This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1008
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1008 of 21 June 2021 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the disease-free status of Croatia and a region of Portugal from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in bovine animal populations, amending Annex VIII thereto as regards the disease-free status of Lithuania and certain regions of Germany, Italy and Portugal from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) and amending Annex XIII thereto as regards the disease-free status of Denmark and Finland from infectious haematopoietic necrosis (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1008, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kroatian sekä yhden Portugalin alueen taudista vapaasta asemasta Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen osalta nautaeläinpopulaatioissa, sen liitteen VIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan ja tiettyjen Saksan, Italian ja Portugalin alueiden taudista vapaasta asemasta sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamien tartuntojen osalta sekä sen liitteen XIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Tanskan ja Suomen taudista vapaasta asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1008, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kroatian sekä yhden Portugalin alueen taudista vapaasta asemasta Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen osalta nautaeläinpopulaatioissa, sen liitteen VIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan ja tiettyjen Saksan, Italian ja Portugalin alueiden taudista vapaasta asemasta sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamien tartuntojen osalta sekä sen liitteen XIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Tanskan ja Suomen taudista vapaasta asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2021/4336
EUVL L 222, 22.6.2021, p. 12–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/06/2021; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 25/06/2021; Voimaantulo Julk.pvm +3 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio, Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32016R0429 - A36P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021R0620 Lisäys liite I osa I luku 1 Teksti 25/06/2021 Modifies 32021R0620 Lisäys liite VIII osa I Teksti 25/06/2021 Modifies 32021R0620 Korvaus liite I osa I luku 1 Teksti 25/06/2021 Modifies 32021R0620 Korvaus liite VIII osa I Teksti 25/06/2021 Modifies 32021R0620 Korvaus liite XIII osa I Teksti 25/06/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
22.6.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 222/12 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1008,
annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kroatian sekä yhden Portugalin alueen taudista vapaasta asemasta Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen osalta nautaeläinpopulaatioissa, sen liitteen VIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan ja tiettyjen Saksan, Italian ja Portugalin alueiden taudista vapaasta asemasta sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamien tartuntojen osalta sekä sen liitteen XIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Tanskan ja Suomen taudista vapaasta asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan sen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti luetteloituja tauteja, jäljempänä ’luetteloidut taudit’, koskevat tautikohtaiset säännöt, ja sen 9 artiklassa säädetään siitä, miten kyseisiä sääntöjä on sovellettava luetteloitujen tautien eri luokkiin. Kyseisen asetuksen 36 artiklassa säädetään myös komission hyväksymästä jäsenvaltioiden tai niiden vyöhykkeiden taudista vapaasta asemasta asetuksen 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen tiettyjen luetteloitujen tautien osalta. |
|
(2) |
Lisäksi asetuksen (EU) 2016/429280 artiklassa säädetään jäsenvaltioiden tai niiden vyöhykkeiden tai lokeroiden voimassa olevan, tiettyjä luetteloituja tauteja koskevan taudista vapaan aseman, jonka komissio on hyväksynyt esimerkiksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY (2) mukaisesti, säilyttämisestä. Tämän lisäksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 (3) 84 artiklalla täydennetään asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistettuja tähän liittyviä sääntöjä vahvistamalla tiettyjä voimassa olevia taudista vapaita asemia koskevat siirtymäsäännökset. Kyseisessä säännöksessä säädetään erityisesti, että jäsenvaltioilla tai niiden vyöhykkeillä, joilla on hyväksytty taudista vapaa asema ennen kyseisen delegoidun asetuksen soveltamispäivää, on katsottava olevan hyväksytty Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta vapaa asema nautaeläinpopulaatioissa, kun niille on myönnetty direktiivin 64/432/ETY mukainen luomistaudista vapaa asema. |
|
(3) |
Komission päätös 2003/467/EY (4) annettiin direktiivin 64/432/ETY nojalla, ja siinä lueteltiin muun muassa luomistaudista nautakarjojen osalta virallisesti vapaat jäsenvaltiot ja niiden alueet. Päätös 2003/467/EY kumottiin ja korvattiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/620 (5). Kyseisessä täytäntöönpanoasetuksessa säädetään muun muassa, että jäsenvaltiot tai niiden vyöhykkeet, joilla on taudista vapaa asema Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnan osalta nautaeläinpopulaatioissa, luetellaan mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I olevan I osan 1 luvussa. Kroatia lueteltiin päätöksessä 2003/467/EY jäsenvaltiona, jolla on luomistaudista vapaa asema nautakarjojen osalta. Sen vuoksi Kroatia olisi nyt lueteltava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteessä I olevan I osan 1 luvussa jäsenvaltiona, jolla on taudista vapaa asema Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnan osalta nautaeläinpopulaatioissa. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitettä I olisi muutettava. |
|
(4) |
Portugali on toimittanut komissiolle tietoja, jotka osoittavat kyseisen jäsenvaltion tiettyjen vyöhykkeiden olevan niiden delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/689 säädettyjen vaatimusten mukaisia, joiden perusteella kyseisten vyöhykkeiden taudista vapaa asema Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnan osalta nautaeläinpopulaatioissa voidaan tunnustaa. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteessä I olevan I osan 1 lukua olisi muutettava sisällyttämällä siihen kyseiset Portugalin vyöhykkeet. |
|
(5) |
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/620 säädetään myös, että jäsenvaltiot ja niiden vyöhykkeet, joilla on taudista vapaa asema sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttaman tartunnan, jäljempänä ’BTV:n aiheuttama tartunta’, osalta, luetellaan kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä VIII olevassa I osassa. |
|
(6) |
Liettua on toimittanut komissiolle koko alueensa osalta ja Saksa, Italia ja Portugali kyseisten jäsenvaltioiden useiden vyöhykkeiden osalta tietoja, jotka osoittavat, että delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/689 säädetyt BTV:n aiheuttamasta tartunnasta vapaan aseman tunnustamista koskevat edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteessä VIII olevaa I osaa olisi muutettava sisällyttämällä siihen Liettuan koko alue sekä asianomaiset Saksan, Italian ja Portugalin vyöhykkeet. |
|
(7) |
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/620 säädetään myös, että jäsenvaltiot ja niiden vyöhykkeet, joilla on taudista vapaa asema tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion, jäljempänä ’IHN’, osalta, luetellaan kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä XIII olevassa I osassa. Kyseisen liitteen I osassa luetellaan tällä hetkellä Tanska ja Suomi siten, että niiden koko alueella on IHN:stä vapaa asema. Kyseiset jäsenvaltiot ovat kuitenkin äskettäin ilmoittaneet komissiolle IHN:n taudinpurkauksista. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteessä XIII olevaa I osaa olisi muutettava. |
|
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteet I, VIII ja XIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 2021.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Neuvoston direktiivi 64/432/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1964, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa (EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/689, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 211).
(4) Komission päätös 2003/467/EY, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003, nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta (EUVL L 156, 25.6.2003, s. 74).
(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/620, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse tiettyjen jäsenvaltioiden tai niiden vyöhykkeiden tai lokeroiden taudista vapaan aseman ja rokottamattomuusstatuksen hyväksymisestä tiettyjen luetteloitujen tautien osalta sekä kyseisten luetteloitujen tautien hävittämisohjelmien hyväksymisestä (EUVL L 131, 16.4.2021, s. 78).
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteet I, VIII ja XIII seuraavasti:
|
1) |
Muutetaan liitteessä I olevan I osan 1 luku seuraavasti:
|
|
2) |
Muutetaan liitteessä VIII oleva I osa seuraavasti:
|
|
3) |
Muutetaan liitteessä XIII oleva I osa seuraavasti:
|
