EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1401

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1401, annettu 12 päivänä elokuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1698 muuttamisesta tiettyjen lastenhoitotarvikkeiden, lasten kalusteiden, voimisteluvälineiden, savukkeensytyttimien sekä tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden eurooppalaisten standardien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

C/2022/5866

EUVL L 213, 16.8.2022, p. 59–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1401/oj

16.8.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 213/59


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/1401,

annettu 12 päivänä elokuuta 2022,

täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1698 muuttamisesta tiettyjen lastenhoitotarvikkeiden, lasten kalusteiden, voimisteluvälineiden, savukkeensytyttimien sekä tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden eurooppalaisten standardien osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti tuotteen oletetaan olevan turvallinen asiaankuuluvissa kansallisissa standardeissa määritettyjen vaarojen ja vaaraluokkien osalta, jos se on sellaisten vapaaehtoisten kansallisten standardien mukainen, joilla vahvistetaan kansallisiksi standardeiksi sellaiset eurooppalaiset standardit, joiden viitetiedot komissio on julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä mainitun direktiivin 4 artiklan mukaisesti.

(2)

Komissio pyysi 16 päivänä joulukuuta 1997 päivätyllä kirjeellä M/264 Euroopan standardointikomiteaa, jäljempänä ’CEN’, laatimaan lastenhoitotarvikkeiden turvallisuutta koskevia eurooppalaisia standardeja, jäljempänä ’pyyntö M/264’.

(3)

CEN laati kyseisen pyynnön perusteella standardin EN 716–1:2017 ”Huonekalut. Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset” ja lisäksi konsolidoidun standardin EN 716–1:2017+AC:2019, johon sisältyy oikaisu AC:2019. Konsolidoitu standardi EN 716–1:2017+AC:2019 täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen. Sen vuoksi standardin EN 716–1:2017+AC:2019 viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(4)

Komissio antoi 27 päivänä heinäkuuta 2011 päätöksen 2011/479/EU (2) turvallisuusvaatimuksista, jotka voimisteluvälineitä koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä.

(5)

Komissio pyysi 5 päivänä syyskuuta 2012 päivätyllä kirjeellä M/507 CENiä laatimaan voimisteluvälineitä koskevia eurooppalaisia standardeja. CEN laati kyseisen pyynnön perusteella standardin EN 914:2008 ”Voimisteluvälineet. Nojapuut. Vaatimukset ja testausmenetelmät, mukaan lukien turvallisuusvaatimukset”, jonka viitetiedot julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3).

(6)

Uusi tietämys ja markkinoiden kehitys huomioon ottaen CEN laati uuden standardin EN 914:2020, joka täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen. Sen viitetiedot, jotka korvaavat standardin EN 914:2008 viitetiedot, olisi sen vuoksi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(7)

Komissio antoi 2 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/376/EU (4) turvallisuusvaatimuksista, jotka lasten nukkumaympäristössä käytettäviä tiettyjä tuotteita koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä.

(8)

Komissio pyysi 20 päivänä lokakuuta 2011 päivätyllä kirjeellä M/497 CENiä laatimaan lastenhoitotarvikkeiden turvallisuutta koskevia eurooppalaisia standardeja (riskikokonaisuus 2 – uniympäristön riskit). CEN laati kyseisen pyynnön perusteella standardin EN 1130–1:1996 ”Huonekalut. Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset” ja standardin EN 1130–2:1996 “Huonekalut. Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot. Osa 2: Testausmenetelmät”. Mainittujen standardien viitetiedot julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (5).

(9)

Uusi tietämys ja markkinoiden kehitys huomioon ottaen CEN laati uuden standardin EN 1130:2019 ”Huonekalut. Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät”, joka täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen. Sen vuoksi standardien EN 1130–1:1996 ja EN 1130–2:1996 viitetiedot olisi korvattava standardin EN 1130:2019 viitetiedoilla.

(10)

Sen jälkeen CEN laati oikaisun EN 1130:2019/AC:2020 oikaistakseen mangaanin kemiallisen lyhenteen. Sen vuoksi on standardin EN 1130:2019 asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi aiheellista julkaista oikaisun EN 1130:2019/AC:2020 viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä yhdessä standardin EN 1130:2019 viitetietojen kanssa.

(11)

Komissio antoi 7 päivänä maaliskuuta 2013 päätöksen 2013/121/EU (6) turvallisuusvaatimuksista, jotka tiettyjä lasten istuimia koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä.

