32023B2750

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32023B2750 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023B2750

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2023 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2023/2750

EUVL L, 2023/2750, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj

Date of document:: 22/11/2023; Allekirj.pvm
Date of effect:: 01/01/2023; Voimaantulo Varainhoitovuosi 2023
Date of signature:: 22/11/2023; Strasbourg
Date of end of validity:: 31/12/2023; Varainhoitovuosi 2023

Author:: Euroopan parlamentti
Form:: Korjaava ja täydentävä lisätalousarvio

Procedure number:

2023/0367/BUD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Sopimus Euroopan unionin toiminnasta , Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus

Legal basis:

12016A106BIS
12016E314 - P4PTA) 12016E314 - P9
32018R1046 - A43
32019Q1122(01) - A94 32019Q1122(01) - A96
32020D2053
32020Q1222(01)
32020R2093
32023B0278
32023D01003

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Adoption	52023DC0530			22/11/2023

Related document(s):

32023B0278 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Talousarvio

Directory code:

01.60.20.00 Yleiset sekä varainhoitoa ja toimielimiä koskevat asiat / Rahoitusta ja varainhoitoa koskevat säännökset / Talousarvio

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

virallinen lehti
Euroopan unionin

Sarjan L

2023/2750

22.12.2023

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2023

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2023/2750

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2) ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 23 päivänä marraskuuta 2022 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2023 (5),

ottaa huomioon komission 11 päivänä lokakuuta 2023 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2023,

ottaa huomioon neuvoston 9 päivänä marraskuuta 2023 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 4/2023,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 22 päivänä marraskuuta 2023,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 4 varainhoitovuodeksi 2023 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 22 päivänä marraskuuta 2023.

Puhemies

R. METSOLA

(1) EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5) EUVL L 58, 23.2.2023.

LISÄTALOUSARVIO nro 4 VARAINHOITOVUODEKSI 2023

SISÄLTÖ

YLEINEN TULOTAULUKKO

A. UNIONIN VUOTUISEN TALOUSARVION RAHOITTAMINEN

TALOUSARVION RAHOITUSLASKELMAT

B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

— OSASTO 1:

OMAT VARAT

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

PÄÄLUOKKA III: KOMISSIO

— MENOTAULUKKO

— OSASTO 01:

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

— OSASTO 02:

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

— OSASTO 05:

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO

— OSASTO 07:

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT

— OSASTO 08:

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA

— OSASTO 09:

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET

— OSASTO 10:

MUUTTOLIIKE

— OSASTO 20:

EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT

— OSASTO 21:

EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET

— OSASTO 30:

VARAUKSET

— HENKILÖSTÖ

PÄÄLUOKKA VII: EUROOPAN ALUEIDEN KOMITEA

— MENOTAULUKKO

— OSASTO 1:

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖ

— OSASTO 2:

KIINTEISTÖT, IRTAIN OMAISUUS, LAITTEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

103

PÄÄLUOKKA X: EUROOPAN ULKOSUHDEHALLINTO

108

— MENOTAULUKKO

109

— OSASTO 3:

EDUSTUSTOT

111

YLEINEN TULOTAULUKKO

A. UNIONIN VUOTUISEN TALOUSARVION RAHOITTAMINEN

Talousarvion rahoituslaskelmat

Unionin varojen jako, jolla varmistetaan unionin vuotuisen talousarvion rahoittaminen SEUT 311 artiklan mukaisesti

Tulolajin kuvaus	Talousarvio 2023 (1)	Talousarvio 2022 (2)	Muutos (%)
Sekalaiset tulot (osastot 3–6)	11 643 369 035	13 129 990 502	–11,32
Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 2 0, momentti 2 0 0)	2 519 010 950	3 227 058 807	–21,94
Saldot ja mukautukset (luvut 2 1, 2 2, 2 3 ja 2 4)	p.m.	– 247 000 000	–
Tulot yhteensä osastoista 2–6	14 162 379 985	16 110 049 309	–12,09
Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2)	23 730 100 000	23 764 800 000	–0,15
Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)	22 458 526 500	19 714 233 150	+13,92
Muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat (taulukko 3, luku 1 7)	7 201 885 360	6 361 164 480	+13,22
Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 4, luku 1 4)	97 650 082 928	104 087 927 412	–6,19
Määrärahat, jotka katetaan päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (3), (4)	151 040 594 788	153 928 125 042	–1,88
Tulot yhteensä (5)	165 202 974 773	170 038 174 351	–2,84

TAULUKKO 1

Päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat

Jäsenvaltiot	1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta	1 % bruttokansantulosta	Rajauskerroin (%)	1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella	1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (6)	Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	2 342 269 000	5 828 132 000	50	2 914 066 000	2 342 269 000
Bulgaria	455 875 000	924 697 000	50	462 348 500	455 875 000
Tšekki	1 270 905 000	3 003 189 000	50	1 501 594 500	1 270 905 000
Tanska	1 594 670 000	3 897 664 000	50	1 948 832 000	1 594 670 000
Saksa	17 687 499 000	42 427 821 000	50	21 213 910 500	17 687 499 000
Viro	188 409 000	386 473 000	50	193 236 500	188 409 000
Irlanti	1 237 602 000	4 029 895 000	50	2 014 947 500	1 237 602 000
Kreikka	914 662 000	2 223 599 000	50	1 111 799 500	914 662 000
Espanja	6 825 633 000	14 147 067 000	50	7 073 533 500	6 825 633 000
Ranska	13 841 919 000	28 830 383 000	50	14 415 191 500	13 841 919 000
Kroatia	433 756 000	734 940 000	50	367 470 000	367 470 000	Kroatia
Italia	9 062 660 000	20 543 786 000	50	10 271 893 000	9 062 660 000
Kypros	193 199 000	267 816 000	50	133 908 000	133 908 000	Kypros
Latvia	200 269 000	427 112 000	50	213 556 000	200 269 000
Liettua	322 375 000	720 872 000	50	360 436 000	322 375 000
Luxemburg	412 049 000	554 378 000	50	277 189 000	277 189 000	Luxemburg
Unkari	823 591 000	1 838 244 000	50	919 122 000	823 591 000
Malta	97 451 000	168 063 000	50	84 031 500	84 031 500	Malta
Alankomaat	4 697 841 000	9 994 603 000	50	4 997 301 500	4 697 841 000
Itävalta	2 261 194 000	4 792 481 000	50	2 396 240 500	2 261 194 000
Puola	3 599 956 000	7 027 604 000	50	3 513 802 000	3 513 802 000	Puola
Portugali	1 250 409 000	2 542 012 000	50	1 271 006 000	1 250 409 000
Romania	1 149 734 000	3 153 342 000	50	1 576 671 000	1 149 734 000
Slovenia	318 422 000	635 175 000	50	317 587 500	317 587 500	Slovenia
Slovakia	538 092 000	1 190 606 000	50	595 303 000	538 092 000
Suomi	1 086 261 000	2 783 280 000	50	1 391 640 000	1 086 261 000
Ruotsi	2 415 898 000	5 764 845 000	50	2 882 422 500	2 415 898 000
Yhteensä	75 222 600 000	168 838 079 000		84 419 039 500	74 861 755 000

TAULUKKO 2

Päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen jakautuminen (luku 1 3)

Jäsenvaltio	1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta	ALV-perusteisten omien varojen yhdenmukainen verokanta, %	Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	2 342 269 000	0,30	702 680 700
Bulgaria	455 875 000	0,30	136 762 500
Tšekki	1 270 905 000	0,30	381 271 500
Tanska	1 594 670 000	0,30	478 401 000
Saksa	17 687 499 000	0,30	5 306 249 700
Viro	188 409 000	0,30	56 522 700
Irlanti	1 237 602 000	0,30	371 280 600
Kreikka	914 662 000	0,30	274 398 600
Espanja	6 825 633 000	0,30	2 047 689 900
Ranska	13 841 919 000	0,30	4 152 575 700
Kroatia	367 470 000	0,30	110 241 000
Italia	9 062 660 000	0,30	2 718 798 000
Kypros	133 908 000	0,30	40 172 400
Latvia	200 269 000	0,30	60 080 700
Liettua	322 375 000	0,30	96 712 500
Luxemburg	277 189 000	0,30	83 156 700
Unkari	823 591 000	0,30	247 077 300
Malta	84 031 500	0,30	25 209 450
Alankomaat	4 697 841 000	0,30	1 409 352 300
Itävalta	2 261 194 000	0,30	678 358 200
Puola	3 513 802 000	0,30	1 054 140 600
Portugali	1 250 409 000	0,30	375 122 700
Romania	1 149 734 000	0,30	344 920 200
Slovenia	317 587 500	0,30	95 276 250
Slovakia	538 092 000	0,30	161 427 600
Suomi	1 086 261 000	0,30	325 878 300
Ruotsi	2 415 898 000	0,30	724 769 400
Yhteensä	74 861 755 000		22 458 526 500

TAULUKKO 3

Muovipakkausjätteestä saatavien omien varojen jakautuminen neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (luku 1 7)

Jäsenvaltio	Kierrättämätön muovipakkausjäte (kg)	Verokanta kiloa kohti (euroa)	Rahoitusosuus, brutto	Kiinteämääräinen vähennys	Rahoitusosuus, netto
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgia	211 801 800		169 441 440		169 441 440
Bulgaria	76 347 600		61 078 080	22 000 000	39 078 080
Tšekki	152 087 500		121 670 000	32 187 600	89 482 400
Tanska	177 087 300		141 669 840		141 669 840
Saksa	1 779 081 400		1 423 265 120		1 423 265 120
Viro	30 978 000		24 782 400	4 000 000	20 782 400
Irlanti	236 120 600		188 896 480		188 896 480
Kreikka	129 529 900		103 623 920	33 000 000	70 623 920
Espanja	1 035 520 700		828 416 560	142 000 000	686 416 560
Ranska	1 955 262 600		1 564 210 080		1 564 210 080
Kroatia	46 773 800		37 419 040	13 000 000	24 419 040
Italia	1 299 206 400	0,80	1 039 365 120	184 048 000	855 317 120
Kypros	10 508 300		8 406 640	3 000 000	5 406 640
Latvia	29 282 800		23 426 240	6 000 000	17 426 240
Liettua	40 921 300		32 737 040	9 000 000	23 737 040
Luxemburg	15 441 900		12 353 520		12 353 520
Unkari	346 302 100		277 041 680	30 000 000	247 041 680
Malta	14 479 800		11 583 840	1 415 900	10 167 940
Alankomaat	291 519 000		233 215 200		233 215 200
Itävalta	213 901 900		171 121 520		171 121 520
Puola	811 444 900		649 155 920	117 000 000	532 155 920
Portugali	282 309 500		225 847 600	31 322 000	194 525 600
Romania	346 971 100		277 576 880	60 000 000	217 576 880
Slovenia	29 817 200		23 853 760	6 279 700	17 574 060
Slovakia	56 745 400		45 396 320	17 000 000	28 396 320
Suomi	111 172 900		88 938 320		88 938 320
Ruotsi	160 807 500		128 646 000		128 646 000
Yhteensä	9 891 423 200		7 913 138 560	711 253 200	7 201 885 360

TAULUKKO 4

Yhdenmukaisen kertoimen määrääminen ja BKTL:oon perustuvien omien varojen jakautuminen päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti (luku 1 4)

Jäsenvaltiot	1 % BKTL:sta	Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin	Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	5 828 132 000		3 370 789 199
Bulgaria	924 697 000		534 812 640
Tšekki	3 003 189 000		1 736 940 249
Tanska	3 897 664 000		2 254 273 533
Saksa	42 427 821 000		24 538 778 597
Viro	386 473 000		223 522 565
Irlanti	4 029 895 000		2 330 751 352
Kreikka	2 223 599 000		1 286 052 459
Espanja	14 147 067 000		8 182 172 374
Ranska	28 830 383 000		16 674 492 552
Kroatia	734 940 000		425 063 779
Italia	20 543 786 000		11 881 812 553
Kypros	267 816 000		154 895 476
Latvia	427 112 000	0,5783653 (7)	247 026 752
Liettua	720 872 000		416 927 337
Luxemburg	554 378 000		320 632 987
Unkari	1 838 244 000		1 063 176 507
Malta	168 063 000		97 201 804
Alankomaat	9 994 603 000		5 780 531 368
Itävalta	4 792 481 000		2 771 804 618
Puola	7 027 604 000		4 064 522 159
Portugali	2 542 012 000		1 470 211 484
Romania	3 153 342 000		1 823 783 530
Slovenia	635 175 000		367 363 167
Slovakia	1 190 606 000		688 605 173
Suomi	2 783 280 000		1 609 752 518
Ruotsi	5 764 845 000		3 334 186 196
Yhteensä	168 838 079 000		97 650 082 928

TAULUKKO 5

Päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 4 kohdan mukaiset tiettyjen jäsenvaltioiden vuotuisten BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen (luku 1 6)

