Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1166

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1166, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2022, Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomilta alueilta sen tosiasialliseen hallintaan kuuluville alueille tuotavia tavaroita koskevista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1480/2004 muuttamisesta

    C/2022/4594

    EUVL L 181, 7.7.2022, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1166/oj

    Date of document:
    06/07/2022; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    10/07/2022; Voimaantulo Julk.pvm +3 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio, Rakenneuudistusten tuen pääosasto
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, REFORM
    Form:
    Täytäntöönpanoasetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004R1480 Korvaus liite III Teksti 10/07/2022
    Modifies 32004R1480 Korvaus artikla 3 10/07/2022
    Instruments cited:
    Link

    7.7.2022   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 181/11

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1166,

    annettu 6 päivänä heinäkuuta 2022,

    Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomilta alueilta sen tosiasialliseen hallintaan kuuluville alueille tuotavia tavaroita koskevista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1480/2004 muuttamisesta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon liittymisasiakirjan pöytäkirjassa nro 10 olevan 2 artiklan mukaisesta järjestelystä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 12 kohdan,

    on kuullut linja-asetusta käsittelevää komiteaa,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission asetuksessa (EY) N:o 1480/2004 (2) säädetään erityissäännöistä, jotka koskevat Kyproksen hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomilta alueilta sen tosiasialliseen hallintaan kuuluville alueille saapuvia tavaroita, mukaan lukien neuvoston direktiivin 2000/29/EY (3) liitteessä V olevassa B osassa lueteltuja kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita koskevat kasvien terveystarkastukset ja raportit. Tätä varten kyseisen asetuksen 3 artiklassa on viittauksia kyseiseen direktiiviin.

    (2)

    Direktiivi 2000/29/EY kumottiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2016/2031 (4), joka muodostaa perustan kasvintuhoojien vastaisia suojatoimenpiteitä koskeville unionin säännöille. Kyseisessä asetuksessa siirretään komissiolle valta laatia luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden osalta tarvitaan kasvinterveystodistus unionin alueelle tuomista varten.

    (3)

    Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/2072 (5) luetellaan kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat, joiden osalta tarvitaan kasvinterveystodistus unionin alueelle tuomista varten, mukaan lukien direktiivin 2000/29/EY liitteessä V olevassa B osassa aiemmin luetellut kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat.

    (4)

    Sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetusta (EY) N:o 1480/2004, jotta viittaukset direktiiviin 2000/29/EY voidaan korvata viittauksilla täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/2072.

    (5)

    On myös tarpeen saattaa ajan tasalle kaikki viittaukset kasvipasseja koskeviin säännöksiin.

    (6)

    Koska asetuksen (EY) N:o 866/2004 4 artiklan 4 kohdan mukaan linjan ylittävien tavaroiden on täytettävä unionin kasvinsuojelulainsäädännössä vahvistetut vaatimukset ja niille on tehtävä sen mukaiset tarkastukset mainitun asetuksen liitteessä II vahvistetuin tavoin, tarkastuksilla olisi pyrittävä varmistamaan, että kyseiset tavarat ovat vapaita täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II luetelluista unionikaranteenituhoojista, että ne ovat mainitun asetuksen liitteessä IV lueteltujen säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymistä koskevien kynnysarvojen mukaiset ja että ne täyttävät mainitun asetuksen liitteessä VII vahvistetut unionin alueelle tuomista koskevat vaatimukset.

    (7)

    Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1480/2004 olisi muutettava,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 1480/2004 seuraavasti:

    1)

    Korvataan 3 artikla seuraavasti:

    ”3 artikla

    Kasvien terveystarkastukset ja raportit

    1.   Komission nimittämien teknisen avun ja tiedonvaihdon ohjelman (TAIEX) puitteissa toimivien riippumattomien kasvinsuojeluasiantuntijoiden, jotka toimivat koordinoidusti Kyproksen turkkilaisen kauppakamarin kanssa asetuksen (EY) N:o 866/2004 täytäntöönpanoa varten, jäljempänä ’asiantuntijat’, on tarkastettava kaikki komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (*1)liitteessä XI olevassa A ja B osassa luetellut kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista koostuvat tavarat tuotannon, sadonkorjuun ja kaupan pitämisen vaiheissa sen varmistamiseksi, että ne

    a)

    ovat vapaita asetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II luetelluista unionikaranteenituhoojista,

    b)

    ovat asetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä IV lueteltujen säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymistä koskevien kynnysarvojen mukaiset,

    c)

    ovat kyseisen asetuksen liitteessä VII vahvistettujen unionin alueelle tuomista koskevien vaatimusten mukaiset,

    d)

    ovat asetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä V vahvistettujen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi tietyissä istutettaviksi tarkoitetuissa kasveissa toteutettavien toimenpiteiden mukaiset.

