This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2194
Council Implementing Regulation (EU) 2021/2194 of 13 December 2021 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2194, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2194, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta
ST/14528/2021/INIT
EUVL L 445I, 13.12.2021, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0036 | Lisäys | liite II jakso A alakohta 316 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | Lisäys | liite II jakso A alakohta 317 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | Lisäys | liite II jakso B alakohta 79 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | Lisäys | liite II jakso B alakohta 80 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | Lisäys | liite II jakso B alakohta 81 | 13/12/2021 |
13.12.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 445/7 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2194,
annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,
Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012. |
(2) |
Neuvosto on edelleen hyvin huolissaan Syyrian tilanteesta. |
(3) |
Wagner Group, Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille Syyriassa erityisesti kouluttamalla ja ohjaamalla Syyrian joukkoja ja hallintoon yhteydessä olevia puolisotilaallisia joukkoja. |
(4) |
Neuvosto katsoo, että kaksi Wagner Groupin sotilasoperaatioihin Syyriassa osallistuvaa henkilöä sekä kolme yhtiötä, jotka hyötyvät Syyrian hallinnosta ja tukevat sitä, olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(5) |
Asetus (EU) N:o 36/2012 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II seuraavasti:
1) |
Lisätään A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti:
|
2) |
Lisätään B osassa (Yhteisöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti:
|