Jäsenvaltio	Bruttovähennys	Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista	Tanskalle, Saksalle, Alankomaille, Itävallalle ja Ruotsille myönnetyn bruttovähennyksen rahoittaminen	Tanskalle, Alankomaille, Saksalle, Itävallalle ja Ruotsille myönnetyn vähennyksen nettorahoitus
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgia		3,45	288 691 205	288 691 205
Bulgaria		0,55	45 804 023	45 804 023
Tšekki		1,78	148 760 229	148 760 229
Tanska	– 414 697 040	2,31	193 067 233	– 221 629 807
Saksa	–4 038 071 182	25,13	2 101 623 432	–1 936 447 750
Viro		0,23	19 143 588	19 143 588
Irlanti		2,39	199 617 175	199 617 175
Kreikka		1,32	110 143 949	110 143 949
Espanja		8,38	700 762 066	700 762 066
Ranska		17,08	1 428 086 737	1 428 086 737
Kroatia		0,44	36 404 583	36 404 583
Italia		12,17	1 017 617 710	1 017 617 710
Kypros		0,16	13 266 021	13 266 021
Latvia		0,25	21 156 604	21 156 604
Liettua		0,43	35 707 737	35 707 737
Luxemburg		0,33	27 460 609	27 460 609
Unkari		1,09	91 055 741	91 055 741
Malta		0,10	8 324 847	8 324 847
Alankomaat	–2 113 084 920	5,92	495 073 548	–1 618 011 372
Itävalta	– 621 495 565	2,84	237 391 177	– 384 104 388
Puola		4,16	348 105 957	348 105 957
Portugali		1,51	125 916 247	125 916 247
Romania		1,87	156 197 921	156 197 921
Slovenia		0,38	31 462 815	31 462 815
Slovakia		0,71	58 975 583	58 975 583
Suomi		1,65	137 867 237	137 867 237
Ruotsi	–1 175 891 608	3,41	285 556 341	– 890 335 267
Yhteensä	–8 363 240 315	100,00	8 363 240 315	0
EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2022 talousennuste): a) 2020 EU27 = 107,0024; b) 2023 EU27 = 117,7018
Tanskalle myönnetty kertavähennys vuoden 2023 hintoina: 377 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 414 697 040 euroa
Saksalle myönnetty kertavähennys vuoden 2023 hintoina: 3 671 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 euroa
Alankomaille myönnetty kertavähennys vuoden 2023 hintoina: 1 921 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 euroa
Itävallalle myönnetty kertavähennys vuoden 2023 hintoina: 565 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 621 495 565 euroa
Ruotsille myönnetty kertavähennys vuoden 2023 hintoina: 1 069 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 euroa

TAULUKKO 6

Yhteenveto yleisen talousarvion rahoituksesta (8) omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain

Jäsenvaltio	Perinteiset omat varat							Alv- ja BKTL-varat			Omat varat yhteensä (9)
Jäsenvaltio	Sokerimaksut, netto (75 %)	Tullimaksut, netto (75 %)	Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %)	Kantokulut p.m. (25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä)	Arvonlisäverosta kertyvät omat varat	Muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat	BKTL:oon perustuvat omat varat	BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoitus	Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä	Jäsenvaltion rahoitusosuus, %	Omat varat yhteensä (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgia	p.m.	2 164 100 000	2 164 100 000	721 366 667	702 680 700	169 441 440	3 370 789 199	288 691 205	4 531 602 544	3,56	6 695 702 544
Bulgaria	p.m.	170 300 000	170 300 000	56 766 667	136 762 500	39 078 080	534 812 640	45 804 023	756 457 243	0,59	926 757 243
Tšekki	p.m.	449 700 000	449 700 000	149 900 000	381 271 500	89 482 400	1 736 940 249	148 760 229	2 356 454 378	1,85	2 806 154 378
Tanska	p.m.	444 600 000	444 600 000	148 200 000	478 401 000	141 669 840	2 254 273 533	– 221 629 807	2 652 714 566	2,08	3 097 314 566
Saksa	p.m.	4 796 100 000	4 796 100 000	1 598 699 999	5 306 249 700	1 423 265 120	24 538 778 597	–1 936 447 750	29 331 845 667	23,04	34 127 945 667
Viro	p.m.	65 800 000	65 800 000	21 933 333	56 522 700	20 782 400	223 522 565	19 143 588	319 971 253	0,25	385 771 253
Irlanti	p.m.	521 800 000	521 800 000	173 933 333	371 280 600	188 896 480	2 330 751 352	199 617 175	3 090 545 607	2,43	3 612 345 607
Kreikka	p.m.	338 700 000	338 700 000	112 900 000	274 398 600	70 623 920	1 286 052 459	110 143 949	1 741 218 928	1,37	2 079 918 928
Espanja	p.m.	2 101 500 000	2 101 500 000	700 500 000	2 047 689 900	686 416 560	8 182 172 374	700 762 066	11 617 040 900	9,12	13 718 540 900
Ranska	p.m.	2 191 900 000	2 191 900 000	730 633 333	4 152 575 700	1 564 210 080	16 674 492 552	1 428 086 737	23 819 365 069	18,71	26 011 265 069
Kroatia	p.m.	60 500 000	60 500 000	20 166 667	110 241 000	24 419 040	425 063 779	36 404 583	596 128 402	0,47	656 628 402
Italia	p.m.	2 645 600 000	2 645 600 000	881 866 667	2 718 798 000	855 317 120	11 881 812 553	1 017 617 710	16 473 545 383	12,94	19 119 145 383
Kypros	p.m.	40 600 000	40 600 000	13 533 333	40 172 400	5 406 640	154 895 476	13 266 021	213 740 537	0,17	254 340 537
Latvia	p.m.	66 700 000	66 700 000	22 233 333	60 080 700	17 426 240	247 026 752	21 156 604	345 690 296	0,27	412 390 296
Liettua	p.m.	159 000 000	159 000 000	53 000 000	96 712 500	23 737 040	416 927 337	35 707 737	573 084 614	0,45	732 084 614
Luxemburg	p.m.	15 900 000	15 900 000	5 300 000	83 156 700	12 353 520	320 632 987	27 460 609	443 603 816	0,35	459 503 816
Unkari	p.m.	248 900 000	248 900 000	82 966 667	247 077 300	247 041 680	1 063 176 507	91 055 741	1 648 351 228	1,29	1 897 251 228
Malta	p.m.	22 300 000	22 300 000	7 433 333	25 209 450	10 167 940	97 201 804	8 324 847	140 904 041	0,11	163 204 041
Alankomaat	p.m.	3 723 300 000	3 723 300 000	1 241 100 000	1 409 352 300	233 215 200	5 780 531 368	–1 618 011 372	5 805 087 496	4,56	9 528 387 496
Itävalta	p.m.	288 200 000	288 200 000	96 066 667	678 358 200	171 121 520	2 771 804 618	– 384 104 388	3 237 179 950	2,54	3 525 379 950
Puola	p.m.	1 417 800 000	1 417 800 000	472 600 000	1 054 140 600	532 155 920	4 064 522 159	348 105 957	5 998 924 636	4,71	7 416 724 636
Portugali	p.m.	266 100 000	266 100 000	88 700 000	375 122 700	194 525 600	1 470 211 484	125 916 247	2 165 776 031	1,70	2 431 876 031
Romania	p.m.	324 800 000	324 800 000	108 266 667	344 920 200	217 576 880	1 823 783 530	156 197 921	2 542 478 531	2,00	2 867 278 531
Slovenia	p.m.	244 300 000	244 300 000	81 433 333	95 276 250	17 574 060	367 363 167	31 462 815	511 676 292	0,40	755 976 292
Slovakia	p.m.	126 600 000	126 600 000	42 200 000	161 427 600	28 396 320	688 605 173	58 975 583	937 404 676	0,74	1 064 004 676
Suomi	p.m.	212 000 000	212 000 000	70 666 667	325 878 300	88 938 320	1 609 752 518	137 867 237	2 162 436 375	1,70	2 374 436 375
Ruotsi	p.m.	623 000 000	623 000 000	207 666 667	724 769 400	128 646 000	3 334 186 196	– 890 335 267	3 297 266 329	2,59	3 920 266 329
Yhteensä	p.m.	23 730 100 000	23 730 100 000	7 910 033 333	22 458 526 500	7 201 885 360	97 650 082 928	0	127 310 494 788	100,00	151 040 594 788

B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

Osasto	Nimike	Arvio 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
1	OMAT VARAT	154 295 406 837	–3 254 812 049	151 040 594 788
2	KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT	2 519 010 950		2 519 010 950
3	HALLINNOSTA SAATAVAT TULOT	1 894 666 175		1 894 666 175
4	RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT	710 280 669		710 280 669
5	TALOUSARVIOTAKUUT JA LAINANOTTO- JA LAINANANTOTOIMENPITEET	p.m.		p.m.
6	UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET	9 038 422 191		9 038 422 191
	KAIKKI YHTEENSÄ	168 457 786 822	–3 254 812 049	165 202 974 773

OSASTO 1

Omat varat

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2023

Lisätalousarvio nro 4/2023

Uusi määrä

LUKU 1 1

1 1 0

Sokerimaksut

p.m.

LUKU 1 1 — YHTEENSÄ

p.m.

LUKU 1 2

1 2 0

Tullimaksut ja muut maksut

23 730 100 000

LUKU 1 2 — YHTEENSÄ

23 730 100 000

LUKU 1 3

1 3 0

Arvonlisäveroon perustuvat omat varat

22 458 526 500

LUKU 1 3 — YHTEENSÄ

22 458 526 500

LUKU 1 4

1 4 0

Bruttokansantuloon perustuvat omat varat

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

LUKU 1 4 — YHTEENSÄ

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

LUKU 1 6

1 6 0

Tietyille jäsenvaltioille myönnetyt BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen

LUKU 1 6 — YHTEENSÄ

LUKU 1 7

1 7 0

Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat

7 201 885 360

LUKU 1 7 — YHTEENSÄ

7 201 885 360

Osasto 1 — Yhteensä

154 295 406 837

–3 254 812 049

151 040 594 788

LUKU 1 1 —

SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT

LUKU 1 2 —

TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

LUKU 1 3 —

ARVONLISÄVEROON PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 4 —

BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 6 —

TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETYT BKTL-MAKSUOSUUKSIEN KIINTEÄMÄÄRÄISET VÄHENNYKSET JA NIIDEN RAHOITTAMINEN

LUKU 1 7 —

KIERRÄTTÄMÄTTÖMÄÄN MUOVIPAKKAUSJÄTTEESEEN PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 4 — BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Arvio 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
1 4	BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT
1 4 0	Bruttokansantuloon perustuvat omat varat	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928
	LUKU 1 4 — YHTEENSÄ	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

1 4 0
Bruttokansantuloon perustuvat omat varat

Arvio 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

Selvitysosa

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista, muovipakkausjätteeseen perustuvista omista varoista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä. BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta talousarvion tasapainon.

BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat, alv-perusteiset omat varat, perinteiset omat varat ja muut tulot). Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.

Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovellettava kerroin varainhoitovuonna 2023 on 0,5784 %.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2020/2053, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta (EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.

Neuvoston asetus (EU, Euratom) 2021/770, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2021, kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvien omien varojen laskennasta, kyseisten omien varojen käyttöön asettamisessa noudatettavista menetelmistä ja menettelyistä, käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä sekä bruttokansantuloon perustuvien omien varojen tietyistä näkökohdista (EUVL L 165, 11.5.2021, s. 15) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohta.

Jäsenvaltio	Talousarvio 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
Belgia	3 483 142 256	– 112 353 057	3 370 789 199
Bulgaria	552 638 683	–17 826 043	534 812 640
Tšekki	1 794 834 864	–57 894 615	1 736 940 249
Tanska	2 329 411 581	–75 138 048	2 254 273 533
Saksa	25 356 689 959	– 817 911 362	24 538 778 597
Viro	230 972 881	–7 450 316	223 522 565
Irlanti	2 408 438 512	–77 687 160	2 330 751 352
Kreikka	1 328 918 363	–42 865 904	1 286 052 459
Espanja	8 454 895 473	– 272 723 099	8 182 172 374
Ranska	17 230 276 404	– 555 783 852	16 674 492 552
Kroatia	439 231 742	–14 167 963	425 063 779
Italia	12 277 849 766	– 396 037 213	11 881 812 553
Kypros	160 058 356	–5 162 880	154 895 476
Latvia	255 260 494	–8 233 742	247 026 752
Liettua	430 824 100	–13 896 763	416 927 337
Luxemburg	331 320 128	–10 687 141	320 632 987
Unkari	1 098 613 647	–35 437 140	1 063 176 507
Malta	100 441 674	–3 239 870	97 201 804
Alankomaat	5 973 204 457	– 192 673 089	5 780 531 368
Itävalta	2 864 192 692	–92 388 074	2 771 804 618
Puola	4 199 998 293	– 135 476 134	4 064 522 159
Portugali	1 519 215 662	–49 004 178	1 470 211 484
Romania	1 884 572 753	–60 789 223	1 823 783 530
Slovenia	379 607 888	–12 244 721	367 363 167
Slovakia	711 557 334	–22 952 161	688 605 173
Suomi	1 663 407 791	–53 655 273	1 609 752 518
Ruotsi	3 445 319 224	– 111 133 028	3 334 186 196
Momentti 1 4 0 – Yhteensä	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

(1) Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2023 talousarvioon (EUVL L 58, 23.2.2023, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1/2023–nro 4/2023.

(2) Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2022 talousarvioon (EUVL L 45, 24.2.2022, s. 1) sekä lisätalousarvioon nro 1/2022–5/2022.

(3) Vuoden 2023 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 188. kokouksessa 25 päivänä toukokuuta 2023 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

(4) Tähän määrään sisältyy vuoden 2023 osalta 1 309 775 000 euroa, joka liittyy päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 5 artiklassa tarkoitetusta lainanotosta johtuviin unionin vastuisiin.

(5) SEUT 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(6) Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

(7) Kertoimen laskeminen: (97 650 082 928) / (168 838 079 000) = 0,578365280547879.

(8) p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (151 040 594 788 + 14 162 379 985= 165 202 974 773 = 165 202 974 773).

(9) Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (151 040 594 788) / (16 883 807 900 000) = 0,89 %; päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 3 ja 6 artiklan mukainen omien varojen enimmäismäärä: 2,00 %.