(12)

Komissio antoi 22 päivänä heinäkuuta 2014 täytäntöönpanopäätöksen C(2014) 5058 final (7) eurooppalaisille standardointiorganisaatioille esitettävästä standardointipyynnöstä laatia eurooppalaisia standardeja tietyistä lasten istuimista, jäljempänä ’pyyntö M/527’.

(13)

CEN laati kyseisen pyynnön perusteella uuden standardin EN 1272:2017 ”Lastenhoitotarvikkeet. Pöytään kiinnitettävät tuolit. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät”, joka täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen. Tämän vuoksi standardin EN 1272:2017 viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(14)

CEN laati pyynnön M/264 perusteella standardin EN 1400:2013+A2:2018 ”Lastenhoitotarvikkeet. Huvitutit vauvoille ja pikkulapsille. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät”, joka täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen mukainen. Sen vuoksi standardin EN 1400:2013+A2:2018 viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(15)

CEN laati pyynnön M/264 perusteella standardia EN 1466:2014 ”Lastenhoitotarvikkeet. Kantokopat ja niiden jalustat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät” koskevan oikaisun EN 1466:2014/AC:2015. Standardin EN 1466:2014 viitetiedot julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (8). Koska oikaisu EN 1466:2014/AC:2015 sisältää teknisiä korjauksia ja jotta standardin EN 1466:2014 asianmukainen ja johdonmukainen soveltaminen varmistettaisiin, on aiheellista julkaista oikaisun EN 1466:2014/AC:2015 viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä yhdessä aiemmin julkaistujen standardin EN 1466:2014 viitetietojen kanssa.

(16)

Komissio pyysi 16 päivänä joulukuuta 1997 päivätyllä kirjeellä M/266 CENiä laatimaan savukkeensytyttimiä koskevia standardeja kuluttajien ja lasten turvallisuuden vuoksi. CEN laati kyseisen pyynnön perusteella standardin EN ISO 9994:2006 ”Savukkeensytyttimet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 9994:2005)”. Standardin EN ISO 9994:2006 viitetiedot julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (9).

(17)

Uusi tietämys huomioon ottaen CEN laati uuden standardin ISO 9994:2019 ”Savukkeensytyttimet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 9994:2018)”, joka täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen. Sen vuoksi standardin EN ISO 9994:2006viitetiedot olisi korvattava standardin EN ISO 9994:2019 viitetiedoilla.

(18)

CEN laati pyynnön M/527 perusteella standardin EN 14988:2017+A1:2020 ”Lasten syöttötuolit. Vaatimukset ja testausmenetelmät”, joka täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen. Sen vuoksi standardin EN 14988:2017+A1:2020 viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(19)

CEN laati pyynnön M/527 perusteella standardin EN 16120:2012+A2:2016 ”Lastenhoitotarvikkeet. Tuoliin kiinnitettävät istuimet”, joka täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen mukainen. Sen vuoksi standardin EN 16120:2012+A2:2016 viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(20)

Komissio antoi 23 päivänä kesäkuuta 2009 päätöksen 2009/490/EY (10) turvallisuusvaatimuksista, jotka kuntoiluvälineitä koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä.

(21)

Komissio pyysi 28 päivänä syyskuuta 2009 päivätyllä kirjeellä M/452 Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa, jäljempänä ’CENELEC’, laatimaan kannettavia musiikkisoittimia koskevia eurooppalaisia standardeja. Cenelec laati kyseisen pyynnön perusteella standardin EN IEC 62368–1:2020 ”Audio/video, tieto- ja viestintätekniikkalaitteet. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset” ja laati lisäksi muutoksen EN IEC 62368–1:2020/A11:2020. Standardia EN IEC 62368–1:2020 ehdotetaan yhdessä sitä koskevan muutoksen A11:2020 kanssa, ja se täyttää direktiivissä 2001/95/EY asetetun yleisen turvallisuusvaatimuksen mukainen. Sen viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja niillä olisi korvattava standardeja EN 60065:2002 ”Audio, video ja vastaavat elektroniset laitteet. Turvallisuusvaatimukset” ja EN 60950–1:2006 ”Tietotekniikan laitteet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset” koskevat viitetiedot. Näiden viitetietojen julkaiseminen olisi kuitenkin rajoitettava lausekkeisiin 3.3.19 ”Äänialtistus” ja 10.6 ”Suojatoimet akustisen energian lähteitä vastaan”, koska komission päätöksen 2009/490/EY tarkoituksena on ainoastaan varmistaa, että altistuminen kannettavien musiikkisoittimien tuottamalle äänelle ei aiheuta vaaraa kuulolle.

