Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1814

    Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2021/1814, annettu 7 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen (EY) N:o 2157/1999 muuttamisesta (EKP/2021/46)

    ECB/2021/46

    EUVL L 367, 15.10.2021, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1814/oj

    Date of document:
    07/10/2021; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    03/11/2021; Voimaantulo Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan keskuspankki
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R2157 Korvaus artikla 11 kohta 1 Teksti 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 Korvaus artikla 11 kohta 2 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 Korvaus artikla 11 kohta 3 Teksti 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 Korvaus artikla 11 kohta 5 Teksti 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 Korvaus artikla 12 kohta 1 Teksti 03/11/2021
    Modifies 31999R2157 Korvaus artikla 3 kohta 1 Teksti 03/11/2021
    Instruments cited:
    Link

    15.10.2021   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 367/2

    EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 2021/1814,

    annettu 7 päivänä lokakuuta 2021,

    Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen (EY) N:o 2157/1999 muuttamisesta (EKP/2021/46)

    EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 132 artiklan 3 kohdan,

    ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 34.3 ja 19.1 artiklan,

    ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2532/98 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Oikeusvarmuuteen ja avoimuuteen liittyvistä syistä laitosten tulisi saada tieto menetelmistä, joita EKP soveltaa Euroopan keskuspankin asetuksessa (EU) 2021/378 (EKP/2021/1) (2) vahvistettujen vähimmäisvarantovelvoitteiden noudattamatta jättämisestä määrättävien seuraamusten laskentaan.

    (2)

    Kaava ja menetelmä, joita EKP soveltaa laskiessaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2531/98 (3) 7 artiklan 1 kohdan nojalla seuraamuksia laitokselle, joka kokonaan tai osittain laiminlyö pitää määrättyjä vähimmäisvarantoja, on täsmennetty Euroopan keskuspankin ilmoituksessa vähimmäisvarantovelvoitteen rikkomisesta koituvien seuraamusten määräämisestä (4). Jotta otettaisiin huomioon oikeusvarmuuteen liittyvät syyt ja estettäisiin seuraamusten määräämistä koskevan oikeudellisen kehyksen pirstaloituminen EKP:n toimivaltaan kuuluvilla aloilla, on asianmukaista, että mainittu ilmoitus peruutetaan ja sen sisältö siirretään Euroopan keskuspankin päätökseen (EU) 2021/1815 (EKP/2021/45) (5) asiaankuuluvin osin, ja että viittaukset Euroopan keskuspankin asetuksessa (EY) N:o 2157/1999 (EKP/1999/4) (6) muutetaan vastaavasti.

    (3)

    Näin ollen asetus (EU) N:o 2157/1999 (EKP/1999/4) olisi vastaavasti muutettava.

    (4)

    Jotta voidaan varmistaa vähimmäisvarantovaatimusten soveltamista koskevan säännöstön yhdenmukaisuus, on tarpeen, että tätä asetusta sovelletaan samasta päivästä kuin päätöstä (EU) 2021/1815 (EKP/2021/45),

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutokset

    Muutetaan asetus (EY) N:o 2157/1999 (EKP/1999/4) seuraavasti:

    1)

    korvataan 3 artiklan 1 kohdassa, 11 artiklan 5 kohdassa ja 12 artiklan 1 kohdassa viittaukset ”neuvoston asetukseen” viittauksilla asetukseen (EY) N:o 2532/98;

    2)

    korvataan 11 artiklan 1 ja 3 kohdassa viittaukset ”vähimmäisvarannoista annettuun neuvoston asetukseen” viittauksilla asetukseen (EY) N:o 2531/98;

    3)

    korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti:

    ”2.   Kun EKP määrää seuraamuksen asetuksen (EY) N:o 2531/98 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti, sovellettava seuraamus lasketaan käyttäen Euroopan keskuspankin päätöksessä (EU) 2021/1815 (EKP/2021/45) (*1) täsmennettyä kaavaa ja menetelmää.

    (*1)  Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2021/1815, annettu 7 päivänä lokakuuta 2021, menetelmästä, jota sovelletaan seuraamusten laskentaan vähimmäisvarantojen pitämistä koskevan vaatimuksen ja siihen liittyvien vähimmäisvarantovelvoitteiden noudattamatta jättämisen johdosta (EKP/2021/45) (EUVL L 367, 15.10.2021, s. 4).”"

    2 artikla

    Loppusäännökset

    Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä marraskuuta 2021.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.

    Tehty Frankfurt am Mainissa 7 päivänä lokakuuta 2021.

    EKP:n neuvoston puolesta

    EKP:n puheenjohtaja

    Christine LAGARDE

    (1)  EYVL L 318, 27.11.1998, s. 4.

    (2)  Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2021/378, annettu 22 päivänä tammikuuta 2021, vähimmäisvarantovelvoitteiden soveltamisesta (EKP/2021/1) (EUVL L 73, 3.3.2021, s. 1).

    (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 2531/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista (OJ L 318, 27.11.1998, p. 1).

    (4)  EUVL C 39, 11.2.2000, s. 3.

    (5)  Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2021/1815, annettu 7 päivänä lokakuuta 2021, menetelmästä, jota sovelletaan seuraamusten laskentaan vähimmäisvarantojen pitämistä koskevan vaatimuksen ja siihen liittyvien vähimmäisvarantovelvoitteiden noudattamatta jättämisen johdosta (EKP/2021/45) (ks. tämän virallisen lehden sivu 4).

    (6)  Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2157/1999, annettu 23 päivänä syyskuuta 1999, Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia (EKP/1999/4) (EYVL L 264, 12.10.1999, s. 21).

    Top