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT

Osasto	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
01	TUTKIMUS JA INNOVOINTI	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089
02	EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Varaukset (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864
03	SISÄMARKKINAT	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
04	AVARUUSALA	2 167 913 237	2 163 472 237			2 167 913 237	2 163 472 237
	Varaukset (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 276 163 237	2 263 972 237			2 276 163 237	2 263 972 237
05	ALUEKEHITYS JA KOHEESIO	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634
06	ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Varaukset (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807
08	MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Varaukset (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403
09	YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Varaukset (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862
10	MUUTTOLIIKE	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787
11	RAJATURVALLISUUS	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
12	TURVALLISUUS	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	PUOLUSTUS	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Varaukset (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	31 000 000			187 027 699	31 000 000
		1 427 914 001	578 336 660			1 427 914 001	578 336 660
14	ULKOSUHTEET	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702
21	EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET	2 566 476 000	2 566 476 000	57 787 126	57 787 126	2 624 263 126	2 624 263 126
30	VARAUKSET	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000
	Yhteensä	182 037 039 433	163 770 740 149	– 249 831 874	–3 257 162 049	181 787 207 559	160 513 578 100
	Joista varauksia: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	308 677 303	144 899 604	–2 301 604	–2 301 604	306 375 699	142 598 000

OSASTO 01

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
01 01	TUTKIMUS JA INNOVOINTI -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	878 610 121	878 610 121			878 610 121	878 610 121
01 02	HORISONTTI EUROOPPA	11 669 289 389	11 129 768 658			11 669 289 389	11 129 768 658
01 03	EURATOMIN TUTKIMUS- JA KOULUTUSOHJELMA	169 188 183	167 001 765			169 188 183	167 001 765
01 04	KANSAINVÄLINEN LÄMPÖYDINKOEREAKTORI (ITER)	832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002
01 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	27 700 000	17 660 543			27 700 000	17 660 543
	Osasto 01 — Yhteensä	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089

LUKU 01 04 — KANSAINVÄLINEN LÄMPÖYDINKOEREAKTORI (ITER)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
01 04	KANSAINVÄLINEN LÄMPÖYDINKOEREAKTORI (ITER)
01 04 01	ITER-laitosten rakentaminen, käyttö ja hyödyntäminen – Eurooppalainen ITER-yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten	1	832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002
01 04 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
01 04 99 01	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) ITER-toimien loppuun saattaminen	1	p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Momentti 01 04 99 — Yhteensä		p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Luku 01 04 — Yhteensä		832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002

Selvitysosa

ITER-hankkeen tavoitteena on demonstroida ydinfuusion käyttökelpoisuus ja kestävyys energialähteenä rakentamalla koefuusioreaktori ja käyttämällä sitä. Tämä olisi merkittävä askel kohti prototyyppireaktorien luomista turvallisia, ympäristöystävällisiä ja taloudellisesti kannattavia fuusiovoimalaitoksia varten. Fuusioenergialla odotetaan olevan merkittävä asema Euroopan tulevassa energiaympäristössä ympäristöä kuormittamattomana energialähteenä. Tämä on erityisen tärkeää vuoden 2015 Pariisin ilmastonmuutossopimuksen jälkeen, sillä unioni on sitoutunut toimimaan tiennäyttäjänä vähähiiliseen talouteen siirtymisessä ja ilmastonmuutoksen torjunnassa kustannustehokkaalla tavalla. Tältä kannalta hanke auttaa osaltaan saavuttamaan Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitetta, jonka mukaan vuoteen 2050 mennessä pitäisi päästä kokonaan eroon kasvihuonekaasujen nettopäästöistä. Lisäksi ITER-hankkeen toteuttamiseen osallistuvan huipputeknologiateollisuuden odotetaan tuovan unionille kilpailuetuja tällä lupaavalla alalla.

Eurooppalaisen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten on perustettu päätöksellä 2007/198/Euratom. Yhteisyrityksen tehtävänä on

—	Euratomin osuuden hoitaminen fuusioenergia-alan kansainvälisessä ITER-organisaatiossa,

—	Euratomin osuuden hoitaminen Japanin kanssa toteutettavissa fuusioenergian nopeaan toteuttamiseen tähtäävissä laajemman lähestymistavan toimissa,

—	toimintaohjelman laadinta ja koordinointi demonstraatiofuusioreaktorin ja siihen liittyvien laitosten rakentamisen valmistelemiseksi.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2007/198/Euratom, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, eurooppalaisen yhteisyrityksen perustamisesta ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten sekä etujen myöntämisestä perustettavalle yhteisyritykselle (EUVL L 90, 30.3.2007, s. 58).

01 04 01
ITER-laitosten rakentaminen, käyttö ja hyödyntäminen – Eurooppalainen ITER-yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002

Selvitysosa

Tästä määrärahasta on tarkoitus kattaa eurooppalaisen yhteisyrityksen ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten (Fusion for Energy -yhteisyritys) hallinto- ja juoksevat kulut.

OSASTO 02

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
02 01	EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	INVESTEU-RAHASTO	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE	2 977 850 530	2 874 208 370			2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA	1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227
02 10	ERILLISVIRASTOT	201 446 565	201 446 565			201 446 565	201 446 565
	Varaukset (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		205 418 565	205 418 565			205 418 565	205 418 565
02 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	Osasto 02 — Yhteensä	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Varaukset (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Yhteensä varaukset mukaan lukien	4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864

LUKU 02 04 — DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
02 04	DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA
02 04 01	Kyberturvallisuus
02 04 01 10	Kyberturvallisuus	1	24 361 553	20 484 548			24 361 553	20 484 548
02 04 01 11	Euroopan kyberturvallisuuden teollisuus-, teknologia- ja tutkimusosaamiskeskus	1	179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374
	Momentti 02 04 01 — Yhteensä		203 419 996	240 859 173		–65 653 251	203 419 996	175 205 922
02 04 02	Suurteholaskenta
02 04 02 10	Suurteholaskenta	1	16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091
02 04 02 11	Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (EuroHPC-yhteisyritys)	1	327 579 870	222 883 260			327 579 870	222 883 260
	Momentti 02 04 02 — Yhteensä		343 812 767	271 394 905		–24 803 554	343 812 767	246 591 351
02 04 03	Tekoäly	1	226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003
02 04 04	Osaaminen	1	66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648
02 04 05	Käyttöönotto
02 04 05 01	Käyttöönotto	1	138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252
02 04 05 02	Käyttöönotto/yhteentoimivuus	1	23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023
	Momentti 02 04 05 — Yhteensä		162 578 841	146 208 046		–52 231 771	162 578 841	93 976 275
02 04 06	Puolijohteet
02 04 06 10	Puolijohteet – Sirurahasto (InvestEU)	1	35 000 000	2 000 000			35 000 000	2 000 000
02 04 06 11	Puolijohteet – siruyhteisyritys	1	271 877 865	71 712 028			271 877 865	71 712 028
	Momentti 02 04 06 — Yhteensä		306 877 865	73 712 028			306 877 865	73 712 028
02 04 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
02 04 99 01	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja koskevien ohjelmien (ISA) loppuun saattaminen	1	p.m.	180 000			p.m.	180 000
02 04 99 02	Aikaisempaan (vuotta 2021 edeltävään) Verkkojen Eurooppa -välineen Tieto- ja viestintäteknologiat (ICT) -osioon sisältyvän Euroopan suurteholaskennan yhteisyrityksen (EuroHPC) loppuun saattaminen	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 02 04 99 — Yhteensä		p.m.	180 000			p.m.	180 000
	Luku 02 04 — Yhteensä		1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan toimet, joissa keskitytään Euroopan valmiuksien parantamiseen suurteholaskennan, tekoälyn, kyberturvallisuuden ja pitkälle viedyn digitaalisen osaamisen aloilla sekä huipputasoisten uuden sukupolven puolijohde- ja kvanttiteknologian kehittämisessä ja käyttöönotossa, ja varmistamaan niiden laajamittainen käyttö taloudessa ja yhteiskunnassa. Näiden valmiuksien rinnakkainen kehittäminen auttaa luomaan kukoistavan datavetoisen talouden, edistää osallistavuutta ja yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikille ja varmistaa arvonmuodostuksen. Mikä tärkeintä, ohjelmassa keskitytään aloihin, joilla mikään jäsenvaltio ei yksin pysty varmistamaan onnistuneen digitalisaation edellyttämää tasoa. Painopisteessä ovat myös alat, joilla julkisella rahoituksella on suurin vaikutus, etenkin palvelujen tehokkuuden ja laadun parantaminen yleistä etua koskevilla aloilla, kuten terveydenhuollon, ympäristön, ilmaston, liikkuvuuden ja julkishallinnon aloilla, ja pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) auttaminen digitaaliseen muutokseen sopeutumisessa.

Digitaalinen Eurooppa -ohjelmassa otetaan myös huomioon lisäarvo, joka saadaan digitaaliteknologioiden yhdistämisestä muihin mahdollistaviin teknologioihin digitalisaation hyötyjen maksimoimiseksi.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/694, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, Digitaalinen Eurooppa -ohjelman perustamisesta ja päätöksen (EU) 2015/2240 kumoamisesta (EUVL L 166, 11.5.2021, s. 1).

02 04 01
Kyberturvallisuus

02 04 01 11
Euroopan kyberturvallisuuden teollisuus-, teknologia- ja tutkimusosaamiskeskus

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374

Selvitysosa

Euroopan kyberturvallisuuden teollisuus-, teknologia- ja tutkimusosaamiskeskus osallistuu Digitaalinen Eurooppa -ohjelman ja Horisontti Eurooppa -ohjelman kyberturvallisuutta koskevan osantäytäntöönpanoon. Keskuksen tavoitteena on parantaa teollisuutta, julkista sektoria ja tutkimusyhteisöä palvelevia kyberturvallisuuteen liittyviä valmiuksia, tietämystä ja infrastruktuureja.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

5 246 412

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/887, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan kyberturvallisuuden teollisuus-, teknologia- ja tutkimusosaamiskeskuksen ja kansallisten koordinointikeskusten verkoston perustamisesta (EUVL L 202, 8.6.2021, s. 1).

02 04 02
Suurteholaskenta

02 04 02 10
Suurteholaskenta

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla pyritään kasvattamaan ja lujittamaan unionin suurteholaskenta- ja datankäsittelyvalmiuksia ja varmistamaan niiden laajamittainen käyttö sekä yleistä etua koskevilla aloilla, kuten terveydenhuollon, ilmaston, ympäristön ja turvallisuuden alalla, että yrityksissä, erityisesti pk-yrityksissä.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

475 624

6 6 0 0

02 04 03
Tekoäly

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla pyritään kehittämään tekoälyyn liittyviä valmiuksia Euroopassa digitaalisia palveluja koskevan paketin mukaisesti. Tätä varten toimissa keskitytään kasvattamaan ja lujittamaan keskeisiä tekoälyyn liittyviä valmiuksia, kiinnittäen erityisesti huomiota dataresursseihin ja federoituihin pilvi-infrastruktuureihin, ja asettamaan ne kaikkien yritysten ja julkishallintojen saataville. Lisäksi toimilla lujitetaan ja edistetään jäsenvaltioiden olemassa olevien tekoälyn testaus- ja kokeilulaitosten välisiä yhteyksiä ja tuetaan tekoälyalgoritmien kirjastojen perustamista.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

6 631 083

6 6 0 0

02 04 04
Osaaminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla pyritään varmistamaan, että nykyinen ja tuleva työvoima voi helposti hankkia pitkälle vietyä digitaalista osaamista, etenkin suurteholaskennan, tekoälyn ja kyberturvallisuuden alalla, tarjoamalla opiskelijoille, tutkinnon suorittaneille ja nykyisille työntekijöille keinot hankkia ja kehittää tällaista osaamista sijaintipaikastaan riippumatta.

Digitaalinen Eurooppa -ohjelmalla on varmistettava kaikkien yhtäläisten mahdollisuuksien tehokas edistäminen ja sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen sen toimissa.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

1 960 249

6 6 0 0

02 04 05
Käyttöönotto

02 04 05 01
Käyttöönotto

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla pyritään laajentamaan digitaalisten valmiuksien, etenkin suurteholaskennan, tekoälyn ja kyberturvallisuuden, parasta käyttöä koko taloudessa, yleistä etua koskevilla aloilla ja yhteiskunnassa, myös ottamalla käyttöön yhteentoimivia ratkaisuja yhteistä etua koskevilla aloilla, ja helpottamaan kaikkien yritysten, etenkin pk-yritysten, mahdollisuuksia saada käyttöönsä teknologiaa ja taitotietoa.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

4 066 514

6 6 0 0

02 04 05 02
Käyttöönotto/yhteentoimivuus

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Digitaalinen Eurooppa -ohjelman yhteentoimivuuslohko, joka on joulukuussa 2020 päättyneen ISA-ohjelman seuraaja.

Euroopan julkisten palvelujen yhteentoimivuus koskee kaikkia hallinnon tasoja: unionin tasoa sekä kansallista, alueellista ja paikallista tasoa. Digitaalinen Eurooppa -ohjelman yhteentoimivuuslohkon tavoitteena on välttää eurooppalaisten palvelujen sirpaloituminen ja toteuttaa yhteentoimivuuden osalta kokonaisvaltaista toimialojen ja maiden rajat ylittävää lähestymistapaa. Sillä helpotetaan Euroopan julkishallintojen, yritysten ja kansalaisten yhteentoimivuusratkaisujen ja -puitteiden suunnittelemista, kehittämistä, ajan tasalle saattamista, käyttöä ja käyttöönottoa. Lisäksi sen avulla tarjotaan julkishallinnoille mahdollisuus digitaaliteknologioiden testaukseen ja pilotointiin, myös niiden rajatylittävän käytön osalta.

Yhteentoimivuuslohko pannaan täytäntöön Digitaalinen Eurooppa -ohjelman puitteissa viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosaston, jäsenvaltioiden ja asianomaisten komission yksiköiden tiiviin yhteistyön ja koordinoinnin avulla toteuttamalla hankkeita ja liitännäistoimenpiteitä (mm. tietoisuuden lisääminen, hyvien käytäntöjen edistäminen, yhteisöjen luominen).

