1.   Arvopaperimarkkinaviranomaisen valvonnan piiriin kuuluvalta raportointipalvelujen tarjoajalta peritään vuotuinen valvontamaksu.

2.   Vuotuisen valvontamaksun kokonaismäärä ja tietyn raportointipalvelujen tarjoajan vuotuisen valvontamaksun määrä lasketaan seuraavasti:

3.   Arvopaperimarkkinaviranomaiselta toimiluvan saaneen hyväksytyn julkistamisjärjestelyn tai hyväksytyn ilmoitusjärjestelmän maksama vuotuinen valvontamaksu ei kuitenkaan koskaan saa olla pienempi kuin 30 000 euroa.

Jos yhteisöön sovelletaan useamman kuin yhden raportointipalvelun osalta valvonnan vähimmäismaksua, sen on maksettava valvonnan vähimmäismaksu kustakin tarjottavasta palvelusta.

4.   Poiketen siitä, mitä 2 ja 3 kohdassa säädetään, ensimmäisen vuoden maksu lasketaan pienentämällä 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua toimilupamaksua kertoimella, joka vastaa toimiluvan saannin ja vuoden lopun välisten päivien määrää jaettuna kyseisen vuoden päivien kokonaismäärällä. Se lasketaan siten seuraavasti:

raportointipalvelujen tarjoajan ensimmäisen vuoden maksu = väh. (toimilupamaksu, toimilupamaksu * kerroin)

L1622022FI3110120220613FI0006.0001331342LUONNOSEU:N JA EGYPTIN ASSOSIAATIONEUVOSTON SUOSITUS N:o 1/2022,annettu .. päivänä ...kuuta ...,EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteistä 2021–2027EU:N JA EGYPTIN ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavan Euro–Välimeri-sopimuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1)Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro–Välimeri-sopimus, jäljempänä sopimus, allekirjoitettiin 25 päivänä kesäkuuta 2001, ja se tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2004.(2)-Sopimuksen 76 artiklassa EU:n ja Egyptin assosiaationeuvosto valtuutetaan tekemään päätöksiä sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi ja antamaan asianmukaisia suosituksia.(3)Sopimuksen 86 artiklan mukaan osapuolet toteuttavat kaikki yleiset ja erityiset toimenpiteet, jotka ovat tarpeen niiden sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämiseksi, ja huolehtivat siitä, että sopimuksen tavoitteet saavutetaan.(4)Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelussa ehdotettiin uuden vaiheen käynnistämistä kumppaneiden kanssa tehtävässä yhteistyössä, jotta kumpikin osapuoli voisi kokea kumppanuuden enemmän omakseen.(5)Euroopan unioni ja Egypti ovat sopineet lujittavansa kumppanuuttaan hyväksymällä kaudelle 2021–2027 yhteiset painopisteet, jäljempänä EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteet 2021–2027, joiden avulla pyritään ratkaisemaan unionin ja Egyptin yhteiset haasteet ja edistämään yhteisiä etuja.(6)Sopimuksen osapuolet ovat sopineet EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteistä 2021–2027, joilla tuetaan sopimuksen täytäntöönpanoa keskittyen yhdessä määriteltyjä yhteisiä etuja koskevaan yhteistyöhön,SUOSITTAA SEURAAVAA:1 artiklaAssosiaationeuvosto suosittaa, että sopimuksen osapuolet panevat täytäntöön tämän suosituksen liitteessä esitetyt EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteet 2021–2027Valtuuskunnat: ks. asiakirja ST 8663/2022 ADD 1..2 artiklaEU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteet vuosille 2021–2027 korvaavat EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteet, joiden täytäntöönpanoa suositeltiin assosiaationeuvoston suosituksella N:o 1/2017EU:n ja Egyptin assosiaationeuvoston suositus N:o 1/2017, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, EU:n ja Egyptin välisen kumppanuuden painopisteiden hyväksymisestä (EUVL L 255, 3.10.2017,s. 26)..3 artiklaTämä suositus tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.Tehty…EU:n ja Egyptin assosiaationeuvoston puolestaPuheenjohtaja

Jos raportointipalvelujen tarjoaja saa toimiluvan joulukuussa, sen ei tarvitse maksaa ensimmäisen vuoden valvontamaksua.

