EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021R0235

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/235, annettu 8 päivänä helmikuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 muuttamisesta yhteisten tietovaatimusten muotojen ja koodien, tiettyjen valvontasääntöjen ja tavaroiden tullimenettelyyn asettamiseen toimivaltaisen tullitoimipaikan osalta

EUVL L 63, 23.2.2021, p. 386–531 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/235/oj

23.2.2021   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 63/386


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/235,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2021,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 muuttamisesta yhteisten tietovaatimusten muotojen ja koodien, tiettyjen valvontasääntöjen ja tavaroiden tullimenettelyyn asettamiseen toimivaltaisen tullitoimipaikan osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 8, 58 ja 161 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) N:o 952/2013, jäljempänä ’koodeksi’, käytännön täytäntöönpano yhdessä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (2) kanssa yhteisten tietovaatimusten muotojen ja koodien, tiettyjen valvontasääntöjen ja tavaroiden tullimenettelyyn asettamiseen toimivaltaisen tullitoimipaikan osalta on osoittanut, että täytäntöönpanoasetusta on muutettava tietojen tallentamista sekä tulliviranomaisten keskinäistä ja tulliviranomaisten ja talouden toimijoiden välistä tietojenvaihtoa koskevien yhteisten tietovaatimusten muotojen ja koodien yhdenmukaistamiseksi paremmin. Yhteiset tietovaatimukset on yhdenmukaistettava sen varmistamiseksi, että erityyppisissä ilmoituksissa, tiedoksiannoissa ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevissa todisteissa käytettävät sähköiset tullijärjestelmät ovat yhteentoimivia sen jälkeen, kun yhteiset tietovaatimukset on yhdenmukaistettu.

(2)

Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2447 olisi muutettava siten, että komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2016/341 (3) säädettyjä muotoja ja koodeja sovelletaan silloin, kun jäsenvaltiot käyttävät mainitussa delegoidussa asetuksessa säädettyjä siirtymäkauden tietovaatimuksia ilmoituksissa, tiedoksiannoissa ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevissa todisteissa.

(3)

On myös tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2447, jotta niille jäsenvaltioille, jotka ovat jo päivittäneet kansalliset tuontijärjestelmänsä mainitussa asetuksessa säädettyjen muotojen ja koodien mukaisiksi, annettaisiin aikaa täyttää tässä asetuksessa säädettyjä uusia muotoja ja koodeja koskevat vaatimukset. Tarkemmin sanottuna niille olisi annettava aikaa komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2151 (4) liitteessä luetellun tuonnin keskitetyn tulliselvityksen vaiheen 1 käyttöönottoon asti.

(4)

On myös tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2447 siten, että jäsenvaltioita vaaditaan lähettämään tiedot sähköiseen valvontajärjestelmään muodossa, joka vastaa asiaankuuluvien tulli-ilmoitusten muotoa ja jota komission nykyinen valvontajärjestelmä voi käsitellä.

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 221 artiklan 4 kohdan sääntöä, jossa vahvistetaan se toimivaltainen tullitoimipaikka, joka ilmoittaa arvoltaan vähäiset lähetykset vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi muussa arvonlisäverojärjestelmässä kuin neuvoston direktiivin 2006/112/EY (5) XII osaston 6 luvun 4 jaksossa säädetyssä tavaroiden etämyyntiä koskevassa erityisjärjestelmässä, olisi muutettava sen selventämiseksi, että sitä sovelletaan kyseisen arvonlisäverojärjestelmän soveltamispäivästä. Kyseinen päivämäärä vahvistetaan neuvoston direktiivin (EU) 2017/2455 (6) 4 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa.

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 liitteessä B vahvistetaan ilmoituksissa, tiedoksiannoissa ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevissa todisteissa vaadittavien tietojen vaihtamista ja tallentamista koskevien yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit. Yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi mainittua liitettä olisi muutettava. Tarvittavien muutosten laajuuden vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 liitteen B koko teksti olisi korvattava.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 seuraavasti:

1)

muutetaan 2 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti:

”1   Hakemuksissa ja päätöksissä vaadittavien tietojen vaihtamista ja tallentamista koskevien delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit ovat tämän asetuksen liitteessä A.

2.   Ilmoituksissa, tiedoksiannoissa ja tullioikeudellista asemaa koskevissa todisteissa vaadittavien tietojen vaihtamista ja tallentamista koskevien delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit ovat tämän asetuksen liitteessä B.”;

b)

poistetaan 3 kohta;

c)

korvataan 4 kohta seuraavasti:

”4   Ilmoituksissa, tiedoksiannoissa ja tullioikeudellista asemaa koskevissa todisteissa vaadittavien tietojen vaihtamista ja tallentamista koskevien delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit ovat komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/341 (*1) liitteessä 9.

(*1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2016/341, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä unionin tullikoodeksin tiettyjä säännöksiä koskevilla siirtymäsäännöksillä sikäli kuin asiaankuuluvat sähköiset järjestelmät eivät ole vielä toiminnassa ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 muuttamisesta (EUVL L 69, 15.3.2016, s. 1).”;"

d)

lisätään 4 a kohta seuraavasti:

”4 a.   Ilmoituksissa, tiedoksiannoissa ja tullioikeudellista asemaa koskevissa todisteissa vaadittavien tietojen vaihtamista ja tallentamista koskevien delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 2 artiklan 4 a kohdassa tarkoitettujen yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit ovat tämän asetuksen liitteessä C.”;

2)

muutetaan 55 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Direktiivin (EU) 2017/2455 4 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa säädetystä päivästä alkaen luettelo tiedoista, joita komissio voi vaatia, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä 21–03.”;

b)

korvataan 6 kohta seuraavasti:

”6.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, komissio voi vaatia seuraavia tietoja vapaaseen liikkeeseen luovutuksen valvontaa varten:

a)

tämän asetuksen liitteessä 21–02 vahvistettu tietoluettelo komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2151 (*2) liitteessä tarkoitettujen kansallisten tuontijärjestelmien päivityksen käyttöönottopäivään asti;

b)

tämän asetuksen liitteessä 21–01 vahvistettu tietoluettelo täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2151 liitteessä tarkoitetun UTK:n tuonnissa tapahtuvan keskitetyn tulliselvityksen ensimmäisen vaiheen käyttöönoton aikavälin päättymispäivään asti.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, komissio voi vaatia tämän asetuksen liitteissä 21–01 ja 21–02 vahvistettua tietoluetteloa viennissä tapahtuvaa valvontaa varten täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2151 liitteessä tarkoitetun automaattisen vientijärjestelmän käyttöönottovälin päättymispäivään asti.