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

697 046

6 6 0 0

OSASTO 05

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
05 01	ALUEKEHITYS JA KOHEESIO -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	14 910 318	14 910 318			14 910 318	14 910 318
05 02	EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)	38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767
05 03	KOHEESIORAHASTO	7 747 708 192	10 524 512 549			7 747 708 192	10 524 512 549
05 04	TUKI KYPROKSEN TURKKILAISELLE YHTEISÖLLE	31 739 535	35 000 000			31 739 535	35 000 000
05 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	3 500 000	5 110 000			3 500 000	5 110 000
	Osasto 05 — Yhteensä	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634

LUKU 05 02 — EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
05 02	EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)
05 02 01	Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot	2.1	38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073
05 02 02	Euroopan aluekehitysrahasto – Operatiivinen tekninen apu	2.1	104 166 916	64 350 000			104 166 916	64 350 000
05 02 03	Eurooppalainen kaupunkialoite	2.1	63 090 331	44 163 232			63 090 331	44 163 232
05 02 04	Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto – rahoitusosuus Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR)	2.1	75 214 080	p.m.			75 214 080	p.m.
05 02 05	Euroopan aluekehitysrahasto — Rahoitus REACT-EU-välineestä
05 02 05 01	Euroopan aluekehitysrahasto — Toimintamenot — Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	Euroopan aluekehitysrahasto — Operatiivinen tekninen apu — Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Euroopan alueellinen yhteistyö — Toimintamenot — Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 05 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukiväline (BMVI) — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	59 253 015	17 177 518			59 253 015	17 177 518
05 02 08	Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto (EMKVR) — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Horisontti Eurooppa — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	Digitaalinen Eurooppa -ohjelma — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Elpymis- ja palautumistukiväline — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
05 02 99 01	Euroopan aluekehitysrahaston (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Toimintamenot	2.1	p.m.	23 318 976 880			p.m.	23 318 976 880
05 02 99 02	EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu	2.1	p.m.	24 750 000			p.m.	24 750 000
05 02 99 03	EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — 25 artikla — 11 artikla	2.1	p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974
05 02 99 04	EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet	2.1	p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090
	Momentti 05 02 99 — Yhteensä		p.m.	23 377 707 835		–11 269 891	p.m.	23 366 437 944
	Luku 05 02 — Yhteensä		38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767

Selvitysosa

Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (Interreg) mukainen EAKR:n tuki ohjelmakaudella 2021–2027 ja sitä edeltävillä ohjelmakausilla.

Se kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

—	vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—	siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—	kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 50 620 000 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi REACT-EU-välineestä rahoitettuja ohjelmia varten osastoihin 05 ja 07. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2022 odotettavissa olevasta oikeudellisten sitoumusten määrästä.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2221, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta lisämäärärahojen ja toteuttamisjärjestelyjen osalta tuen antamiseksi covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistämiseen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustamiseen (REACT-EU-väline) (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 30).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1056, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1058, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 60).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1059, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastosta ja ulkoisista rahoitusvälineistä tuettavaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta (Interreg) koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 94).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1060, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 29 päivänä toukokuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajanylisissä tilanteissa esiintyvien oikeudellisten ja hallinnollisten esteiden poistamismekanismista (COM(2018) 373 final).

05 02 01
Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (Interreg) mukainen EAKR:n tuki ohjelmakaudella 2021–2027.

Se kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

—	vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—	siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—	kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

05 02 99
Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

Selvitysosa

Momentin määrärahat on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset. Niihin sisältyvät vuosia 2014–2020 koskevien ohjelmien ennakkomaksut ottaen huomioon Eurooppa-neuvoston ohjeistus.

05 02 99 03
EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — 25 artikla — 11 artikla

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/825, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, rakenneuudistusten tukiohjelman perustamisesta kaudeksi 2017–2020 ja asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta (EUVL L 129, 19.5.2017, s. 1).

05 02 99 04
EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090

Oikeusperusta

OSASTO 07

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
07 01	INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	102 379 825	102 379 825			102 379 825	102 379 825
07 02	EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO PLUS (ESR+)	16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179
07 03	ERASMUS+	3 614 429 241	3 237 501 000			3 614 429 241	3 237 501 000
07 04	EUROOPAN SOLIDAARISUUSJOUKOT	137 298 196	117 220 000			137 298 196	117 220 000
07 05	LUOVA EUROOPPA	310 328 116	289 999 987			310 328 116	289 999 987
07 06	KANSALAISET, TASA-ARVO, PERUSOIKEUDET JA ARVOT	205 958 792	147 246 455			205 958 792	147 246 455
07 07	OIKEUSALA	41 125 000	38 717 603			41 125 000	38 717 603
07 10	ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO	267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Varaukset (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848
07 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910
	Osasto 07 — Yhteensä	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Varaukset (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Yhteensä varaukset mukaan lukien	21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807

LUKU 07 02 — EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO PLUS (ESR+)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
07 02	EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO PLUS (ESR+)
07 02 01	ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Toimintamenot	2.1	16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205
07 02 02	ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Operatiivinen tekninen apu	2.1	24 000 000	22 000 000			24 000 000	22 000 000
07 02 03	Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (JTF) – Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	18 803 471	p.m.			18 803 471	p.m.
07 02 04	ESR+ – Työllisyyden ja sosiaalisen innovoinnin toimintalohko (EaSI)	2.2	91 500 000	77 000 000			91 500 000	77 000 000
07 02 05	Euroopan sosiaalirahasto (ESR) – Rahoitus REACT-EU-välineestä
07 02 05 01	ESR – Toimintamenot – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESR – Operatiivinen tekninen apu – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 07 02 05 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Vähävaraisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) – Rahoitus REACT-EU-välineestä
07 02 06 01	FEAD – Toimintamenot – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD – Operatiivinen tekninen apu – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 07 02 06 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Nuorisotyöllisyysaloite — Rahoitus REACT-EU-välineestä
07 02 07 01	Nuorisotyöllisyysaloite – Toimintamenot – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 07 02 07 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukiväline (BMVI) — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	30 242 121	8 767 277			30 242 121	8 767 277
07 02 10	Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto EMKVR — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Horisontti Eurooppa — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Digitaalinen Eurooppa -ohjelma — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	12 000 000	6 000 000			12 000 000	6 000 000
07 02 14	Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
07 02 99 01	ESR:n loppuun saattaminen – Toimintamenot (vuotta 2021 edeltävät)	2.1	p.m.	10 732 880 722			p.m.	10 732 880 722
07 02 99 02	ESR:n loppuun saattaminen– Operatiivinen tekninen apu (vuotta 2021 edeltävä)	2.1	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
07 02 99 03	Nuorisotyöllisyysaloitteen (2014–2020) loppuun saattaminen	2.1	p.m.	200 000 000			p.m.	200 000 000
07 02 99 04	FEADin loppuun saattaminen (2014–2020)	2.1	p.m.	400 000 000			p.m.	400 000 000
07 02 99 05	Euroopan unionin työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevan (vuotta 2021 edeltävän) ohjelman ja muiden siihen liittyvien aiempien toimien loppuun saattaminen	2.2	p.m.	16 200 000			p.m.	16 200 000
07 02 99 06	ESR:n loppuun saattaminen – 25 artikla (vuotta 2021 edeltävä)	2.1	p.m.	499 975			p.m.	499 975
	Momentti 07 02 99 — Yhteensä		p.m.	11 352 080 697			p.m.	11 352 080 697
	Luku 07 02 — Yhteensä		16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan menot, joilla tuetaan jäsenvaltioita korkeiden työllisyysasteiden, oikeudenmukaisen sosiaalisen suojelun ja tulevaisuuden työelämään valmiin ammattitaitoisen ja sopeutumiskykyisen työvoiman saavuttamisessa, sekä menot, joilla tuetaan ja täydennetään jäsenvaltioiden politiikkoja ja tuotetaan niille lisäarvoa yhtäläisten mahdollisuuksien, työmarkkinoille pääsyn, oikeudenmukaisten työolojen, sosiaalisen suojelun ja osallisuuden varmistamiseksi.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 50 620 000 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi REACT-EU-välineestä rahoitettuja ohjelmia varten osastoihin 05 ja 07. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2023 odotettavissa olevasta oikeudellisten sitoumusten määrästä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 223/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (EUVL L 72, 12.3.2014, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/177, annettu 10 päivänä helmikuuta 2021, asetuksen (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta covid-19:n leviämiseen liittyvän kriisin torjumiseksi toteutettavien erityistoimenpiteiden osalta (EUVL L 53, 16.2.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/523, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, InvestEU-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) 2015/1017 muuttamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 30).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1056, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1057, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan sosiaalirahasto plussan (ESR+) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1296/2013 kumoamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 21).

07 02 01
ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Toimintamenot

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205

Selvitysosa

Määräraha on sosiaalisemman Euroopan luomiseksi tarkoitettu kattamaan menot, joilla pyritään vähentämään erityisesti niissä maissa ja alueilla, jotka ovat jääneet jälkeen kehityksessä, syntyneitä taloudellisia, sosiaalisia ja alueellisia eroja, jotka liittyvät taloudellisen ja sosiaalisen rakenneuudistuksen nopeuttamiseen, puhtaaseen energiaan siirtymiseen, työpaikkojen digitalisointiin, kasvavaan osaamisvajeeseen ja työvoimapulaan sekä väestön ikääntymisen kaltaisten demograafisten muutosten vaikutuksiin. Toteutuksessa noudatetaan Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin periaatteita.

Määräraha kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

—	vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta;

—	siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta;

—	kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

Naisten ja miesten tasa-arvon horisontaalisesti ja erityistoimien avulla tapahtuvan edistämisen olisi kuuluttava ESR+:sta myönnettävään tukeen, jotta voidaan lisätä naisten osallistumista työelämään sekä työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista ja torjua köyhyyden naisistumista ja sukupuoleen perustuvaa syrjintää työmarkkinoilla ja koulutuksessa.

LUKU 07 10 — ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
07 10	ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO
07 10 01	Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound)	2.2	23 577 089	23 577 089			23 577 089	23 577 089
07 10 02	Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto (EU-OSHA)	2.2	16 306 443	16 306 443			16 306 443	16 306 443
07 10 03	Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop)	2.2	18 883 371	18 883 371			18 883 371	18 883 371
07 10 04	Euroopan unionin perusoikeusvirasto	2.2	24 575 125	24 575 125			24 575 125	24 575 125
07 10 05	Euroopan tasa-arvoinstituutti	2.2	8 594 058	8 594 058			8 594 058	8 594 058
07 10 06	Euroopan koulutussäätiö	2.2	22 534 093	22 534 093			22 534 093	22 534 093
07 10 07	Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust)	2.2	48 806 460	53 839 460			48 806 460	53 839 460
	Varaukset (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
			52 472 460	57 505 460			52 472 460	57 505 460
07 10 08	Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)	2.2	64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095
07 10 09	Euroopan työviranomainen	2.2	39 435 114	29 214 114			39 435 114	29 214 114
	Luku 07 10 — Yhteensä		267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Varaukset (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Yhteensä varaukset mukaan lukien		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen ja Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen ja EPPOn henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen ja EPPOn on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

07 10 08
Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095

Selvitysosa

EPPO vastaa unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin 5 päivänä heinäkuuta 2017 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2017/1371 (EUVL L 198, 28.7.2017, s. 29) säädettyjen ja asetuksessa (EU) 2017/1939 määritettyjen unionin taloudellisia etuja vahingoittavien rikosten tutkimisesta sekä kyseisten rikosten tekijöiden ja niihin osallisten asettamisesta syytteeseen ja saattamisesta tuomittaviksi. Tätä varten EPPO toteuttaa tutkinta- ja syytetoimia sekä hoitaa syyttäjän tehtäviä jäsenvaltioiden toimivaltaisissa tuomioistuimissa siihen asti, kun asia on lopullisesti ratkaistu.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EPPOn rekrytointiin ja henkilöstöön liittyvät menot, kiinteistöt (kiinteistöjen turvallisuus mukaan luettuna), infrastruktuuri ja tietotekniikkaan liittyvät hallintomenot (osastot 1 ja 2). Se sisältää toimintamenot, jotka liittyvät EPPOn asianhallintajärjestelmään eli EPPOn keskusviraston, valtuutettujen Euroopan syyttäjien ja jäsenvaltioiden muiden oikeus- ja lainvalvontaviranomaisten väliseen tietotekniseen tiedonvaihtofoorumiin, joka on keskeinen EPPOn perustamisen ja moitteettoman toiminnan kannalta, sekä EPPOn ylemmän henkilöstön lähisuojelupalvelut, maksut valtuutetuille Euroopan syyttäjille ja EPPOn operatiivisista tarpeista aiheutuvat huomattavat käännöskustannukset (osasto 3).

Unionin rahoitusosuus yhteensä

65 996 394

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

895 299

Talousarvioon otettu määrä

65 101 095

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2017/1939, annettu 12 päivänä lokakuuta 2017, tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisessa (EUVL L 283, 31.10.2017, s. 1).