    Niiden on tarvittaessa tarkastettava myös kaikki täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä XII luetellut kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat sen varmistamiseksi, että ne ovat vapaita kyseisen asetuksen liitteessä III luetelluista asianomaisista suoja-aluekaranteenituhoojista.

    2.   Kun kyseessä ovat perunat, edellä mainittujen asiantuntijoiden on tarkastettava, että lähetykseen sisältyvät perunat on kasvatettu suoraan siemenperunoista, jotka on sertifioitu jossakin jäsenvaltiossa tai muussa maassa, josta istutettaviksi tarkoitettujen perunoiden tulo unionin alueelle ei ole kielletty täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteen VI nojalla.

    3.   Jos asiantuntijat toteavat parhaan ymmärryksensä mukaan ja siinä määrin kuin määrityksen tekeminen on mahdollista, että lähetykseen sisältyvät kasvit, kasvituotteet tai muut tavarat ovat 1 ja 2 kohdan vaatimusten ja asetuksen (EY) N:o 866/2004 liitteessä II vahvistettujen asianmukaisten vaatimusten ja tarkastusten mukaiset, niiden on

    a)

    laadittava päätelmistään raportti käyttäen tämän asetuksen liitteessä III olevaa lomaketta, joka on täytetty kokonaisuudessaan ja jonka vähintään yksi asiantuntijoista on asianmukaisesti allekirjoittanut,

    b)

    liitettävä kyseinen raportti tämän asetuksen 2 artiklassa tarkoitettuun saateasiakirjaan.

    Asiantuntijat eivät anna kasvien terveyden tarkastusraporttia istutettaviksi tarkoitetuille kasveille, kuten istutettaviksi tarkoitetuille Solanum tuberosum L. -lajin mukuloille.

    4.   Asiantuntijoiden on tämän jälkeen sinetöitävä kuorma-autot tai muut kuljetusvälineet siten, ettei lähetystä voida avata ennen kuin se ylittää linjan.

    Tämän artiklan soveltamisalaan kuuluvia hyödykkeitä saa kuljettaa linjan yli ainoastaan, jos 3 kohdan a ja b alakohta täyttyvät.

    5.   Kun lähetys saapuu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuuluvalle alueelle, toimivaltaisten viranomaisten on tutkittava se. Tarvittaessa kasvien terveyden tarkastusraportti korvataan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (*2) 79 artiklan 1 kohdassa tai 80 artiklan 1 kohdassa säädetyllä kasvipassilla.

    (*1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1)."

    (*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/2031, annettu 26 päivänä lokakuuta 2016, kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta (EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4).”"

    2)

    Korvataan liitteessä III olevan mallin 10 kohdan neljäs, viides ja kuudes luetelmakohta seuraavasti:

    ”–

    tuotteissa ei ole asetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II lueteltuja unionikaranteenituhoojia ja tapauksen mukaan sen liitteessä III lueteltuja suoja-aluekaranteenituhoojia, ja ne ovat sen liitteessä IV lueteltujen säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymistä koskevien kynnysarvojen mukaiset,

    –

    kun kyseessä ovat perunat, lähetykseen sisältyvät perunat on kasvatettu suoraan siemenperunoista, jotka on sertifioitu jossakin jäsenvaltiossa tai muussa maassa, josta istutettaviksi tarkoitettujen perunoiden tulo unionin alueelle ei ole kielletty täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteen VI nojalla.”

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2022.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  EUVL L 161, 30.4.2004, s. 128.

    (2)  Komission asetus (EY) N:o 1480/2004, annettu 10 päivänä elokuuta 2004, Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomilta alueilta sen tosiasialliseen hallintaan kuuluville alueille tuotavia tavaroita koskevista erityissäännöistä (EUVL L 272, 20.8.2004, s. 3).

    (3)  Neuvoston direktiivi 2000/29/EY, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä (EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1).

    (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/2031, annettu 26 päivänä lokakuuta 2016, kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta (EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4).

    (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).

    Top