(*2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2151, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, unionin tullikoodeksissa säädettyjen sähköisten järjestelmien kehittämistä ja käyttöönottoa koskevan työohjelman vahvistamisesta (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 168).”;"

3)

korvataan 221 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4   Direktiivin (EU) 2017/2455 4 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitetusta päivämäärästä alkaen tullitoimipaikka, joka on asetuksen (EY) N:o 1186/2009 23 artiklan 1 kohdan tai 25 artiklan 1 kohdan nojalla toimivaltainen ilmoittamaan tuontitullittomaan lähetykseen sisältyvät tavarat vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi muussa arvonlisäverojärjestelmässä kuin direktiivin 2006/112/EY XII osaston 6 luvun 4 jaksossa tarkoitetussa kolmansilta alueilta tai kolmansista maista tuotujen tavaroiden etämyyntiä koskevassa erityisjärjestelmässä, on tullitoimipaikka, joka sijaitsee siinä jäsenvaltiossa, johon tavaroiden lähetys tai kuljetus päättyy.”;

4)

muutetaan sisällysluettelossa 350 artiklan jälkeen oleva I osasto (Yleiset säännökset) seuraavasti:

a)

korvataan liitteen B otsikko seuraavasti:

”Ilmoitusten, tiedoksiantojen ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit (2 artiklan 2 kohta)”;

b)

lisätään liitettä B koskevan rivin jälkeen rivi seuraavasti:

”Liite C - Ilmoitusten, tiedoksiantojen ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen yhteisten tietovaatimusten muodot ja koodit (2 artiklan 4 a kohta)”;

5)

korvataan liite B tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä;

6)

lisätään tämän asetuksen liitteen B jälkeen uusi liite C tämän asetuksen liitteen II mukaisesti;

7)

lisätään tämän asetuksen liitteen 21–02 jälkeen uusi liite 21–03 liitteen III mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sen 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan 20 päivästä heinäkuuta 2020.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2016/341, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä unionin tullikoodeksin tiettyjä säännöksiä koskevilla siirtymäsäännöksillä sikäli kuin asiaankuuluvat sähköiset järjestelmät eivät ole vielä toiminnassa ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 muuttamisesta (EUVL L 69, 15.3.2016, s. 1).

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2151, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, unionin tullikoodeksissa säädettyjen sähköisten järjestelmien kehittämistä ja käyttöönottoa koskevan työohjelman vahvistamisesta (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 168).

(5)  Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1).

(6)  Neuvoston direktiivi (EU) 2017/2455, annettu 5 päivänä joulukuuta 2017, direktiivin 2006/112/EY ja direktiivin 2009/132/EY muuttamisesta palvelujen suorituksia ja tavaroiden etämyyntiä koskevien tiettyjen arvonlisäverovelvoitteiden osalta (EUVL L 348, 29.12.2017, s. 7).


LIITE I

”LIITE B

ILMOITUSTEN, TIEDOKSIANTOJEN JA UNIONITAVAROIDEN TULLIOIKEUDELLISTA ASEMAA KOSKEVAN TODISTEEN YHTEISTEN TIETOVAATIMUSTEN MUODOT JA KOODIT (2 ARTIKLAN 2 KOHTA)

ALKUHUOMAUTUKSET

(1)

Tähän liitteeseen sisältyvien tietoelementtien muotoja, koodeja ja tarvittaessa rakennetta sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B säädettyjen ilmoitusten, tiedoksiantojen ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen tietovaatimusten yhteydessä.

(2)

Tässä liitteessä määriteltyjen tietoelementtien muotoja, koodeja ja tarvittaessa rakennetta sovelletaan ilmoituksiin, tiedoksiantoihin ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeviin todisteisiin, jotka on annettu käyttäen sähköistä tietojenkäsittelyjärjestelmää.

(3)

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus ilmoituksen otsikkotasolla (D) tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementtiä voidaan käyttää ilmoituksen otsikkotasolla ilmoituksessa, tiedoksiannossa tai unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevassa todisteessa.

(4)

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus päälähetystasolla (MC) tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementtiä voidaan käyttää päälähetystasolla.

(5)

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus päälähetyksen tavaraerätasolla (MI) tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementtiä voidaan käyttää päälähetyksen tavaraerätasolla.

(6)

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus alalähetystasolla (HC) tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementtiä voidaan käyttää alalähetystasolla.

(7)

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus alalähetyksen tavaraerätasolla (HI) tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementtiä voidaan käyttää alalähetyksen tavaraerätasolla.

(8)

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus tavaralähetystasolla (GS) tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementtiä voidaan käyttää tavaralähetystasolla.

(9)

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus valtion virastojen tavaraerätasolla (SI) tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementtiä voidaan käyttää valtion virastojen tavaraerätasolla.

(10)

Jos delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B käsitellyn ilmoituksen, tiedoksiannon tai unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen tiedot ovat koodimuodossa, sovelletaan II osastossa annettua koodiluetteloa tai mahdollisesti vahvistettuja kansallisia koodeja.

(11)

Jäsenvaltiot voivat käyttää kansallisia koodeja tietoelementeissä 11 10 000 000 ”Lisämenettely”, 12 01 000 000 ”Edeltävä asiakirja” (alatietoelementti 12 01 005 000 ”Mittayksikkö ja tarkenne”), 12 02 000 000 ”Lisätiedot” (alatietoelementti 12 02 008 000 ”Koodi”), 12 03 000 000 ”Täydentävä asiakirja” (alatietoelementit 12 03 002 000”Tyyppi” ja 12 03 005 000), 12 04 000 000 ”Lisäviite” (alatietoelementti 12 04 002 000 ”Tyyppi”), 14 03 000 000 ”Verot ja tullit” (alatietoelementit 14 03 039 000 ”Veron laji” ja 14 03 040 005 ”Mittayksikkö ja tarkenne”), 18 09 000 000 ”Tavaran koodi” (alatietoelementti 18 09 060 000 ”Kansallinen lisäkoodi”), 16 04 000 000 ”Määränpääalue” ja 16 10 000 000 ”Lähetysalue”. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi luettelo kyseisissä tietoelementeissä käytettävistä kansallisista koodeista. Komissio julkaisee kyseisen koodiluettelon.

(12)

Määritteen selityksessä ”tyyppi/pituus” ilmaisee tietotyyppiä ja tiedon pituutta koskevat vaatimukset. Tietotyyppien koodit ovat seuraavat:

a

aakkosellinen

n

numeerinen

an

aakkosnumeerinen.

Koodin jäljessä oleva numero ilmaisee tiedon sallitun pituuden.