LUKU 07 20 — PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
07 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET
07 20 01	Pilottihankkeet	2.2	12 740 500	14 763 876			12 740 500	14 763 876
07 20 02	Valmistelutoimet	2.2	18 850 000	32 210 706			18 850 000	32 210 706
07 20 03	Muut toimet
07 20 03 01	Työntekijöiden vapaa liikkuvuus, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen ja toimenpiteet siirtolaisten, myös kolmansista maista tulevien siirtolaisten, hyväksi	2.2	7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
	Momentti 07 20 03 — Yhteensä		7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
07 20 04	Komission institutionaalisten oikeuksien ja erityisen toimivallan nojalla rahoitettavat toimet
07 20 04 01	Multimediatoimet	2.2	20 559 698	17 249 328			20 559 698	17 249 328
07 20 04 02	Toimeenpano- ja yhteisöviestintäpalvelut	2.2	47 916 000	47 199 000			47 916 000	47 199 000
07 20 04 03	Komission edustustot	2.2	27 826 000	24 554 000			27 826 000	24 554 000
07 20 04 04	Kansalaisille suunnattu viestintä	2.2	32 783 000	32 310 000			32 783 000	32 310 000
07 20 04 05	Euroopan historian talo	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Erityiset toimivaltuudet sosiaalipolitiikan alalla, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu mukaan luettuna	2.2	23 219 084	18 650 000			23 219 084	18 650 000
07 20 04 07	Muut perusoikeuksien alalla toteutettavat toimet	2.2	913 850	900 000			913 850	900 000
07 20 04 08	Yhteiskunnallista tilannetta, väestönkehitystä ja perhettä koskevat selvitykset ja tutkimukset	2.2	3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000
07 20 04 09	Työmarkkinajärjestöjä koskevat koulutus- ja tiedotustoimet	2.2	22 532 322	21 100 000			22 532 322	21 100 000
	Momentti 07 20 04 — Yhteensä		181 749 954	167 462 328	– 500 000		181 249 954	167 462 328
	Luku 07 20 — Yhteensä		221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910

07 20 04
Komission institutionaalisten oikeuksien ja erityisen toimivallan nojalla rahoitettavat toimet

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät komission institutionaalisista oikeuksista johtuviin tehtäviin.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1), 58 artiklan 2 kohdan d alakohta.

07 20 04 08
Yhteiskunnallista tilannetta, väestönkehitystä ja perhettä koskevat selvitykset ja tutkimukset

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät työllisyys- ja sosiaalialan analyyttisiin tutkimuksiin sekä sosiaalisen tilanteen, väestötilanteen ja -kehityksen sekä perheiden analysointiin ja tutkimiseen.

Sosiaalisen tilanteen, väestötilanteen ja -kehityksen sekä perheiden analysointiin ja tutkimiseen liittyvillä toimilla pyritään edistämään väestörakenteen, työllisyyden ja sosiaalisten haasteiden osalta parempia poliittisia ratkaisuja unionissa ja jäsenvaltioissa, mukaan lukien digitaalisten ja vihreiden siirtymien haasteet sekä tarve varmistaa oikeudenmukaiset siirtymät ja edistää osallistavaa kasvua. Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission poliittisten suuntaviivojen ja unionin strategisten tavoitteiden yhteydessä tapahtuvasta korkealaatuisten analyysien ja vertailutietojen tuottamisesta ja levittämisestä aiheutuvat kustannukset. Näin tuetaan tulevien työllisyys- ja sosiaalipoliittisten painopisteiden määrittämistä, mukaan lukien sukupuolikohtaiset toimenpiteet sekä analyysi-, data- ja tutkimusvalmiuksien kehittäminen digitaaliseen, ilmastoneutraaliin Eurooppaan siirtymisen sosioekonomisten vaikutusten arviointia ja seurantaa varten erityisesti seuraavien toimien avulla:

—

toimet, joilla edistetään vertailevaa analyysiä ja näkemysten ja kokemusten vaihtoa kaikilla asiaankuuluvilla tasoilla (paikallisella, kansallisella, unionin ja koko maailman tasolla) kysymyksissä, jotka koskevat työllisyyttä, yhteiskunnallista ja väestöpoliittista tilannetta sekä sosioekonomisia suuntauksia unionissa samoin kuin sukupuolten välistä palkkakuilua ja naisten syrjintää työpaikalla,

—	toimet, joilla edistetään tutkimusnäytön puutteiden sekä sosioekonomista tutkimusta ja innovointia koskevien tarpeiden ennakoivaa tunnistamista,

—	toimet, joilla tuetaan sosiaalisen tilanteen eurooppalaista seurantajärjestelmää, jäsenvaltioiden asiaankuuluvien toimien ja kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävää yhteistyötä sekä eurooppalaisen perheallianssin teknisen tukiryhmän hallinnointia,

—

selvitykset, asiantuntijakokoukset, tiedon levittäminen sekä tiedotus ja julkaisut, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman strategian tai sen kattamien toimien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti menot, jotka liittyvät SEUT-sopimuksessa tarkoitettuun raportointiin, mukaan lukien komission vuosittaiset kertomukset Euroopan työllisyydestä ja sosiaalisesta kehityksestä, kahden vuoden välein annettava kertomus väestörakenteen muutoksesta ja sen vaikutuksista, raportointi ilmastoneutraaliuteen ja digitaaliseen Eurooppaan siirtymisen sosioekonomisista vaikutuksista sekä komission kertomukset sosiaaliseen tilanteeseen liittyvistä ongelmista.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös menot, jotka liittyvät SEUT-sopimuksessa tarkoitetun raportoinnin edellyttämiin selvityksiin sekä tiedon levittämiseen keskeisistä työllisyyteen, yhteiskuntaan ja väestökehitykseen liittyvistä haasteista, erityisesti digitaaliseen ja vihreään siirtymään liittyvistä haasteista, sekä keinoista niiden ratkaisemiseksi.

Oikeusperusta

Tehtävät, jotka komissio toteuttaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 154, 155, 159 ja 161 artiklassa sille suoraan annetun toimivallan perusteella.

OSASTO 08

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
08 01	MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTO (MAATALOUSTUKIRAHASTO)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)	12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175
08 04	EUROOPAN MERI-, KALATALOUS- JA VESIVILJELYRAHASTO (EMKVR)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVAT KUMPPANUUSSOPIMUKSET JA ALUEELLISET KALASTUKSENHOITOJÄRJESTÖT	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Varaukset (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		116 753 754	126 378 754			116 753 754	126 378 754
08 10	ERILLISVIRASTOT	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	Osasto 08 — Yhteensä	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Varaukset (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
	Yhteensä varaukset mukaan lukien	54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403

LUKU 08 03 — EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
08 03	EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)
08 03 01	Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit
08 03 01 01	YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset maaseudun kehittämisen tukitoimityypit	3.2	12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000
08 03 01 02	Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit — kauden 2014–2022 ohjelmat	3.2	p.m.	13 450 000 000			p.m.	13 450 000 000
08 03 01 03	Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettavat maaseudun kehittämisen tukitoimityypit	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 08 03 01 — Yhteensä		12 904 404 700	15 062 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	14 377 000 000
08 03 02	Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (Maaseuturahasto) — Operatiivinen tekninen apu	3.2	28 422 220	23 340 175			28 422 220	23 340 175
08 03 03	Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (Maaseuturahasto) — Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettava operatiivinen tekninen apu	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus maaseuturahastosta	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
08 03 99 01	Aikaisempien (vuotta 2014 edeltävien) maaseudun kehittämisohjelmien loppuun saattaminen - Toimintamenot	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston toimien loppuun saattaminen - Operatiivinen tekninen apu	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 08 03 99 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Luku 08 03 — Yhteensä		12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavat YMP:n strategiasuunnitelmien tukitoimet ohjelmakaudella 2023–2027 sekä asetuksen (EU) N:o 1305/2013 mukaiset ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmat, joiden soveltamista on jatkettu vuosiin 2021 ja 2022 asetuksen (EU) 2020/2220 siirtymäsäännösten nojalla. Määrärahoja voidaan käyttää myös kattamaan vuotta 2014 aiempien maaseuturahaston toimenpiteiden mahdolliset jäljellä olevat maksuerät sekä komission aloitteesta annettava teknisen avun rahoitus, jonka enimmäismäärä on 0,25 prosenttia maaseuturahaston määrärahoista.

Maaseuturahaston tehtävänä on tuottaa tiettyjä julkisia ilmasto- ja ympäristöhyödykkeitä, parantaa maa- ja metsätalouden kilpailukykyä, edistää maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamista sekä parantaa elämän ja työn laatua maaseudulla, myös alueilla, joilla on erityisiä rajoitteita.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan NextGenerationEU-välineen/Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otettiin asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 8 070 486 840 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi tätä ohjelmaa varten tähän lukuun vuosina 2021 ja 2022. Tämän luvun asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2023 odotettavissa olevista maksumäärärahoista.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2220, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, tiettyjen siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukea varten vuosina 2021 ja 2022 sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 muuttamisesta varojen ja soveltamisen osalta vuosina 2021 ja 2022 ja asetuksen (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta varojen ja tällaisen tuen jakamisen osalta vuosina 2021 ja 2022 (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2116, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 187).

08 03 01
Maaseudun kehittämisen tukitoimityypit

08 03 01 01
YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset maaseudun kehittämisen tukitoimityypit

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavat erilaiset tukitoimityypit jäsenvaltioiden ohjelmakaudeksi 2023–2027 laatimien YMP:n strategiasuunnitelmien mukaisesti sen jälkeen, kun komissio on hyväksynyt kyseiset suunnitelmat.

OSASTO 09

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 01	YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	25 786 341	25 786 341			25 786 341	25 786 341
09 02	YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)	730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430
09 03	OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN RAHASTO (JTF)	1 466 200 981	2 800 000			1 466 200 981	2 800 000
09 04	OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN MEKANISMIN MUKAINEN JULKISEN SEKTORIN LAINAJÄRJESTELY	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
09 10	ERILLISVIRASTOT	56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Varaukset (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820
09 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	9 350 000	13 510 271			9 350 000	13 510 271
	Osasto 09 — Yhteensä	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Varaukset (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Yhteensä varaukset mukaan lukien	2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862

LUKU 09 02 — YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 02	YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)
09 02 01	Luonto ja luonnon monimuotoisuus	3.2	279 011 676	99 323 396			279 011 676	99 323 396
09 02 02	Kiertotalous ja elämänlaatu	3.2	179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034
09 02 03	Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen	3.2	128 608 139	48 625 000			128 608 139	48 625 000
09 02 04	Siirtyminen puhtaaseen energiaan	3.2	143 002 568	56 825 000			143 002 568	56 825 000
09 02 99	Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
09 02 99 01	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) ympäristön ja ilmastotoimien alan ohjelmien (Life) loppuun saattaminen	3.2	p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Momentti 09 02 99 — Yhteensä		p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Luku 09 02 — Yhteensä		730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430

Selvitysosa

Tämän luvun määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla edistetään siirtymistä kohti puhdasta, kiertotalouteen perustuvaa, energiatehokasta, vähähiilistä ja ilmastonmuutoksen kestävää taloutta, myös siirtymällä puhtaaseen energiaan, sekä ympäristön laadun suojelua ja parantamista sekä luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämistä ja tämän suuntauksen kääntämistä, millä edistetään kestävää kehitystä.

Life-ohjelmasta voidaan myöntää rahoitusta missä tahansa varainhoitoasetuksessa vahvistetussa muodossa; rahoitusmuotoja ovat erityisesti avustukset, palkinnot ja hankinnat. Se voi myös tarjota rahoitusta rahoitusvälineiden muodossa rahoitusta yhdistävissä toimissa, jotka pannaan täytäntöön asetuksen (EU) 2021/523 mukaisesti.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/783, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1293/2013 kumoamisesta (EUVL L 172, 17.5.2021, s. 53).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 11 päivänä joulukuuta 2019 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan vihreän kehityksen ohjelma (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Kiertotalous ja elämänlaatu

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät Life-ohjelmaan kuuluvan kiertotalouden ja elämänlaadun erityisalaohjelman täytäntöönpanoon.

Tämän alaohjelman tavoitteena on helpottaa siirtymistä kohti kestävää, kiertotalouteen perustuvaa, energiatehokasta ja ilmastonmuutoksen kestävää taloutta sekä suojella, ennallistaa ja parantaa ympäristön laatua.

Siitä tuetaan hankkeita, joissa keskitytään Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttamiseen. Näitä ovat toimet, joilla pyritään siirtymään resurssitehokkaaseen talouteen sekä pääsemään ilman, veden ja maan kaltaisten luonnonvarojen saasteettomuustavoitteeseen tähtäävään hoitoon, ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon tehostamiseen sekä hyvän ympäristöhallinnon edistämiseen.

Tähän sisältyvät muun muassa seuraavat:

—	sellaisten innovatiivisten tekniikoiden, menetelmien ja lähestymistapojen rahoittaminen, joilla saavutetaan ympäristöä koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan tavoitteet sekä parannetaan tietopohjaa ja parhaiden käytäntöjen soveltamista,

—	ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan kehittäminen, täytäntöönpano, seuranta ja täytäntöönpanon valvonta parantamalla hallintoa kaikilla tasoilla ja erityisesti vahvistamalla julkisten ja yksityisten toimijoiden valmiuksia ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista,

—

tuki toimille, joilla lisätään onnistuneiden teknisten ja politiikkaan liittyvien ratkaisujen laajamittaista käyttöönottoa ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan täytäntöönpanemiseksi toistamalla tuloksia, sisällyttämällä ympäristötavoitteet muihin politiikkoihin sekä julkisen ja yksityisen sektorin käytäntöihin, saamalla liikkeelle kestäviä investointeja sekä parantamalla rahoituksen saatavuutta.

Tästä määrärahasta voidaan rahoittaa myös hankkeiden valintaan, seurantaan, arviointiin ja tarkastuksiin liittyvän teknisen avun kustannukset samoin kuin tuki viestintään, tietoteknisiin toimiin ja työpajojen, konferenssien ja kokousten järjestämiseen sekä muihin hallintotoimiin (mukaan lukien valtioista riippumattomien järjestöjen tukeminen toiminta-avustuksilla).

