän lokakuuta ja 3 päivän marraskuuta 2023 välisenä aikana. |
|
(5) |
On aiheellista vahvistaa osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa unionin puolesta otettava kanta, koska jos ehdotettu päätös elohopeasta saastuneen jätteen raja-arvojen vahvistamisesta hyväksytään, sillä tulee olemaan oikeusvaikutuksia, koska osapuolten on toteutettava toimenpiteitä sen panemiseksi täytäntöön kansallisella tai alueellisella tasolla. |
|
(6) |
Unioni on osallistunut merkittävällä tavalla jätteitä koskevien yleissopimuksen määräysten laatimiseen ja kokousten välisen ajan asiantuntijatyöhön, joka käynnistettiin päätöksellä MC-3/5 ja joka johti suosituksiin. Unionin säännöstössä edellytetään, että kaikki yleissopimuksen 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu elohopeajäte, mukaan lukien elohopeasta saastunut jäte, käsitellään vaarantamatta ihmisten terveyttä ja vahingoittamatta ympäristöä jätteen elohopeapitoisuudesta riippumatta. |
|
(7) |
Unionin olisi tuettava ainoastaan sellaisen päätöksen hyväksymistä osapuolten konferenssissa, joka on unionin säännöstön mukainen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa unionin puolesta otettava kanta on puoltaa elohopeasta saastuneen jätteen raja-arvoja koskevan sellaisen päätöksen hyväksymistä, joka on yhdenmukainen unionin säännöstön kanssa.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
L. PLANAS PUCHADES
(1) Neuvoston päätös (EU) 2017/939, annettu 11 päivänä toukokuuta 2017, elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 142, 2.6.2017, s. 4).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2426/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)