Merkinnässä noudatetaan seuraavaa:

Mahdolliset kaksi pistettä ennen pituustunnistetta tarkoittavat, ettei tiedolla ole kiinteää pituutta, mutta numeromäärällä on pituustunnisteessa määritelty yläraja. Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden, ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän.

Esimerkkejä kenttien pituudesta ja muodoista:

a1

1 aakkosnumeerinen merkki, kiinteä pituus

n2

2 numeerista merkkiä, kiinteä pituus

an3

3 aakkosnumeerista merkkiä, kiinteä pituus

a..4

enintään 4 aakkosnumeerista merkkiä

n..5

enintään 5 numeerista merkkiä

an..6

enintään 6 aakkosnumeerista merkkiä

n..7,2

enintään 7 numeerista merkkiä, jossa on enintään 2 desimaalia, erotin voi olla kelluva.

(13)

Käytetään seuraavia viittauksia kansainvälisissä standardeissa tai EU:n säädöksissä määriteltyihin koodiluetteloihin:

 

Lyhytnimi

Lähde

Määritelmä

1.

Pakkaustyypin koodi

UN/ECE:n suositus nro 21

UN-ECE:n suosituksen nro 21 liitteen IV viimeisimmässä toisinnossa määritelty pakkaustyypin koodi

2.

Valuutan koodi

ISO 4217

Kansainvälisessä ISO 4217 -standardissa määritelty kolmikirjaiminen kirjainkoodi

3.

GEONOM-koodi

Komission asetus (EU) N:o

Euroopan unionissa käytettävät maiden ja alueiden kirjainkoodit perustuvat nykyisiin ISO alpha 2 -koodeihin (a2) siltä osin kuin ne vastaavat kansainvälisen tavarakaupan Euroopan tilastojen maa- ja alueluokituksesta ja muiden yritystilastojen maantieteellisestä jaottelusta 12 päivänä lokakuuta 2020 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1470 (EUVL L 334, 13.10.2020, s. 2–21) vaatimuksia.

Passitustoimenpiteiden yhteydessä on käytettävä ISO 3166-alpha-2 -maakoodia, ja Pohjois-Irlannin osalta koodia ”XI”.

4.

UN/LOCODE-koodi

UN/ECE:n suositus nro 16

UN/ECE:n suosituksessa nro 16 määritelty UN/LOCODE-koodi

5.

YK-numero

ADR-sopimus

Vaarallisten aineiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen liitteessä A olevan 3 osan taulukossa A (vaarallisten aineiden luettelo) vahvistettu YK-numero

6.

Kuljetusvälinelajien koodit

UN/ECE:n suositus nro 28

UNECE:n suosituksessa nro 28 määriteltyjen kuljetusvälinelajien koodit

7.

Kauppatapahtuman luonteen koodi

Komission asetus (EU) N:o 113/2010

Komission asetuksen (EU) N:o 113/2010 liitteessä II määritelty kauppatapahtuman luonteen koodi

8.

Tavaraerän luonnetta koskevat UPU:n tietokoodit

UPU:n koodiluettelo 136

UPU:n koodiluettelossa 136 eritellyt tavaraerän luonnetta koskevat tietokoodit

9.

CUS-koodit

ECICS (Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelo)

Customs Union and Statistics (CUS) -numero on lähinnä kemiallisille aineille ja valmisteille Euroopan kemiallisten aineiden luettelossa (ECICS) annettu tullinumero.

I OSASTO

Ilmoituksia ja tiedoksiantoja koskevien yhteisten tietovaatimusten muodot ja toistuvuus

1 LUKU

Muodot

Tietoelementti/ tietoluokka Alatietoelementti/ alatietoluokka Alatietoelementti numero

Tietoelementin/tietoluokan nimi

Alatietoelementin/alatietoluokan nimi

Alatietoelementti nimi

Muoto

Koodiluettelo II osastossa (K/E)

Huomautuksia

11 01 000 000

Ilmoitustyyppi

 

 

an..5

K

 

11 02 000 000

Lisäilmoitustyyppi

 

 

a1

K

 

11 03 000 000

Tavaraerän järjestysnumero

 

 

n..5

E

 

11 04 00 0000

Erityisolosuhteita koskeva indikaattori

 

 

an3

K

 

11 05 000 000

Paluun indikaattori

 

 

n1

K

 

11 06 000 000

Osalähetys

 

 

 

E

 

11 06 001 000

 

Osalähetyksen indikaattori

 

n1

K

 

11 06 002 000

 

Aiempi MRN

 

an18

E

 

11 07 000 000

Turvallisuus

 

 

n1

K

 

11 08 000 000

Supistetun tietosisällön indikaattori

 

 

n1

K

 

11 09 000 000

Menettely

 

 

 

E

 

11 09 001 000

 

Pyydetty menettely

 

an2

K

 

11 09 002 000

 

Aiempi menettely

 

an2

K

 

11 10 000 000

Lisämenettely

 

 

an3

K

Unionin koodit eritellään tarkemmin II osastossa.

Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja. Kansallisten koodien muodon on oltava n1an2.

12 01 000 000

Edeltävä asiakirja

 

 

 

E

 

12 01 001 000

 

Viitenumero

 

an..70

E

 

12 01 002 000

 

Tyyppi

 

an4

E

Koodit ovat Taric-tietokannassa.

12 01 003 000

 

Kollien laji

 

an..2

E

13 alkuhuomautuksen 1 kohdassa tarkoitettu pakkaustyypin koodi

12 01 004 000

 

Kollimäärä

 

n..8

E

 

12 01 005 000

 

Mittayksikkö ja tarkenne

 

an..4

E

Taricissa määriteltyjä mittayksikköjä ja tarkenteita on käytettävä. Tällaisessa tapauksessa mittayksikköjen ja tarkenteiden muoto on an..4, mutta muoto ei milloinkaan saa olla n..4, joka on varattu kansallisille mittayksiköille ja tarkenteille.

Jos tällaisia mittayksikköjä ja tarkenteita ei ole Taricissa, kansallisia mittayksikköjä ja tarkenteita voidaan käyttää. Niiden muodon on oltava n..4.

12 01 006 000

 

Paljous

 

n..16,6

E

 

12 01 079 000

 

Lisätietoja

 

an..35

E

 

12 01 007 000

 

Tavaraerän tunniste

 

n..5

E

 

12 02 000 000

Lisätiedot

 

 

 

E

 

12 02 008 000

 

Koodi

 

an5

K

Unionin koodit eritellään tarkemmin II osastossa.

Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja. Kansallisten koodien muodon on oltava a1an4.