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

268 669

6 6 0 0

LUKU 09 10 — ERILLISVIRASTOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 10	ERILLISVIRASTOT
09 10 01	Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset	3.2	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
09 10 02	Euroopan ympäristökeskus	3.2	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
	Varaukset (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
			54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007
	Luku 09 10 — Yhteensä		56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Varaukset (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Yhteensä varaukset mukaan lukien		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

09 10 02
Euroopan ympäristökeskus

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 10 02	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
Varaukset (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
Yhteensä	54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007

Selvitysosa

Euroopan ympäristökeskuksen tehtävänä on toimittaa unionin tasolla objektiivisia, luotettavia ja vertailukelpoisia ympäristötietoja unionille ja jäsenvaltioille, jotta nämä voivat toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi ja tällaisten toimenpiteiden tulosten arvioimiseksi sekä yleisölle tiedottamiseksi.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

52 050 630

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulomomentti 6 6 2)

171 623

Talousarvioon otettu määrä

51 879 007

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA

1 587 492

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 401/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan ympäristökeskuksesta sekä ympäristöä koskevasta Euroopan tieto- ja seurantaverkostosta (EUVL L 126, 21.5.2009, s. 13).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1119, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2021, puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi sekä asetusten (EY) N:o 401/2009 ja (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) (EUVL L 243, 9.7.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/591, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, vuoteen 2030 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta (EUVL L 114, 12.4.2022, s. 22).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 14 päivänä heinäkuuta 2021 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2018/841 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse soveltamisalasta, vaatimusten noudattamista koskevien sääntöjen yksinkertaistamisesta, jäsenvaltioiden tavoitteiden asettamisesta vuodelle 2030 ja sitoutumisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseen yhteisesti vuoteen 2035 mennessä maankäytön, metsätalouden ja maatalouden sektorilla sekä asetuksen (EU) 2018/1999 muuttamisesta seurannan, raportoinnin, edistymisen seurannan ja uudelleentarkastelun osalta (COM(2021) 554 final).

Komission 22 päivänä kesäkuuta 2022 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnon ennallistamisesta (COM(2022) 304 final).

OSASTO 10

MUUTTOLIIKE

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
10 01	MUUTTOLIIKEKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	TURVAPAIKKA-, MAAHANMUUTTO- JA KOTOUTTAMISRAHASTO (AMIF-RAHASTO)	1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500
10 10	ERILLISVIRASTOT	172 169 287	172 169 287			172 169 287	172 169 287
10 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Osasto 10 — Yhteensä	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787

LUKU 10 02 — TURVAPAIKKA-, MAAHANMUUTTO- JA KOTOUTTAMISRAHASTO (AMIF-RAHASTO)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
10 02	TURVAPAIKKA-, MAAHANMUUTTO- JA KOTOUTTAMISRAHASTO (AMIF-RAHASTO)
10 02 01	Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto (AMIF-rahasto)	4	1 451 324 860	725 919 500			1 451 324 860	725 919 500
10 02 02	Rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukiväline (BMVI) – Rahoitusosuus AMIF-rahastosta	4	296 393	p.m.			296 393	p.m.
10 02 03	Sisäisen turvallisuuden rahasto (ISF) – Rahoitusosuus AMIF-rahastosta	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 02 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
10 02 99 01	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen muuttoliikeasioiden alalla	4	p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Momentti 10 02 99 — Yhteensä		p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Luku 10 02 — Yhteensä		1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500

Selvitysosa

Tämän luvun määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla edistetään muuttovirtojen tehokasta hallintaa asiaankuuluvan unionin säännöstön ja perusoikeuksia koskevien unionin sitoumusten mukaisesti.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1147, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston perustamisesta (EUVL L 251, 15.7.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/585, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä annetun asetuksen (EU) N:o 514/2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 516/2014 ja turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston perustamisesta annetun asetuksen (EU) 2021/1147 muuttamisesta (EUVL L 112, 11.4.2022, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission ehdotus, annettu 23 päivänä syyskuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi turvapaikka-asioiden ja muuttoliikkeen hallinnasta sekä neuvoston direktiivin 2003/109/EY ja ehdotetun asetuksen (EU) XXX/XXX [turvapaikka- ja maahanmuuttorahasto] muuttamisesta (COM(2020) 610 final).

Komission muutettu ehdotus, annettu 23 päivänä syyskuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälistä suojelua unionissa koskevan yhteisen menettelyn luomisesta ja direktiivin 2013/32/EU kumoamisesta (COM(2020) 611 final).

Komission ehdotus, annettu 23 päivänä syyskuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toiminnasta muuttoliikkeeseen ja turvapaikanhakuun liittyvissä kriisi- ja force majeure -tilanteissa (COM(2020) 613 final).

Komission muutettu ehdotus, annettu 23 päivänä syyskuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta biometristen tietojen vertailua varten asetuksen (EU) XXX/XXX [asetus turvapaikka-asioiden ja muuttoliikkeen hallinnasta] ja asetuksen (EU) XXX/XXX [uudelleensijoittamisasetus] tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä ja asetusten (EU) 2018/1240 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2020) 614 final).

10 02 99
Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

Selvitysosa

Tämän momentin määrärahat on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.

10 02 99 01
Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen muuttoliikeasioiden alalla

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000

Selvitysosa

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

14 477 676

6 3 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 2725/2000, annettu 11 päivänä joulukuuta 2000, Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi (EYVL L 316, 15.12.2000, s. 1).

Neuvoston direktiivi 2001/55/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2001, vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi tilanteissa, joissa jäsenvaltioiden alueelle tulee suuri määrä siirtymään joutuneita henkilöitä, ja toimenpiteestä näiden henkilöiden vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten ja seurausten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi (EYVL L 212, 7.8.2001, s. 12).

Neuvoston päätös 2002/463/EY, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, unionin ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelmasta (ARGO-ohjelma) (EYVL L 161, 19.6.2002, s. 11).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 573/2007/EY, tehty 23 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa ja neuvoston päätöksen 2004/904/EY kumoamisesta (EUVL L 144, 6.6.2007, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 575/2007/EY, tehty 23 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan paluurahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 144, 6.6.2007, s. 45).

Neuvoston päätös 2007/435/EY, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2007, eurooppalaisen rahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 168, 28.6.2007, s. 18).

Neuvoston päätös 2008/381/EY, tehty 14 päivänä toukokuuta 2008, Euroopan muuttoliikeverkoston perustamisesta (EUVL L 131, 21.5.2008, s. 7).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/115/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi (EUVL L 348, 24.12.2008, s. 98).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 458/2010/EU, annettu 19 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 tehdyn päätöksen N:o 573/2007/EY muuttamisesta tiettyjen yhteisön toimien rahoituksen lopettamiseksi ja rahoitusosuuden ylärajan muuttamiseksi (EUVL L 129, 28.5.2010, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 603/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 180, 29.6.2013, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 604/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 180, 29.6.2013, s. 31).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 514/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 112).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 516/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston perustamisesta, neuvoston päätöksen 2008/381/EY muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösten N:o 573/2007/EY ja N:o 575/2007/EY ja neuvoston päätöksen 2007/435/EY kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 168).

Neuvoston päätös (EU) 2015/1523, annettu 14 päivänä syyskuuta 2015, Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta (EUVL L 239, 15.9.2015, s. 146).

Neuvoston päätös (EU) 2015/1601, annettu 22 päivänä syyskuuta 2015, Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta (EUVL L 248, 24.9.2015, s. 80).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission asetus (EY) N:o 1560/2003, annettu 2 päivänä syyskuuta 2003, niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 222, 5.9.2003, s. 3).

Komission 2 päivänä toukokuuta 2005 antama tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (COM(2005) 123 final).

Komission päätös 2007/815/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, strategisten suuntaviivojen hyväksymisestä vuosiksi 2008–2013 osana Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 573/2007/EY täytäntöönpanoa (EUVL L 326, 12.12.2007, s. 29).

Komission päätös 2007/837/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 2007, strategisten suuntaviivojen hyväksymisestä vuosiksi 2008–2013 osana Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY täytäntöönpanoa (EUVL L 330, 15.12.2007, s. 48).

Komission päätös 2008/22/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 573/2007/EY soveltamissäännöistä Euroopan pakolaisrahaston perustamiseksi vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, Euroopan pakolaisrahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla toteutettujen hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta (EUVL L 7, 10.1.2008, s. 1).

Komission päätös 2008/457/EY, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2008, eurooppalaisen rahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn neuvoston päätöksen 2007/435/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta (EUVL L 167, 27.6.2008, s. 69).

Komission päätös 2008/458/EY, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2008, Euroopan paluurahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta (EUVL L 167, 27.6.2008, s. 135).

Komission suositus, annettu 11 päivänä tammikuuta 2016, Turkin kanssa toteutettavasta vapaaehtoisesta humanitaarisen maahanpääsyn järjestelmästä (C(2015) 9490).

Komission 13 päivänä heinäkuuta 2016 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin uudelleensijoittamiskehyksen käyttöönotosta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 516/2014 muuttamisesta (COM(2016) 468 final).

OSASTO 20

EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
20 01	JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT	2 653 916 000	2 653 916 000	–27 619 000	–27 619 000	2 626 297 000	2 626 297 000
20 02	MUU HENKILÖSTÖ JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT	275 515 175	275 515 175			275 515 175	275 515 175
20 03	MUUT HALLINNOLLISET TOIMINTAMENOT	897 445 223	897 445 223			897 445 223	897 445 223
20 04	TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKAMENOT	232 802 304	232 802 304			232 802 304	232 802 304
20 10	ERILLISVIRASTOT	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Osasto 20 — Yhteensä	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702

LUKU 20 01 — JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
20 01	JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT
20 01 01	Jäsenet
20 01 01 01	Toimielimen jäsenten palkat, korvaukset ja palkanlisät	7.2	11 228 000		11 228 000
20 01 01 02	Toimielimen jäsenten muut hallintomenot	7.2	3 102 000		3 102 000
20 01 01 03	Toimielimen entisten jäsenten korvaukset	7.2	p.m.		p.m.
	Momentti 20 01 01 — Yhteensä		14 330 000		14 330 000
20 01 02	Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot
20 01 02 01	Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa	7.2	2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000
20 01 02 02	Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa	7.2	14 187 000		14 187 000
20 01 02 03	Palkat ja korvaukset — Unionin edustustot	7.2	141 550 000		141 550 000
20 01 02 04	Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Unionin edustustot	7.2	8 221 000		8 221 000
	Momentti 20 01 02 — Yhteensä		2 608 726 000	–27 619 000	2 581 107 000
20 01 03	Virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty kansallisen hallinnon, kansainvälisten järjestöjen, julkisten tai yksityisten organisaatioiden tai yritysten palvelukseen	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Tehtävistä vapautetut, yksikön edun vuoksi eläkkeelle siirretyt tai irtisanotut virkamiehet	7.2	8 992 000		8 992 000
20 01 05	Henkilöstöpolitiikka ja -hallinto
20 01 05 01	Työterveyshuolto	7.2	5 576 000		5 576 000
20 01 05 02	Lastenhoitopalvelut	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Muut sosiaalimenot	7.2	5 787 000		5 787 000
20 01 05 04	Liikkuminen	7.2	1 751 000		1 751 000
20 01 05 05	Kilpailu-, valinta- ja palvelukseenottomenot	7.2	2 481 000		2 481 000
	Momentti 20 01 05 — Yhteensä		21 668 000		21 668 000
	Luku 20 01 — Yhteensä		2 653 916 000	–27 619 000	2 626 297 000

20 01 02
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot

Selvitysosa

Palkkoihin on sovellettu 1,8 prosenttiyksikön kiinteämääräistä lisävähennystä.

20 01 02 01
Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000

Selvitysosa

Unionin ulkopuolisissa maissa palveluksessa olevaa henkilöstöä lukuun ottamatta määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä virassa olevien virkamiesten ja henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien väliaikaisten toimihenkilöiden osalta seuraavat:

—	palkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät,

—	tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,

—	väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä toimielimen heidän hyväkseen tekemät siirrot eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,

—	muut lisät ja korvaukset,

—	virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille maksettavat korvaukset vuorotyöstä tai päivystysvelvollisuudesta työpaikalla tai kotona,

—	erottamiskorvaus erotetulle virkamiesharjoittelijalle, joka on ilmeisen soveltumaton,

—	väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen,

—	korvaus unionissa sijaitsevissa komission edustustoissa ja unionin alueella sijaitsevissa unionin edustustoissa työskentelevien virkamiesten asuntojen turvallisuuteen liittyvistä menoista,

—	kiinteämääräiset korvaukset ja tuntikorvaukset sellaisista AST-ura-alueen virkamiesten tekemistä ylityötunneista, joita ei säädettyjen menettelyjen mukaan voida hyvittää vapaa-aikana,

—	niiden korjauskerrointen vaikutukset, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on,

—	kustannukset, jotka aiheutuvat varainhoitovuoden aikana tehtävistä palkkojen mukautuksista.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa)

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

46 010 070

3 2 0 1

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

OSASTO 21

EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
21 01	ELÄKKEET	2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000
21 02	EUROOPPA-KOULUT	224 481 000	8 687 126	233 168 126
	Osasto 21 — Yhteensä	2 566 476 000	57 787 126	2 624 263 126

LUKU 21 01 — ELÄKKEET

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
21 01	ELÄKKEET
21 01 01	Eläkkeet ja korvaukset	7.1	2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000
21 01 02	Toimielinten entisten jäsenten eläkkeet
21 01 02 01	Euroopan parlamentin entisten jäsenten eläkkeet	7.1	14 074 000		14 074 000
21 01 02 02	Eurooppa-neuvoston entisten puheenjohtajien ja Euroopan unionin neuvoston entisten pääsihteerien eläkkeet	7.1	736 000		736 000
21 01 02 03	Komission entisten jäsenten eläkkeet	7.1	8 637 000		8 637 000
21 01 02 04	Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet	7.1	15 665 000		15 665 000
21 01 02 05	Tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet	7.1	6 512 000		6 512 000
21 01 02 06	Entisten Euroopan oikeusasiamiesten eläkkeet	7.1	283 000		283 000
21 01 02 07	Entisten Euroopan tietosuojavaltuutettujen eläkkeet	7.1	342 000		342 000
	Momentti 21 01 02 — Yhteensä		46 249 000		46 249 000
	Luku 21 01 — Yhteensä		2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000

21 01 01
Eläkkeet ja korvaukset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan

—	unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden vanhuuseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—	unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—	unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyskorvaukset, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—	unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden jälkeen elävien puolisoiden ja lasten perhe-eläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—	unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erorahat, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—	vanhuuseläkkeen eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattisen arvon maksaminen,

—	karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille (tai heidän jälkeen eläville puolisoilleen ja lapsilleen) maksettavat siirrot (lisäeläke),

—	taloudellinen tuki, joka on tarkoitettu eloon jääneelle puolisolle, jolla on vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma, ja jota maksetaan sairauden tai vamman keston ajalta kyseisen henkilön sosiaalista ja terveystilannetta koskevan selvityksen perusteella,

—	työnantajan maksettavaksi kuuluva osuus eläkeläisten sairausvakuutuksesta,

—	siirrot (lisäkorvaukset) karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille,

—	eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien vaikutuksen,

—	eläkkeisiin varainhoitovuoden kuluessa mahdollisesti tehtävien mukautusten vaikutukset.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

261 397 000

6 6 0 2

Oikeusperusta

Asetus N:o 31 (ETY) 11 (Euratom), Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiajärjestön virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta (EYVL P 45, 14.6.1962, s. 1385).