(22)

Direktiivin 2001/95/EY tueksi laadittujen eurooppalaisten standardien viitetiedot julkaistaan täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2019/1698. Sen varmistamiseksi, että direktiivin 2001/95/EY tueksi laadittujen eurooppalaisten standardien viitetiedot luetellaan yhdessä säädöksessä, uusien asiaan liittyvien standardien, muutosten ja oikaisujen viitetiedot olisi sisällytettävä täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2019/1698.

(23)

Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/1698 olisi muutettava.

(24)

Sellaisen eurooppalaisen standardin täytäntöönpanemiseksi annetun kansallisen standardin noudattaminen, jonka viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, luo olettamuksen turvallisuudesta kansallisessa standardissa määritettyjen vaarojen ja vaaraluokkien osalta siitä päivästä lähtien, kun asianomaisen eurooppalaisen standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

(25)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/95/EY 15 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1698 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 12 päivänä elokuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)  EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4.

(2)  Komission päätös 2011/479/EU, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2011, turvallisuusvaatimuksista, jotka voimisteluvälineitä koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 197, 29.7.2011, s. 13).

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1698, annettu 9 päivänä lokakuuta 2019, yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY tueksi laadituista tuotteita koskevista eurooppalaisista standardeista (EUVL L 259, 10.10.2019, s. 65).

(4)  Komission päätös 2010/376/EU, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, turvallisuusvaatimuksista, jotka lasten nukkumaympäristössä käytettäviä tiettyjä tuotteita koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 170, 6.7.2010, s. 39).

(5)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1698.

(6)  Komission päätös 2013/121/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2013, turvallisuusvaatimuksista, jotka tiettyjä lasten istuimia koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 65, 8.3.2013, s. 23).

(7)  Komission täytäntöönpanopäätös C(2014) 5058, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2014, tiettyjä lasten istuimia koskevasta standardointipyynnöstä Euroopan standardointikomitealle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EC tueksi.

(8)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1698.

(9)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1698.

(10)  Komission päätös 2009/490/EC, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2009, turvallisuusvaatimuksista, jotka kuntoiluvälineitä koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (EUVL L 161, 24.6.2009, s. 38).


LIITE

Muutetaan liite I seuraavasti:

1)

lisätään rivi seuraavasti:

”1 a.

EN 716–1:2017+AC:2019

Huonekalut. Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset”;

2)

korvataan rivi 3 seuraavasti:

”3.

EN 914:2020

Voimisteluvälineet. Nojapuut. Vaatimukset ja testausmenetelmät, mukaan lukien turvallisuusvaatimukset”;

3)

korvataan 11 ja 12 kohta seuraavasti:

”11.

EN 1130:2019

Lasten huonekalut. Sängyt. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

EN 1130:2019/AC:2020”;

4)

lisätään rivi seuraavasti:

”12 a.

EN 1272:2017

Lastenhoitotarvikkeet. Pöytään kiinnitettävät tuolit. Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät”;

5)

lisätään rivi seuraavasti:

”13 a.

EN 1400:2013+A2:2018

Lastenhoitotarvikkeet. Huvitutit vauvoille ja pikkulapsille. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät”;

6)

korvataan rivi 14 seuraavasti:

”14.

EN 1466:2014

Lastenhoitotarvikkeet. Kantokopat ja niiden jalustat. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

EN 1466:2014/AC:2015”;

7)

korvataan rivi 27 seuraavasti:

”27.

EN ISO 9994:2019

Savukkeensytyttimet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 9994:2018)”;

8)

lisätään rivit seuraavasti:

”48 a.

EN 14988:2017+A1:2020

Lasten syöttötuolit. Vaatimukset ja testausmenetelmät

48b.

EN 16120:2012+A2:2016

Lastenhoitotarvikkeet. Tuoliin asennettavat istuimet”;

9)

korvataan 66 ja 67 kohta seuraavasti:

”66.

EN IEC 62368–1:2020

Audio ja videolaitteet sekä tieto- ja tietoliikennetekniikan laitteet. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset

EN IEC 62368–1:2020/A11:2020

Huomautus: tämä julkaisu koskee ainoastaan standardin EN IEC 62368–1:2020/A11:2020 lausekkeita 3.3.19 ”Äänialtistus” ja 10.6 ”Suojatoimet akustisen energian lähteitä vastaan”.”


Top