12 02 009 000

 

Teksti

 

an..512

E

 

12 03 000 000

Täydentävät asiakirjat

 

 

 

E

 

12 03 001 000

 

Viitenumero

 

an..70

E

 

12 03 002 000

 

Tyyppi

 

an4

E

Unionin tai kansainvälisten asiakirjojen, todistusten, lupien ja valtuutusten koodit ovat Taric-tietokannassa. Niiden muoto on a1an3.

Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja kansallisille asiakirjoille, todistuksille, luville ja valtuutuksille. Kansallisten koodien muodon on oltava n1an3.

12 03 010 000

 

Antavan viranomaisen nimi

 

an..70

E

 

12 03 005 000

 

Mittayksikkö ja tarkenne

an..4

E

Taricissa määriteltyjä mittayksikköjä ja tarkenteita on käytettävä. Tällaisessa tapauksessa mittayksikköjen ja tarkenteiden muoto on an..4, mutta muoto ei milloinkaan saa olla n..4, joka on varattu kansallisille mittayksiköille ja tarkenteille. Jos tällaisia mittayksikköjä ja tarkenteita ei ole Taricissa, kansallisia mittayksikköjä ja tarkenteita voidaan käyttää. Niiden muodon on oltava n..4.

12 03 006 000

 

Paljous

n..16,6

E

 

12 03 011 000

 

Viimeinen voimassaolopäivä

 

an..19

E

 

12 03 012 000

 

Valuutta

 

a3

E

13 alkuhuomautuksen 2 kohdassa tarkoitettu valuutan koodi

12 03 013 000

 

Asiakirjan rivin numero

 

n..5

E

 

12 03 014 000

 

Määrä

 

n..16,2

E

 

12 03 079 000

 

Lisätietoja

 

an..35

E

 

12 04 000 000

Lisäviite

 

 

 

E

 

12 04 001 000

 

Viitenumero

 

an..70

E

 

12 04 002 000

 

Tyyppi

 

an4

E

Unionin koodit ovat Taric-tietokannassa. Niiden muoto on a1an3.

Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja. Kansallisten koodien muodon on oltava n1an3.

12 05 000 000

Kuljetusasiakirja

 

 

 

E

 

12 05 001 000

 

Viitenumero

 

an..70

E

 

12 05 002 000

 

Tyyppi

 

an4

E

Koodit ovat Taric-tietokannassa.

12 06 000 000

TIR-carnet’n numero

 

 

an..12

E

 

12 07 000 000

Ilmoituspyynnön viite

 

 

an..17

E

 

12 08 000 000

Viitenumero/UCR

 

 

an..35

E

 

12 09 000 000

LRN

 

 

an..22

E

 

12 10 000 000

Maksunlykkäys

 

 

an..35

E

 

12 11 000 000

Varasto

 

 

 

E

 

12 11 002 000

 

Tyyppi

 

a1

K

 

12 11 015 000

 

Tunniste

 

an..35

E

 

12 12 000 000

Lupa/valtuutus

 

 

 

E

 

12 12 002 000

 

Tyyppi

 

an..4

E

Koodit ovat Taric-tietokannassa.

12 12 001 000

 

Viitenumero

 

an..35

E

 

12 12 080 000

 

Luvan haltija

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

13 01 000 000

Viejä

 

 

 

E

 

13 01 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 01 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

Unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne määritellään II osastossa.

13 01 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 01 018 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 01 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 01 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 01 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 02 000 000

Lähettäjä

 

 

 

E

 

13 02 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 02 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

Unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne määritellään II osastossa tietoelementille 1 301 017 000 ”Tunnistenumero”.

13 02 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

n1

K

 

13 02 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 02 018 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 02 018 023

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 02 018 024

 

 

Katuosoitteen lisärivi

an..70

E

 

13 02 018 025

 

 

Numero

an..35

E

 

13 02 018 026

 

 

PL

an..70

E

 

13 02 018 027

 

 

Osa-alue

an..35

E

 

13 02 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 02 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 02 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 02 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 02 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 02 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

K

 

13 02 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

 

 

 

13 02 074 016

 

 

Nimi

an..70

E

 

13 02 074 075

 

 

Puhelinnumero

an..35

E

 

13 02 074 076

 

 

Sähköpostiosoite

an..256

E

 

13 03 000 000

Vastaanottaja

 

 

 

E

 

13 03 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 03 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

Unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne määritellään II osastossa tietoelementille 1 301 017 000 ”Tunnistenumero”.

13 03 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

n1

K

II osastossa tietoelementille

13 02 028 000 (”Lähettäjä – Henkilön tyyppi”) määriteltyä henkilön tyypin koodia on käytettävä.

13 03 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 03 018 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 03 018 023

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 03 018 024

 

 

Katuosoitteen lisärivi

an..70

E

 

13 03 018 025

 

 

Numero

an..35

E

 

13 03 018 026

 

 

PL

an..70

E

 

13 03 018 027

 

 

Osa-alue

an..35

E

 

13 03 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 03 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 03 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 03 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 03 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 03 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

K

II osastossa tietoelementille

13 02 029 002 (”Lähettäjä – Yhteydenoton tyyppi”) määriteltyä tiedonannon tyypin koodia on käytettävä.

13 04 000 000

Tuoja

 

 

 

E

 

13 04 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 04 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

13 04 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 04 018 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 04 018 029

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 04 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 04 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 05 000 000

Ilmoittaja

 

 

 

E

 

13 05 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 05 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

13 05 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 05 018 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 05 018 023

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 05 018 024

 

 

Katuosoitteen lisärivi

an..70

E

 

13 05 018 025

 

 

Numero

an..35

E

 

13 05 018 026

 

 

PL

an..70

E

 

13 05 018 027

 

 

Osa-alue

an..35

E

 

13 05 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 05 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 05 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 05 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 05 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 05 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

K

II osastossa tietoelementille

13 02 029 002 (”Lähettäjä – Yhteydenoton tyyppi”) määriteltyä tiedonannon tyypin koodia on käytettävä.

13 05 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

 

E

 

13 05 074 016

 

 

Nimi

an..70

E

 

13 05 074 075

 

 

Puhelinnumero

an..35

E

 

13 05 074 076

 

 

Sähköpostiosoite

an..256

E

 

13 06 000 000

Edustaja

 

 

 

E

 

13 06 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 06 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

Unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne määritellään II osastossa tietoelementille 1 301 017 000 ”Tunnistenumero”

13 06 030 000

 

Asema

 

n1

K

 

13 06 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

13 06 018 023

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 06 018 024

 

 

Katuosoitteen lisärivi

an..70

E

 

13 06 018 025

 

 

Numero

an..35

E

 

13 06 018 026

 

 

PL

an..70

E

 

13 06 018 027

 

 

Osa-alue

an..35

E

 

13 06 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 06 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 06 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 06 029028

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 06 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 06 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

K

II osastossa tietoelementille

13 02 029 002 (”Lähettäjä – Yhteydenoton tyyppi”) määriteltyä tiedonannon tyypin koodia on käytettävä.