LUKU 21 02 — EUROOPPA-KOULUT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
21 02	EUROOPPA-KOULUT
21 02 01	Unionin rahoitusosuus I-tyypin Eurooppa-kouluille
21 02 01 01	Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel)	7.1	14 464 303	1 062 919	15 527 222
21 02 01 02	Bryssel I (Uccle)	7.1	40 242 297	688 850	40 931 147
21 02 01 03	Bryssel II (Woluwe)	7.1	35 473 892	2 533 248	38 007 140
21 02 01 04	Bryssel III (Ixelles)	7.1	30 941 171	163 514	31 104 685
21 02 01 05	Bryssel IV (Laeken)	7.1	28 241 835	667 530	28 909 365
21 02 01 06	Luxemburg I	7.1	20 056 712	1 591 725	21 648 437
21 02 01 07	Luxemburg II	7.1	15 318 407		15 318 407
21 02 01 08	Mol (BE)	7.1	8 069 209	1 751 040	9 820 249
21 02 01 09	Frankfurt am Main (DE)	7.1	7 586 050		7 586 050
21 02 01 10	Karlsruhe (DE)	7.1	5 558 422	102 831	5 661 253
21 02 01 11	München (DE)	7.1	499 313	21 967	521 280
21 02 01 12	Alicante (ES)	7.1	1 543 972	43 502	1 587 474
21 02 01 13	Varese (IT)	7.1	12 421 760	60 000	12 481 760
21 02 01 14	Bergen (NL)	7.1	2 713 657		2 713 657
21 02 01 15	Culham (UK)	7.1	p.m.		p.m.
21 02 01 16	Bryssel V (Evere)	7.1	p.m.		p.m.
	Momentti 21 02 01 — Yhteensä		223 131 000	8 687 126	231 818 126
21 02 02	Unionin rahoitusosuus II-tyypin Eurooppa-kouluille	7.1	1 350 000		1 350 000
	Luku 21 02 — Yhteensä		224 481 000	8 687 126	233 168 126

21 02 01
Unionin rahoitusosuus I-tyypin Eurooppa-kouluille

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission päätös 94/558/EHTY, tehty 17 päivänä kesäkuuta 1994, Eurooppa-koulujen perussääntöä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 212, 17.8.1994, s. 15).

21 02 01 01
Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
14 464 303	1 062 919	15 527 222

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimiston (Bryssel) rahoitukseen osallistumiseen.

Eurooppa-koulujen on noudatettava syrjimättömyyden ja yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteita.

21 02 01 02
Bryssel I (Uccle)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
40 242 297	688 850	40 931 147

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Brysselin Ucclessä sijaitsevan Eurooppa-koulun (Bryssel I) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

300 000

3 2 0 2

21 02 01 03
Bryssel II (Woluwe)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
35 473 892	2 533 248	38 007 140

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Brysselin Woluwessa sijaitsevan Eurooppa-koulun (Bryssel II) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

275 000

3 2 0 2

21 02 01 04
Bryssel III (Ixelles)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
30 941 171	163 514	31 104 685

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Brysselin Ixellesissä sijaitsevan Eurooppa-koulun (Bryssel III) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

250 000

3 2 0 2

21 02 01 05
Bryssel IV (Laeken)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
28 241 835	667 530	28 909 365

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Brysselin Laekenissa sijaitsevan Eurooppa-koulun (Bryssel IV) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

325 000

3 2 0 2

21 02 01 06
Luxemburg I

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
20 056 712	1 591 725	21 648 437

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Luxemburgin Eurooppa-koulun (Luxemburg I) talousarvioon.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

440 000

3 2 0 2

21 02 01 08
Mol (BE)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
8 069 209	1 751 040	9 820 249

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Molin Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 10
Karlsruhe (DE)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
5 558 422	102 831	5 661 253

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Karlsruhen Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 11
München (DE)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
499 313	21 967	521 280

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Münchenin Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 12
Alicante (ES)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
1 543 972	43 502	1 587 474

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Alicanten Eurooppa-koulun talousarvioon.

21 02 01 13
Varese (IT)

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
12 421 760	60 000	12 481 760

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu Varesen Eurooppa-koulun talousarvioon.

OSASTO 30

VARAUKSET

Momentti Alamomentti	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Momentti Alamomentti	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
30 01	VARAUS HALLINTOMENOJA VARTEN	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN	308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000
30 03	NEGATIIVINEN VARAUS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	SOLIDAARISUUSMEKANISMIT (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	Osasto 30 — Yhteensä	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000

LUKU 30 02 — VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
30 02	VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN
30 02 01	Jaksottamattomat määrärahat		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
30 02 02	Jaksotetut määrärahat		307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000
	Luku 30 02 — Yhteensä		308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000

30 02 02
Jaksotetut määrärahat

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000

Selvitysosa

Tähän osastoon otetaan määrärahoja ainoastaan kahdessa tapauksessa: a) kyseiseltä toimenpiteeltä puuttuu perussäädös talousarviota laadittaessa; ja b) on vahvoja epäilyjä määrärahojen riittävyydestä tai mahdollisuudesta käyttää budjettikohtiin otettuja määrärahoja moitteettoman varainhoidon mukaisin edellytyksin. Tämän momentin määrärahoja voidaan käyttää ainoastaan varainhoitoasetuksen 31 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti tehdyn määrärahasiirron jälkeen.

Määrärahat jakautuvat (maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin) seuraavasti:

1.	Momentti	02 10 01	Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA)	2 520 000	2 520 000
2.	Momentti	02 10 04	Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA)	610 000	610 000
3.	Momentti	02 10 06	Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)	842 000	842 000
4.	Momentti	04 03 01	Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 1	106 050 000	98 300 000
5.	Momentti	04 10 01	Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto	1 950 000	1 950 000
6.	Momentti	07 10 07	Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust)	3 666 000	3 666 000
7.	Momentti	08 05 01	Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys	3 460 000	3 460 000
8.	Momentti	13 05 01	Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Rahoitusosuus otsakkeesta 5	30 000 000	30 000 000
9.	Momentti	13 07 01	Puolustusteollisuuden vahvistamisväline	156 027 699
			Yhteensä	305 125 699	141 348 000

Oikeusperusta

HENKILÖSTÖ

Euroopan unionin perustamat elimet, jotka ovat oikeushenkilöitä

Erillisvirastot

Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka	Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)
	Talousarvio 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Talousarvioesitys 2023 (ml. oikaisukirjelmä nro 4/2023)
	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	23	—	—	—	23
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	2	—	—	—	2
AD 10	—	9	—	—	—	9
AD 9	—	7	—	1	—	8
AD 8	—	17	—	—	—	17
AD 7	—	40	—	—	—	40
AD 6	—	29	—	4	—	33
AD 5	—	9	—	—	—	9
Yhteensä AD	—	141	—	5	—	146
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	13	—	—	—	13
AST 4	—	22	—	3	—	25
AST 3	—	6	—	—	—	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Yhteensä AST	—	46	—	3	—	49
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—	—	1
AST/SC 2	—	3	—	—	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Yhteensä AST/SC	—	4	—	—	—	4
Yhteensä	—	191	—	8	—	199
Kaikki Yhteensä	191		8		199

PÄÄLUOKKA VII

EUROOPAN ALUEIDEN KOMITEA

MAKSUT

Osasto	Nimike	Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
1	TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖ
1 0	TOIMIELIMEN JÄSENET	9 390 750		9 390 750
1 2	VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT	64 549 684	300 000	64 849 684
1 4	MUU HENKILÖSTÖ JA ULKOISET PALVELUT	11 348 746		11 348 746
1 6	MUUT TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT	1 708 258		1 708 258
	Osasto 1 — Yhteensä	86 997 438	300 000	87 297 438
2	KIINTEISTÖT, IRTAIN OMAISUUS, LAITTEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT
2 0	KIINTEISTÖT JA NIIDEN LIITÄNNÄISKULUT	17 383 143	250 000	17 633 143
2 1	TIETOJENKÄSITTELY, LAITTEET JA IRTAIN OMAISUUS: HANKINTA, VUOKRAUS JA YLLÄPITO	7 171 271		7 171 271
2 3	HALLINTOMENOT	364 414		364 414
2 5	KOKOUKSET JA KONFERENSSIT	626 132		626 132
2 6	ASIANTUNTEMUS JA TIEDOTUS: HANKINTA, ARKISTOINTI, TUOTANTO JA JAKELU	3 582 994		3 582 994
	Osasto 2 — Yhteensä	29 127 954	250 000	29 377 954
10	MUUT MENOT
10 0	ALUSTAVAT MÄÄRÄRAHAT	p.m.		p.m.
10 1	VARAUS ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN	p.m.		p.m.
10 2	VARAUS RAKENNUSTEN KÄYTTÖÖNOTTOA VARTEN	p.m.		p.m.
	Osasto 10 — Yhteensä	p.m.		p.m.
	KAIKKI YHTEENSÄ	116 125 392	550 000	116 675 392

OSASTO 1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖ

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 4/2023

Uusi määrä

LUKU 1 0

1 0 0

Palkkiot, korvaukset ja palkkioihin liittyvät lisät

1 0 0 0

Jäsenten toimistokulut

Jaksottamattomat määrärahat

159 236

1 0 0 4

Matka- ja oleskelukulut kokouksiin osallistuttaessa ja oheiskulut

Jaksottamattomat määrärahat

9 201 514

Momentti 1 0 0 — Yhteensä

9 360 750

1 0 5

Toimielimen jäsenille tarkoitetut kurssit

Jaksottamattomat määrärahat

30 000

LUKU 1 0 — YHTEENSÄ

9 390 750

LUKU 1 2

1 2 0

Palkat ja muut etuudet

1 2 0 0

Palkat ja korvaukset

Jaksottamattomat määrärahat

63 960 799

300 000

64 260 799

1 2 0 2

Ylityökorvaukset

Jaksottamattomat määrärahat

29 787

1 2 0 4

Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset

Jaksottamattomat määrärahat

203 308

Momentti 1 2 0 — Yhteensä

64 193 894

300 000

64 493 894

1 2 2

Tehtävien ennenaikaisen päättymisen johdosta maksettavat korvaukset

1 2 2 0

Yksikön edun vuoksi toteutetun tehtävistä vapauttamisen johdosta maksettavat korvaukset

Jaksottamattomat määrärahat

355 790

1 2 2 2

Tehtävien lopullisen päättymisen johdosta maksettavat korvaukset ja erityinen eläkejärjestelmä

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

Momentti 1 2 2 — Yhteensä

355 790

1 2 9

Alustava määräraha

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

LUKU 1 2 — YHTEENSÄ

64 549 684

300 000

64 849 684

LUKU 1 4

1 4 0

Muu henkilöstö ja ulkopuoliset toimihenkilöt

1 4 0 0

Muu henkilöstö

Jaksottamattomat määrärahat

5 044 800

1 4 0 2

Tulkkauspalvelut

Jaksottamattomat määrärahat

4 167 080

1 4 0 4

Harjoittelujaksot, avustukset ja virkamiesvaihto

Jaksottamattomat määrärahat

996 242

1 4 0 5

Kirjanpitoyksikön lisäpalvelut

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

1 4 0 8

Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset sekä henkilöstölle heidän työuransa aikana tarjottavista palveluista aiheutuvat muut menot

Jaksottamattomat määrärahat

45 700

Momentti 1 4 0 — Yhteensä

10 253 822

1 4 2

Ulkoiset palvelut

1 4 2 0

Käännösyksiköiden lisäpalvelut sekä kääntämiseen ja ulkoistukseen liittyvät välineet

Jaksottamattomat määrärahat

674 924

1 4 2 2

Neuvoa-antavaan toimintaan liittyvä asiantuntija-apu

Jaksottamattomat määrärahat

420 000

Momentti 1 4 2 — Yhteensä

1 094 924

1 4 9

Alustava määräraha

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

LUKU 1 4 — YHTEENSÄ

11 348 746

LUKU 1 6

1 6 1

Henkilöstöhallinto

1 6 1 0

Palvelukseen ottamiseen liittyvät muut menot

Jaksottamattomat määrärahat

20 000

1 6 1 2

Henkilöstölle suunnattu täydennys- ja uudelleenkoulutus ja tiedottaminen

Jaksottamattomat määrärahat

330 000

Momentti 1 6 1 — Yhteensä

350 000

1 6 2

Virkamatkat

Jaksottamattomat määrärahat

370 833

1 6 3

Toimielimen koko henkilöstöä koskeva toiminta

1 6 3 0

Sosiaalipalvelut

Jaksottamattomat määrärahat

20 400

1 6 3 2

Sisäiset sosiaaliset toimet

Jaksottamattomat määrärahat

31 000

1 6 3 3

Kestäväpohjainen henkilöstön työmatkaliikenne

Jaksottamattomat määrärahat

61 500

1 6 3 4

Työterveyshuolto

Jaksottamattomat määrärahat

124 525

1 6 3 6

Ravintolat ja ruokalat

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

1 6 3 8

Lasten päiväkoti ja muut lastentarhat

Jaksottamattomat määrärahat

750 000

Momentti 1 6 3 — Yhteensä

987 425

1 6 4

Akkreditoiduille Eurooppa-kouluille maksettava rahoitusosuus

1 6 4 0

Akkreditoiduille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava rahoitusosuus

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

Momentti 1 6 4 — Yhteensä

p.m.