5.   Poiketen siitä, mitä 2 ja 3 kohdassa säädetään, silloin kun raportointipalvelujen tarjoajaan sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2022/466 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun uudelleenarvioinnin seurauksena poikkeusta arvopaperimarkkinaviranomaisen valvonnasta, vuotuinen valvontamaksu poikkeuksen soveltamisvuodelta lasketaan ainoastaan niiden viiden kuukauden ajalta, jolloin arvopaperimarkkinaviranomainen toimii edelleen raportointipalvelujen tarjoajan valvojana delegoidun asetuksen (EU) 2022/466 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

1.   Raportointipalvelujen tarjoajien on pidettävä tämän asetuksen soveltamista varten tarkastettua kirjanpitoa, jossa eritellään vähintään seuraavat:

2.   Raportointipalvelujen tarjoajan sovellettava liikevaihto tiettynä vuonna n on seuraavien erien summa:

3.   Jos raportointipalvelujen tarjoaja ei ole ollut toiminnassa koko vuonna (n–2), sen sovellettava liikevaihto arvioidaan 2 kohdassa säädetyn kaavan mukaisesti ekstrapoloimalla raportointipalvelujen tarjoajan osalta koko vuodelle (n–2) arvot, jotka on laskettu niin monelta kuukaudelta kuin raportointipalvelujen tarjoaja on ollut toiminnassa vuonna (n–2).

4.   Raportointipalvelujen tarjoajien on toimitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle vuosittain 1 kohdassa tarkoitetut tarkastetut tilinpäätökset. Asiakirjat on toimitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle sähköisesti viimeistään kunkin vuoden (n–1) 30 päivänä syyskuuta. Jos raportointipalvelujen tarjoaja on saanut toimiluvan syyskuun 30 päivän jälkeen, sen on toimitettava luvut heti toimiluvan saannin jälkeen ja ennen sen vuoden päättymistä, jona toimilupa on annettu.

1.   Kaikki maksut on suoritettava euroina. Ne on suoritettava 6 ja 7 artiklan mukaisesti.

2.   Kaikista myöhästyneistä maksuista veloitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (4) 99 artiklassa säädetty viivästyskorko.

1.   Toimiluvan hakemiseen, myöntämiseen tai jatkamiseen liittyvät maksut tulevat maksettaviksi silloin, kun raportointipalvelujen tarjoaja jättää hakemuksensa, ja ne on maksettava kokonaisuudessaan 30 päivän kuluessa arvopaperimarkkinaviranomaisen esittämän laskun päivämäärästä.

2.   Jos raportointipalvelujen tarjoaja päättää peruuttaa toimilupahakemuksensa ennen kuin arvopaperimarkkinaviranomainen antaa perustellun päätöksensä hakemuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä, hakemus- tai toimilupamaksuja ei palauteta.

1.   Edellä 3 artiklassa tarkoitettu vuotuinen valvontamaksu erääntyy kunkin kalenterivuoden alussa ja on suoritettava kokonaisuudessaan arvopaperimarkkinaviranomaiselle kyseisen vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden kuluessa. Arvopaperimarkkinaviranomainen lähettää laskun, jossa on ilmoitettu valvontamaksun koko summa, viimeistään 30 päivää ennen eräpäivää. Maksut lasketaan vuotuisia maksuja koskevien tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella.

2.   Jos raportointipalvelujen tarjoaja päättää peruuttaa toimilupahakemuksensa, vuotuista valvontamaksua ei palauteta.

1.   Jos arvopaperimarkkinaviranomainen siirtää tehtäviä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, nämä eivät voi periä arvopaperimarkkinaviranomaisen siirtämien valvontatehtävien suorittamisesta aiheutuvia kustannuksia suoraan raportointipalvelujen tarjoajilta.