13 06 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

 

E

 

13 06 074 016

 

 

Nimi

an..70

E

 

13 06 074 075

 

 

Puhelinnumero

an..35

E

 

13 06 074 076

 

 

Sähköpostiosoite

an..256

E

 

13 07 000 000

Passitusmenettelyn haltija

 

 

 

E

 

13 07 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 07 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

13 07 078 000

 

TIR-carnet’n haltijan tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

13 07 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 07 019 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 07 020 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 07 021 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 07 022 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 07 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

 

E

 

13 07 074 016

 

 

Nimi

an..70

E

 

13 07 074 075

 

 

Puhelinnumero

an..35

E

 

13 07 074 076

 

 

Sähköpostiosoite

an..256

E

 

13 08 000 000

Myyjä

 

 

 

E

 

13 08 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 08 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

II osastossa määritellään tietoelementille

13 01 017 000 ”Tunnistenumero” unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne

13 08 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

n1

K

II osastossa tietoelementille

13 02 028 000 (”Lähettäjä – Henkilön tyyppi”) määriteltyä henkilön tyypin koodia on käytettävä.

13 08 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 08 018 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 08 018 023

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 08 018 024

 

 

Katuosoitteen lisärivi

an..70

E

 

13 08 018 025

 

 

Numero

an..35

E

 

13 08 018 026

 

 

PL

an..70

E

 

13 08 018 027

 

 

Osa-alue

an..35

E

 

13 08 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 08 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 08 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 08 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 08 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 08 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

K

II osastossa tietoelementille

13 02 029 002 (”Lähettäjä – Yhteydenoton tyyppi”) määriteltyä tiedonannon tyypin koodia on käytettävä.

13 09 000 000

Ostaja

 

 

 

E

 

13 09 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 09 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

II osastossa määritellään tietoelementille

13 01 017 000 ”Tunnistenumero” unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne

13 09 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

n1

K

II osastossa tietoelementille

13 02 028 000 (”Lähettäjä – Henkilön tyyppi”) määriteltyä henkilön tyypin koodia on käytettävä.

13 09 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 09 018 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 09 018 023

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 09 018 024

 

 

Katuosoitteen lisärivi

an..70

E

 

13 09 018 025

 

 

Numero

an..35

E

 

13 09 018 026

 

 

PL

an..70

E

 

13 09 018 027

 

 

Osa-alue

an..35

E

 

13 09 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 09 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 09 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 09 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 09 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 09 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

K

II osastossa tietoelementille

13 02 029 002 (”Lähettäjä – Yhteydenoton tyyppi”) määriteltyä tiedonannon tyypin koodia on käytettävä.

13 10 000 000

Saapumisesta ilmoittava henkilö

 

 

 

E

 

13 10 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

13 10 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 10 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 10 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

K

II osastossa tietoelementille

13 02 029 002 (”Lähettäjä – Yhteydenoton tyyppi”) määriteltyä tiedonannon tyypin koodia on käytettävä.

13 11 000 000

Tavarat esittävä henkilö

 

 

 

E

 

13 11 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

13 12 000 000

Liikenteenharjoittaja

 

 

 

E

 

13 12 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 12 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

II osastossa määritellään tietoelementille

13 01 017 000 ”Tunnistenumero” unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne

13 12 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 12 018 023

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 12 018 024

 

 

Katuosoitteen lisärivi

an..70

E

 

13 12 018 025

 

 

Numero

an..35

E

 

13 12 018 026

 

 

PL

an..70

E

 

13 12 018 027

 

 

Osa-alue

an..35

E

 

13 12 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 12 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 12 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 12 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 12 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 12 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

K

II osastossa tietoelementille

13 02 029 002 (”Lähettäjä – Yhteydenoton tyyppi”) määriteltyä tiedonannon tyypin koodia on käytettävä.

13 12 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

 

E

 

13 12 074 016

 

 

Nimi

an..70

E

 

13 12 074 075

 

 

Puhelinnumero

an..35

E

 

13 12 074 076

 

 

Sähköpostiosoite

an..256

E

 

13 13 000 000

Osapuoli, jolle tiedot on annettava

 

 

 

E

 

13 13 016 000

 

Nimi

 

an..70

E

 

13 13 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

Unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne määritellään II osastossa tietoelementille 1 301 017 000 ”Tunnistenumero”.

13 13 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

n1

K

II osastossa tietoelementille

13 02 028 000 (”Lähettäjä – Henkilön tyyppi”) määriteltyä henkilön tyypin koodia on käytettävä.

13 13 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

13 13 018 023

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

13 13 018 024

 

 

Katuosoitteen lisärivi

an..70

E

 

13 13 018 025

 

 

Numero

an..35

E

 

13 13 018 026

 

 

PL

an..70

E

 

13 13 018 027

 

 

Osa-alue

an..35

E

 

13 13 018 020

 

 

Maa

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

13 13 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

13 13 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

 

13 13 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

E

 

13 13 029 015

 

 

Tunniste

an..512

E

 

13 13 029 002

 

 

Tyyppi

an..3

E

 

13 14 000 000

Toimitusketjun lisätoimija

 

 

 

E

 

13 14 031 000

 

Rooli

 

a..3

K

 

13 14 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

II osastossa määritellään tietoelementille

13 01 017 000 ”Tunnistenumero” unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne

13 15 000 000

Täydentävä ilmoittaja

 

 

 

E

 

13 15 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

13 15 032 000

 

Täydentävä tietojensyöttötapa

 

an..3

K

 

13 16 000 000

Lisäveroviite

 

 

 

E

 

13 16 031 000

 

Rooli

 

an3

K

 

13 16 034 000

 

Alv-tunniste

 

an..17

E

 

13 17 000 000

Tullikäyttöön tarkoitetun tavaraluettelon antava henkilö

 

 

 

E

 

13 17 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa

13 18 000 000

Unionitavaran tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen pyytäjä

 

 

 

E

.