LUKU 1 6 — YHTEENSÄ

1 708 258

Osasto 1 — Yhteensä

86 997 438

300 000

87 297 438

LUKU 1 0 —

TOIMIELIMEN JÄSENET

LUKU 1 2 —

VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

LUKU 1 4 —

MUU HENKILÖSTÖ JA ULKOISET PALVELUT

LUKU 1 6 —

MUUT TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU 1 2 — VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahoihin on sovellettu kiinteämääräistä 6,0 prosentin perusvähennystä.

1 2 0
Palkat ja muut etuudet

1 2 0 0
Palkat ja korvaukset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
63 960 799	300 000	64 260 799

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu pääasiassa kattamaan henkilöstötaulukkoon kuuluvassa toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osalta

—	palkat, perhelisät, ulkomaankorvaukset ja erityiset ulkomaankorvaukset sekä palkkoihin liittyvät lisät,

—	toimielimen osuus yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän maksuista (sairausvakuutukset, tapaturma- ja ammattitautivakuutukset),

—	ylityötunneista maksettavat kiinteämääräiset korvaukset,

—	muut lisät ja erilaiset korvaukset,

—	virkamiesten tai väliaikaisten toimihenkilöiden, heidän puolisoidensa ja heidän huollettavanaan olevien henkilöiden matkakulut asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle,

—	niiden korjauskerrointen vaikutus, joita sovelletaan palkkaan ja siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on,

—	väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,

—	irtisanomiskorvaus koeaikana erotetulle virkamiehelle, joka on ilmeisen soveltumaton,

—	väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen

—	etätyössä työskentelevän henkilöstön infrastruktuuri- ja ergonomiakulujen mahdollinen rahoitusosuus käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa työskentelyn organisoimisesta annetun Euroopan alueiden komitean päätöksen mukaisesti.

Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 3 000 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

OSASTO 2

KIINTEISTÖT, IRTAIN OMAISUUS, LAITTEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 4/2023

Uusi määrä

LUKU 2 0

2 0 0

Kiinteistöt ja niiden liitännäiskulut

2 0 0 0

Vuokrat

Jaksottamattomat määrärahat

767 894

2 0 0 1

Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut

Jaksottamattomat määrärahat

10 628 619

2 0 0 3

Kiinteän omaisuuden hankinta

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

2 0 0 5

Kiinteistöjen rakennuttaminen

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

2 0 0 7

Tilojen kunnostus

Jaksottamattomat määrärahat

768 852

2 0 0 8

Muut kiinteistömenot

Jaksottamattomat määrärahat

292 315

2 0 0 9

Alustava määräraha toimielimen kiinteistöinvestointeihin

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

Momentti 2 0 0 — Yhteensä

12 457 680

2 0 2

Kiinteistöihin liittyvät kulut

2 0 2 2

Siivous ja kunnossapito

Jaksottamattomat määrärahat

2 552 570

2 0 2 4

Energiankulutus

Jaksottamattomat määrärahat

424 229

250 000

674 229

2 0 2 6

Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta

Jaksottamattomat määrärahat

1 876 021

2 0 2 8

Vakuutukset

Jaksottamattomat määrärahat

72 643

Momentti 2 0 2 — Yhteensä

4 925 463

250 000

5 175 463

LUKU 2 0 — YHTEENSÄ

17 383 143

250 000

17 633 143

LUKU 2 1

2 1 0

Atk- ja telelaitteisiin, atk:n ja televiestinnän käyttöön ja atk- ja telepalveluihin liittyvät menot

2 1 0 0

Laitteiden ja ohjelmistojen hankinta, huolto ja ylläpito sekä niihin liittyvät työt

Jaksottamattomat määrärahat

1 854 740

2 1 0 2

Ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa käytetyt ulkoiset palvelut

Jaksottamattomat määrärahat

3 561 487

2 1 0 3

Televiestintä

Jaksottamattomat määrärahat

238 355

Momentti 2 1 0 — Yhteensä

5 654 582

2 1 2

Irtain omaisuus

Jaksottamattomat määrärahat

128 910

2 1 4

Tekniset tarvikkeet ja laitteistot

Jaksottamattomat määrärahat

1 321 628

2 1 6

Kuljetuskalusto

Jaksottamattomat määrärahat

66 151

LUKU 2 1 — YHTEENSÄ

7 171 271

LUKU 2 3

2 3 0

Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat

Jaksottamattomat määrärahat

111 131

2 3 1

Rahoituskulut

Jaksottamattomat määrärahat

1 500

2 3 2

Juridiset kulut ja vahingonkorvaukset

Jaksottamattomat määrärahat

30 000

2 3 6

Kirjeenvaihdon postimaksut ja toimitusmaksut

Jaksottamattomat määrärahat

55 500

2 3 8

Muut hallinnosta johtuvat menot

Jaksottamattomat määrärahat

140 883

2 3 9

EMAS-järjestelmään liittyvä toiminta, mukaan lukien tiedotustoimet ja hiilidioksidipäästöjen kompensointijärjestelmä

Jaksottamattomat määrärahat

25 400

LUKU 2 3 — YHTEENSÄ

364 414

LUKU 2 5

2 5 4

Kokoukset, konferenssit, kongressit, seminaarit ja muut

2 5 4 0

Brysselissä järjestettävistä kokouksista aiheutuvat kulut

Jaksottamattomat määrärahat

156 903

2 5 4 1

Kolmannet tahot

Jaksottamattomat määrärahat

328 017

2 5 4 6

Edustuskulut

Jaksottamattomat määrärahat

141 212

Momentti 2 5 4 — Yhteensä

626 132

LUKU 2 5 — YHTEENSÄ

626 132

LUKU 2 6

2 6 0

Tiedotus ja julkaisut

2 6 0 0

Yhteydet lehdistöön ja audiovisuaalinen tuki

Jaksottamattomat määrärahat

874 339

2 6 0 1

Pysyvä vuoropuhelumekanismi

Jaksottamattomat määrärahat

482 512

2 6 0 2

Digitaalinen sisältö ja sosiaalinen media

Jaksottamattomat määrärahat

991 056

2 6 0 4

Virallinen lehti

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

Momentti 2 6 0 — Yhteensä

2 347 907

2 6 2

Asiakirja-aineiston hankinta ja arkistointi

2 6 2 0

Ulkopuolinen asiantuntija-apu, ulkopuolella teetetyt tutkimukset, politiikan seuranta ja raportointi

Jaksottamattomat määrärahat

479 176

2 6 2 2

Dokumentaatio- ja kirjastomenot

Jaksottamattomat määrärahat

218 987

2 6 2 4

Arkistolähteisiin liittyvät menot

Jaksottamattomat määrärahat

140 690

Momentti 2 6 2 — Yhteensä

838 853

2 6 4

Euroopan alueiden komitean poliittisten ryhmien viestintätoimet

Jaksottamattomat määrärahat

396 234

LUKU 2 6 — YHTEENSÄ

3 582 994

Osasto 2 — Yhteensä

29 127 954

250 000

29 377 954

LUKU 2 0 —

KIINTEISTÖT JA NIIDEN LIITÄNNÄISKULUT

LUKU 2 1 —

TIETOJENKÄSITTELY, LAITTEET JA IRTAIN OMAISUUS: HANKINTA, VUOKRAUS JA YLLÄPITO

LUKU 2 3 —

HALLINTOMENOT

LUKU 2 5 —

KOKOUKSET JA KONFERENSSIT

LUKU 2 6 —

ASIANTUNTEMUS JA TIEDOTUS: HANKINTA, ARKISTOINTI, TUOTANTO JA JAKELU

Selvitysosa

Osastossa 2 osoitettiin vuonna 2021 komiteoiden yhteispalveluja varten Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle 28 808 616 euroa ja Euroopan alueiden komitealle 26 000 951 euroa.

LUKU 2 0 — KIINTEISTÖT JA NIIDEN LIITÄNNÄISKULUT

2 0 2
Kiinteistöihin liittyvät kulut

2 0 2 4
Energiankulutus

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
424 229	250 000	674 229

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti vesi-, kaasu- ja sähkö- sekä muut energiakustannukset.

PÄÄLUOKKA X

EUROOPAN ULKOSUHDEHALLINTO

MAKSUT

Osasto	Nimike	Määrärahat 2023		Lisätalousarvio nro 4/2023		Uusi määrä
Osasto	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
1	PÄÄTOIMIPAIKAN HENKILÖSTÖ
1 1	HENKILÖSTÖSÄÄNTÖJEN ALAISEEN HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT PALKAT JA MUUT ETUUDET	159 134 399	159 134 399			159 134 399	159 134 399
1 2	ULKOPUOLISEEN HENKILÖSTÖÖN LIITTYVÄT PALKAT JA MUUT ETUUDET	39 442 139	39 442 139			39 442 139	39 442 139
1 3	HENKILÖSTÖHALLINTOON LITTYVÄT MUUT MENOT	3 660 335	3 660 335			3 660 335	3 660 335
1 4	VIRKAMATKAT	9 203 650	9 203 650			9 203 650	9 203 650
1 5	TOIMENPITEET HENKILÖSTÖN AVUSTAMISEKSI	2 943 800	2 943 800			2 943 800	2 943 800
	Osasto 1 — Yhteensä	214 384 323	214 384 323			214 384 323	214 384 323
2	KIINTEISTÖT, LAITTEET JA HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT PÄÄTOIMIPAIKASSA
2 0	KIINTEISTÖT JA LIITÄNNÄISKULUT	54 650 615	54 650 615			54 650 615	54 650 615
2 1	TIETOJENKÄSITTELY, LAITTEET JA IRTAIN OMAISUUS	45 376 100	45 376 100			45 376 100	45 376 100
2 2	MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT	19 481 242	19 481 242			19 481 242	19 481 242
	Osasto 2 — Yhteensä	119 507 957	119 507 957			119 507 957	119 507 957
3	EDUSTUSTOT
3 0	EDUSTUSTOT	486 208 000	486 208 000	1 800 000	1 800 000	488 008 000	488 008 000
	Osasto 3 — Yhteensä	486 208 000	486 208 000	1 800 000	1 800 000	488 008 000	488 008 000
10	MUUT MENOT
10 0	ALUSTAVAT MÄÄRÄRAHAT	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 1	VARAUS ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Osasto 10 — Yhteensä	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	KAIKKI YHTEENSÄ	820 100 280	820 100 280	1 800 000	1 800 000	821 900 280	821 900 280

OSASTO 3

EDUSTUSTOT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 4/2023

Uusi määrä

LUKU 3 0

3 0 0

Edustustot

3 0 0 0

Henkilöstösääntöjen alaisen henkilöstön palkat ja etuudet

Jaksottamattomat määrärahat

137 144 000

1 800 000

138 944 000

3 0 0 1

Ulkopuolinen henkilöstö ja ulkoiset palvelut

Jaksottamattomat määrärahat

98 763 000

3 0 0 2

Henkilöstöä koskevat muut menot

Jaksottamattomat määrärahat

35 885 000

3 0 0 3

Kiinteistöt ja niihin liittyvät kulut

Jaksottamattomat määrärahat

170 680 000

3 0 0 4

Muut hallintomenot

Jaksottamattomat määrärahat

43 736 000

3 0 0 5

Komission rahoitusosuus edustustoille

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

Momentti 3 0 0 — Yhteensä

486 208 000

1 800 000

488 008 000

LUKU 3 0 — YHTEENSÄ

486 208 000

1 800 000

488 008 000

Osasto 3 — Yhteensä

486 208 000

1 800 000

488 008 000

LUKU 3 0 —

EDUSTUSTOT

LUKU 3 0 — EDUSTUSTOT

3 0 0
Edustustot

3 0 0 0
Henkilöstösääntöjen alaisen henkilöstön palkat ja etuudet

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2023	Lisätalousarvio nro 4/2023	Uusi määrä
137 144 000	1 800 000	138 944 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat unionin ulkopuolella sijaitsevissa unionin edustustoissa ja unionin alueelle sijoittautuneissa kansainvälisissä järjestöissä toimivissa edustustoissa aiheutuneet kulut henkilöstötaulukkoon kuuluvassa virassa/toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osalta:

—	peruspalkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät,

—	tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,

—	väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai säilyttämiseksi lähtömaassa,

—	muut lisät ja erilaiset korvaukset,

—	ylityötunnit,

—	palkkaan sovellettavan korjauskertoimen vaikutukset,

—	palkkoihin varainhoitovuoden kuluessa tehtävien päivitysten kustannukset.

Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä: p.m.

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

Yksityiskohtaiset säännöt nimittämisestä, korvauksista ja muista Euroopan ulkosuhdehallinnon vahvistamista rahoitusedellytyksistä.

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)

Top

All

Choose the experimental features you want to try