This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0185
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/185 of 10 February 2022 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/451 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to supervisory reporting of institutions and repealing Implementing Regulation (EU) No 680/2014 (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/185, annettu 10 päivänä helmikuuta 2022, teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamiseksi laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvän raportoinnin osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 kumoamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/185, annettu 10 päivänä helmikuuta 2022, teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamiseksi laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvän raportoinnin osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 kumoamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2022/714
EUVL L 30, 11.2.2022, p. 5–6
(BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 30, 11.2.2022, p. 5–7
(ES)
In force
- Date of document:
- 10/02/2022; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 03/03/2022; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio, Käännöstoimen pääosasto
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32013R0575 - A430P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite II osa II alakohta 8.2.1 alakohta 0010 taulukon sarake 2 kohta 1 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite II osa II alakohta 3.9.4.2 alakohta 0060 taulukon sarake 2 kohta 1 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite XIII osa IV alakohta 1 alakohta 13 taulukon sarake 2 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite XIII osa IV alakohta 3 alakohta 0310 taulukon sarake 2 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (CS) Korvaus artikla 13 kohta 1 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite II osa II alakohta 8.4 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite II osa II alakohta 3.9.5.1 alakohta 0040 taulukon sarake 2 kohta 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite II osa II alakohta 8.3.1 alakohta 0050 taulukon sarake 2 kohta 1 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite XII alakohta 0840 taulukon sarake 3 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite II osa II alakohta 3.9.6.1 alakohta 0040,0120 taulukon sarake 2 kohta 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite II osa II alakohta 8.1 alakohta 201 alakohta (c) 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite II Teksti 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite XII alakohta 0310 alakohta 1.4.3 taulukon sarake 3 Teksti 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite XIII osa II alakohta 1 alakohta 14 taulukon sarake 2 03/03/2022 Modifies 32021R0451 (ES) Korvaus liite XIII osa II alakohta 3 alakohta 0840 taulukon sarake 2 nimi 03/03/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.2.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 30/5 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/185,
annettu 10 päivänä helmikuuta 2022,
teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamiseksi laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvän raportoinnin osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 kumoamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luottolaitosten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (1) ja erityisesti sen 430 artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 (2) tšekinkielisessä toisinnossa on 13 artiklan 1 kohdassa virhe, joka muuttaa säädöksessä vahvistettua raportointivelvoitetta raportoinnin aikavälin osalta. |
|
(2) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 espanjankielisessä toisinnossa on virheitä liitteen II sisällysluettelon 8.4 kohdassa; liitteen II osassa II olevassa 3.9.4.2 kohdassa olevan taulukon rivin 0060 toisen sarakkeen ensimmäisessä kappaleessa, 3.9.5.1 kohdassa olevan taulukon rivin 0040 toisen sarakkeen ainoassa kappaleessa, 3.9.6.1 kohdassa olevan taulukon rivin 0040, 0120 toisen sarakkeen ainoassa kappaleessa, 8.1 kohdan 201 kohdan c alakohdassa, 8.2.1 kohdassa olevan taulukon rivin 0010 toisen sarakkeen ensimmäisessä kappaleessa, 8.3.1 kohdassa olevan taulukon rivin 0050 toisen sarakkeen ensimmäisessä kappaleessa ja 8.4 kohdassa; liitteessä XII olevan taulukon rivin 0840 kaikkien esiintymien kolmannessa sarakkeessa ja taulukon rivin 0310 kaikkien niiden esiintymien kolmannessa sarakkeessa, joiden tunniste on 1.4.3; liitteessä XIII olevan II osan 1 kohdassa olevan taulukon rivin 14 toisessa sarakkeessa ja 3 kohdassa olevan taulukon rivin 0840 toisessa sarakkeessa; liitteessä XIII olevan IV osan 1 kohdassa olevan taulukon rivin 13 toisessa sarakkeessa ja 3 kohdassa olevan taulukon rivin 0310 toisessa sarakkeessa. Kyseiset virheet voivat vaikuttaa talouden toimijoihin kielteisesti näiden raportointivelvoitteiden osalta. |
|
(3) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 espanjan- ja tšekinkieliset toisinnot olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
(ei koske suomenkielistä toisintoa)
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/451, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamiseksi laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvän raportoinnin osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 kumoamisesta (EUVL L 97, 19.3.2021, s. 1).