13 18 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa

13 19 000 000

Henkilö, joka ilmoittaa tavaroiden saapumisesta väliaikaisen varastoinnin menettelyssä tapahtuneen siirtämisen jälkeen

 

 

 

E

 

13 19 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa

13 20 000 000

Vakuuden antava henkilö

 

 

 

E

 

13 20 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

 

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa

13 21 000 000

Tullin maksava henkilö

 

 

 

E

 

13 21 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..17

 

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa

14 01 000 000

Toimitusehdot

 

 

 

E

 

14 01 035 000

 

Incoterm-koodi

 

a3

K

Kauppasopimuksen koodit ja otsakkeet määritellään II osastossa.

14 01 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

an..17

E

13 alkuhuomautuksen 4 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi.

14 01 020 000

 

Maa

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

14 01 037 000

 

Sijaintipaikka

 

an..35

E

 

14 02 000 000

Kuljetusmaksut

 

 

 

E

 

14 02 038 000

 

Maksutapa

 

a1

K

 

14 03 000 000

Tullit ja verot

 

 

 

E

 

14 03 039 000

 

Veron laji

 

an3

K

Unionin koodit eritellään tarkemmin II osastossa.

Jäsenvaltiot voivat määritellä kansallisia koodeja. Kansallisten koodien muodon on oltava n1an2.

14 03 038 000

 

Maksutapa

 

a1

K

 

14 03 042 000

 

Maksettavan veron määrä

 

n..16,2

E

 

14 03 040 000

 

Veroperuste

 

 

E

 

14 03 040 041

 

 

Verokanta

n..17,3

E

 

14 03 040 005

 

 

Mittayksikkö ja tarkenne

an..4

E

Taricissa määriteltyjä mittayksikköjä ja tarkenteita on käytettävä. Tällaisessa tapauksessa mittayksikköjen ja tarkenteiden muoto on an..4, mutta muoto ei milloinkaan saa olla n..4, joka on varattu kansallisille mittayksiköille ja tarkenteille. Jos tällaisia mittayksikköjä ja tarkenteita ei ole Taricissa, kansallisia mittayksikköjä ja tarkenteita voidaan käyttää. Niiden muodon on oltava n..4.

14 03 040 006

 

 

Paljous

n..16,6

E

 

14 03 040 014

 

 

Määrä

n..16,2

E

 

14 03 040 043

 

 

Veron määrä

n..16,6

E

 

14 16 000 000

Tullit ja verot yhteensä

 

 

n..16,2

E

 

14 17 000 000

Sisäinen valuuttayksikkö

 

 

a3

E

13 alkuhuomautuksen 2 kohdassa tarkoitettu valuutan koodi

14 04 000 000

Lisäykset ja vähennykset

 

 

 

E

 

14 04 008 000

 

Koodi

 

a2

K

 

14 04 014 000

 

Määrä

 

n..16,2

E

 

14 05 000 000

Kauppalaskun valuutta

 

 

a3

E

13 alkuhuomautuksen 2 kohdassa tarkoitettu valuutan koodi

14 06 000 000

Laskutettu kokonaissumma

 

 

n..16,2

E

 

14 07 000 000

Arvonmäärityksen indikaattorit

 

 

an4

K

 

14 08 000 000

Erästä laskutettu määrä

 

 

n..16,2

E

 

14 09 000 000

Valuuttakurssi

 

 

n..12,5

E

 

14 10 000 000

Arvonmääritysmenetelmä

 

 

n1

K

 

14 11 000 000

Etuuskohtelu

 

 

n3

K

 

14 12 000 000

Postiarvo

 

 

 

E

 

14 12 012 000

 

Valuuttakoodi

 

a3

E

13 alkuhuomautuksen 2 kohdassa tarkoitettu valuutan koodi

14 12 0140 00

 

Määrä

 

n..16,2

E

 

14 13 000 000

Postimaksut

 

 

 

E

 

14 13 012 000

 

Valuuttakoodi

 

a3

E

13 alkuhuomautuksen 2 kohdassa tarkoitettu valuutan koodi

14 13 014 000

 

Määrä

 

n..16,2

E

 

14 14 000 000

Perusarvo

 

 

 

E

 

14 14 012 000

 

Valuuttakoodi

 

a3

E

13 alkuhuomautuksen 2 kohdassa tarkoitettu valuutan koodi

14 14 014 000

 

Määrä

 

n..16,2

E

 

14 15 000 000

Kuljetus- ja vakuutuskustannukset määräpaikkaan

 

 

 

E

 

14 15 012 000

 

Valuuttakoodi

 

a3

E

13 alkuhuomautuksen 2 kohdassa tarkoitettu valuutan koodi

14 15 014 000

 

Määrä

 

n..16,2

E

 

15 01 000 000

Arvioitu lähtöpäivä ja -aika

 

 

an..19

E

 

15 02 000 000

Tosiasiallinen lähtöpäivä ja -aika

 

 

an..19

E

 

15 03 000 000

Arvioitu saapumispäivä ja -aika

 

 

an..19

E

 

15 04 000 000

Purkaussatamaan saapumisen arvioitu päivämäärä ja kellonaika

 

 

an..19

E

 

15 05 000 000

Tosiasiallinen saapumispäivä ja -aika

 

 

an..19

E

 

15 06 000 000

Ilmoituksen päivämäärä

 

 

an..19

E

 

15 07 000 000

Todisteen pyydetty voimassaolo

 

 

n..3

E

 

15 08 000 000

Tavaroiden esittämispäivä ja -aika

 

 

an..19

E

 

15 09 000 000

Hyväksymispäivä

 

 

an..19

E

 

16 02 000 000

Kohteena oleva jäsenvaltio

 

 

 

E

 

16 02 020 000

 

Maa

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

16 03 000 000

Määrämaa

 

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

Passitustoimenpiteiden yhteydessä käytetään ISO 3166 alpha-2 -maakoodia.

16 04 000 000

Määränpääalue

 

 

an..35

E

Koodit määrittelee asianomainen jäsenvaltio.

16 05 000 000

Toimituspaikka

 

 

 

E

 

16 05 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

an..17

E

13 alkuhuomautuksen 4 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi.

16 05 020 000

 

Maa

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

16 05 037 000

 

Sijaintipaikka

 

an..35

E

 

16 06 000 000

Lähetysmaa

 

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

16 07 000 000

Viejämaa

 

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

16 08 000 000

Alkuperämaa

 

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

16 09 000 000

Etuuskohteluun oikeuttava alkuperämaa

 

 

an..4

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

Jos alkuperäselvityksessä viitataan alueeseen/maaryhmään, käytetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 2 artiklan mukaisesti vahvistetun yhtenäistetyn tariffin numerotunnistekoodeja.

16 10 000 000

Lähetysalue

 

 

an..9

E

Koodit määrittelee asianomainen jäsenvaltio.