2.   Arvopaperimarkkinaviranomainen korvaa toimivaltaisille viranomaisille todelliset kustannukset, jotka niille aiheutuvat asetuksen (EU) N:o 600/2014 mukaisten tehtävien ja erityisesti niille asetuksen (EU) N:o 600/2014 38 o artiklan nojalla siirrettyjen tehtävien hoitamisesta.

3.   Arvopaperimarkkinaviranomainen varmistaa, että jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille korvattavat kustannukset täyttävät seuraavat ehdot:

4.   Arvopaperimarkkinaviranomaisen tehtävien siirto jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille määritetään tapauskohtaisesti, se voidaan milloin tahansa perua eikä se vaikuta tietyltä raportointipalvelujen tarjoajalta veloitettavien maksujen määrään.

1.   Arvopaperimarkkinaviranomaisen valvonnassa oleviin raportointipalvelujen tarjoajiin sovellettavan vuotuisen valvontamaksun laskemiseksi vuoden 2022 osalta arvopaperimarkkinaviranomainen perii kiinteän maksun seuraavien laskelmien perusteella:

2.   Arvopaperimarkkinaviranomainen lähettää asianomaisille hyväksytyille julkistamisjärjestelyille ja hyväksytyille ilmoitusjärjestelmille laskun, jossa ilmoitetaan vuoden 2022 maksujen koko määrä, mahdollisimman pian sen jälkeen, kun tätä asetusta on alettu soveltaa, ja viimeistään 30 päivää ennen eräpäivää.

1.   Raportointipalvelujen tarjoajilta, joita arvopaperimarkkinaviranomainen valvoo 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen, peritään 3 artiklan mukaisesti laskettu vuotuinen valvontamaksu vuodelta 2023. Sovellettaessa 4 artiklan 2 kohtaa raportointipalvelujen tarjoajien sovellettava liikevaihto lasketaan kuitenkin 2 kohdan mukaisesti.

2.   Sovellettaessa 1 kohtaa raportointipalvelujen tarjoajan sovellettava liikevaihto on seuraavien erien summa:

Raportointipalvelujen tarjoajien on viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2022 ilmoitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle hyväksyttyjen ilmoitusjärjestelmien tai hyväksyttyjen julkistamisjärjestelyjen palvelujen tarjonnan ydintoiminnoista vuoden 2022 kuuden ensimmäisen kuukauden aikana saatujen tulojen määrä sekä hyväksyttyjen ilmoitusjärjestelmien tai hyväksyttyjen julkistamisjärjestelyjen toimintojen oheispalveluista vuoden 2022 kuuden ensimmäisen kuukauden aikana saatujen tulojen määrä.

3.   Heti kun vuoden 2022 tarkastetut tilinpäätökset tulevat saataville, 1 kohdassa tarkoitettujen raportointipalvelujen tarjoajien on toimitettava ne viipymättä arvopaperimarkkinaviranomaiselle 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

4.   Arvopaperimarkkinaviranomainen laskee, onko raportointipalvelujen tarjoajan 2 kohdan mukaisesti maksaman vuoden 2023 vuotuisen valvontamaksun ja 3 kohdan mukaisesti saatujen tarkastettujen tilinpäätösten perusteella lasketun vuoden 2023 vuotuisen valvontamaksun välillä eroa.

5.   Arvopaperimarkkinaviranomainen lähettää raportointipalvelujen tarjoajille ensimmäisen laskun, jossa ilmoitetaan 2 kohdassa tarkoitettu vuoden 2023 vuotuisen valvontamaksun määrä, viimeistään 30 päivää ennen eräpäivää.

Kun 3 kohdassa tarkoitetut tiedot ovat saatavilla kaikkien raportointipalvelujen tarjoajien osalta, arvopaperimarkkinaviranomainen lähettää raportointipalvelujen tarjoajille toisen laskun, jossa ilmoitetaan 4 kohdassa tarkoitettuun laskelmaan perustuva vuoden 2023 valvontamaksun lopullinen määrä. Arvopaperimarkkinaviranomainen lähettää kyseisen laskun raportointipalvelujen tarjoajille viimeistään 30 päivää ennen eräpäivää.