16 11 000 000

Kuljetusvälineiden kauttakulkumaat

 

 

 

E

 

16 11 020 000

 

Maa

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

16 12 000 000

Lähetyksen kauttakulkumaa

 

 

 

E

 

16 12 020 000

 

Maa

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

16 13 000 000

Lastauspaikka

 

 

 

E

 

16 13 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

an..17

E

13 alkuhuomautuksen 4 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi.

16 13 020 000

 

Maa

 

a2

E

Jos lastauspaikkaa ei ole koodattu UN/LOCODEn mukaisesti, lastauspaikan sijaintimaa ilmoitetaan 13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitetulla GEONOM-koodilla.

16 13 037 000

 

Sijaintipaikka

 

an..35

E

 

16 14 000 000

Purkauspaikka

 

 

 

E

 

16 14 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

an..17

E

13 alkuhuomautuksen 4 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi.

16 14 020 000

 

Maa

 

a2

E

Jos purkauspaikkaa ei ole koodattu UN/LOCODEn mukaisesti, purkauspaikan sijaintimaa ilmoitetaan 13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitetulla GEONOM-koodilla.

16 14 037 000

 

Sijaintipaikka

 

an..35

E

 

16 15 000 000

Tavaran sijaintipaikka

 

 

 

E

Vain yhtä tavaroiden sijaintipaikan tyyppiä voidaan käyttää.

16 15 045 000

 

Sijaintipaikan tyyppi

 

a1

K

 

16 15 046 000

 

Tunnisteen tarkenne

 

a1

K

 

16 15 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

an..17

E

13 alkuhuomautuksen 4 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi.

16 15 047 000

 

Tullitoimipaikka

 

 

E

 

16 15 047 001

 

 

Viitenumero

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

16 15 048 000

 

GNSS

 

 

E

 

16 15 048 049

 

 

Leveysaste

an..17

E

 

16 15 048 050

 

 

Pituusaste

an..17

E

 

16 15 051 000

 

Talouden toimija

 

 

E

 

16 15 051 017

 

 

Tunnistenumero

an..17

E

EORI-numeron rakenne määritellään liitteessä 12–01 olevassa II osastossa.

16 15 052 000

 

Luvan/valtuutuksen numero

 

an..35

E

 

16 15 053 000

 

Lisätunniste

 

an..4

E

 

16 15 018 000

 

Osoite

 

 

E

 

16 15 018 019

 

 

Katuosoite

an..70

E

 

16 15 018 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

16 15 018 022

 

 

Paikkakunta

an..35

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

16 15 018 020

 

 

Maa

a2

E

 

16 15 081 000

 

Postinumero

 

 

 

 

16 15 081 021

 

 

Postinumero

an..17

E

 

16 15 081 025

 

 

Talon numero

an..35

E

 

16 15 081 020

 

 

Maa

a2

E

 

16 15 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

 

E

 

16 15 074 016

 

 

Nimi

an..70

E

 

16 15 074 075

 

 

Puhelinnumero

an..35

E

 

16 15 074 076

 

 

Sähköpostiosoite

an..256

E

 

16 16 000 000

Vastaanottopaikka

 

 

 

E

 

16 16 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

an..17

E

13 alkuhuomautuksen 4 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi.

16 16 020 000

 

Maa

 

a2

E

Jos vastaanottopaikkaa ei ole koodattu UN/LOCODEn mukaisesti, purkauspaikan sijaintimaa ilmoitetaan 13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitetulla GEONOM-koodilla.

16 16 037 000

 

Sijaintipaikka

 

an..35

E

 

16 17 000 000

Sitova kuljetusreitti

 

 

n1

K

 

17 01 000 000

Poistumistullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 01 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen rakenne määritellään II osastossa.

17 02 000 000

Vientitullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 02 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

17 03 000 000

Lähtötullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 03 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

17 04 000 000

Passitustullitoimipaikka.

 

 

 

E

 

17 04 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

17 05 000 000

Määrätullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 05 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

17 06 000 000

Passituksen poistumistullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 06 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

17 07 000 000

Ensimmäisen saapumistullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 07 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

17 08 000 000

Tosiasiallinen ensimmäinen saapumistullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 08 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

17 09 000 000

Tavaroiden esittämisen tullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 09 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

17 10 000 000

Valvova tullitoimipaikka

 

 

 

E

 

17 10 001 000

 

Viitenumero

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

18 01 000 000

Nettomassa

 

 

n..16,6

E

 

18 02 000 000

Lisäpaljousyksiköt

 

 

n..16,6

E

 

18 03 000 000

Kokonaisbruttomassa

 

 

n..16,6

E

 

18 04 000 000

Bruttomassa

 

 

n..16,6

E

 

18 05 000 000

Tavaran kuvaus

 

 

an..512

E

 

18 06 000 000

Pakkaus

 

 

 

E

 

18 06 003 000

 

Kollien laji

 

an2

E

13 alkuhuomautuksen 1 kohdassa tarkoitettu pakkaustyypin koodi

18 06 004 000

 

Kollimäärä

 

n..8

E

 

18 06 054 000

 

Lähetysmerkinnät

 

an..512

E

 

18 07 000 000

Vaaralliset aineet

 

 

 

E

 

18 07 055 000

 

YK-numero

 

an4

E

13 alkuhuomautuksen 5 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi

18 08 000 000

CUS-koodi

 

 

an9

E

13 alkuhuomautuksen 9 kohdassa tarkoitettu CUS-koodi.

18 09 000 000

Tavaran koodi

 

 

 

E

 

18 09 056 000

 

Harmonoidun järjestelmän alanimike

 

an6

E

 

18 09 057 000

 

Yhdistetyn nimikkeistön koodi

 

an2

E

 

18 09 058 000

 

Taric-koodi

 

an2

E

Täytetään Taric-koodin mukaisesti (kaksi merkkiä, jotka koskevat unionin erityisjärjestelyjen soveltamista muodollisuuksien suorittamiseksi määräpaikassa).

18 09 059 000

 

Taric-lisäkoodi

 

an4

E

Täytetään Taric-koodien mukaisesti (lisäkoodit).

18 09 060 000

 

Kansallinen lisäkoodi

 

an..4

E

Asianomaiset jäsenvaltiot vahvistavat koodit.

18 10 000 000

Tavaralaji

 

 

a..3

E

13 alkuhuomautuksen 8 kohdassa tarkoitetut tavaraerän luonnetta koskevat UPU:n tietokoodit

19 01 000 000

Kontin indikaattori

 

 

n1

K

 

19 02 000 000

Kuljetuksen viitenumero

 

 

an..17

E

 

19 03 000 000

Kuljetusmuoto rajalla

 

 

n1

K

 

19 04 000 000

Sisämaan kuljetusmuoto

 

 

n1

K

Käytetään koodeja, jotka vahvistetaan II osastossa tietoelementille 19 03 000 000 ”Kuljetusmuoto rajalla”.

19 05 000 000

Lähtökuljetusväline

 

 

 

E

 

19 05 061 000

 

Tunnistetietojen tyyppi

 

n2

K

 

19 05 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..35

E

 

19 05 062 000

 

Kansallisuus

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

19 06 000 000

Saapumiskuljetusväline

 

 

 

-

 

19 06 061 000

 

Tunnistetietojen tyyppi

 

n2

K

Tunnistetietojen tyypin osalta käytetään koodeja, jotka määritellään II osastossa tietoelementille 19 05 061 000 ”Tunnistetietojen tyyppi”.

19 06 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..35

E

 

19 07 000 000

Kulkuneuvot

 

 

 

E

 

19 07 063 000

 

Kontin tunnistenumero

 

an..17

E

 

19 07 044 000

 

Tavaroiden viite

 

n..5

E

 

19 07 064 000

 

Kontin koko ja laji

 

an..10

K

 

19 07 065 000

 

Kontin pakkaustilanne

 

an..3

K

 

19 07 066 000

 

Kontin toimittajan tyyppi

 

an..3

K

 

19 08 000 000

Rajanylityksessä käytettävä aktiivinen kuljetusväline

 

 

 

E

 

19 08 061 000

 

Tunnistetietojen tyyppi

 

n2

K

Tunnistetietojen tyypin osalta käytetään koodeja, jotka määritellään II osastossa tietoelementille 19 05 061 000 ”Tunnistetietojen tyyppi”.

19 08 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..35

E

 

19 08 062 000

 

Kansallisuus

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

19 08 067 000

 

Kulkuneuvon tyyppi

 

an..4

E

13 alkuhuomautuksen 6 kohdassa tarkoitettu kulkuneuvon tyypin koodi

19 09 000 000

Rajanylityksessä käytettävä passiivinen kuljetusväline

 

 

 

E

 

19 09 061 000

 

Tunnistetietojen tyyppi

 

n2

K

Tunnistetietojen tyypin osalta käytetään koodeja, jotka määritellään II osastossa tietoelementille 1 905 061 000 ”Tunnistetietojen tyyppi”.

19 09 017 000

 

Tunnistenumero

 

an..35

E

 

19 09 062 000

 

Kansallisuus

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

19 09 067 000

 

Kulkuneuvon tyyppi

 

an..4

E

13 alkuhuomautuksen 6 kohdassa tarkoitettu kulkuneuvon tyypin koodi

19 10 000 000

Sinetti

 

 

 

E

 

19 10 068 000

 

Sinettien lukumäärä

 

n..4

E

 

19 10 015 000

 

Tunniste

 

an..20

E

 

19 11 000 000

Postin kuljetusyksikön tunnistenumero

 

 

an..35

E

 

99 01 000 000

Kiintiön järjestysnumero

 

 

an6

E

 

99 02 000 000

Vakuuden tyyppi

 

 

an1

K

 

99 03 000 000

Vakuuden viite

 

 

 

E

 

99 03 069 000

 

GRN

 

an..24

E

 

99 03 070 000

 

Tunnuskoodi

 

an..4

E

 

99 03 012 000

 

Valuutta

 

a3

E

13 alkuhuomautuksen 2 kohdassa tarkoitettu valuutan koodi

99 03 071 000

 

Katettava määrä

 

n..16,2

E

 

99 03 072 000

 

Vakuustullitoimipaikka

 

an8

E

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille

17 01 001 000 ”Viitenumero”

99 03 073 000

 

Muu vakuusviite

 

an..35

E

 

99 04 000 000

Vakuus ei voimassa

 

 

a2

E

13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettu GEONOM-koodi.

99 05 000 000

Kauppatapahtuman luonne

 

 

n..2

E

13 alkuhuomautuksen 7 kohdassa tarkoitettu kauppatapahtuman luonteen koodi

99 06 000 000

Tilastoarvo

 

 

n..16,2

E

 

2 LUKU

Toistuvuus

Ilmoitustasojen toistuvuus

MC

1 x (ilmoitusta kohden)

MI

9,999x (MC:tä kohden)

HC

99,999x (MC:tä kohden saapumisen osalta)

HC

999 x (MC:tä kohden passituksen osalta)

HI

9,999x (HC:tä kohden)

GS

1x (ilmoitusta kohden viennin ja tuonnin osalta)

GS

9,999 x (kokoavaa täydentävää ilmoitusta kohden)

GS

1 x (HC:tä kohden)

SI

9,999x (GS:ää kohden)

Tietoluokkien toistuvuus

Tietoelementti/ tietoluokka Alatietoelementti/ alatietoluokka

Tietoelementin/ tietoluokan nimi

Alatietoelementin/alatietoluokan nimi

Toistuvuus Ilmoitus

Toistuvuus MC

Toistuvuus MI

Toistuvuus HC

Toistuvuus HI

Toistuvuus GS

Toistuvuus SI

11 01 000 000

Ilmoitustyyppi

 

1x

 

 

 

1x

 

 

11 02 000 000

Lisäilmoitustyyppi

 

1x

 

 

 

 

 

 

11 03 000 000

Tavaraerän järjestysnumero

 

 

 

1x

 

1x

 

1x

11 04 000 000

Erityisolosuhteita koskeva indikaattori

 

1x

 

 

 

 

 

 

11 05 000 000

Paluun indikaattori

 

1x

 

 

 

 

 

 

11 06 000 000

Osalähetys

 

1x

 

 

 

 

 

 

11 06 001 000

 

Osalähetyksen indikaattori

1x

 

 

 

 

 

 

11 06 002 000

 

Aiempi MRN

1x

 

 

 

 

 

 

11 07 000 000

Turvallisuus

 

1x

 

 

 

 

 

 

11 08 000 000

Supistetun tietosisällön indikaattori

 

1x

 

 

 

 

 

 

11 09 000 000

Menettely

 

 

 

 

 

 

 

1x

11 09 001 000

 

Pyydetty menettely

 

 

 

 

 

 

1x

11 09 002 000

 

Aiempi menettely

 

 

 

 

 

 

1x

11 10 000 000

Lisämenettely

 

 

 

 

 

 

 

99x

12 01 000 000

Edeltävä asiakirja

 

9,999x

9,999x

99x

99x

99x

99x

99x

12 01 001 000

 

Viitenumero

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

12 01 002 000

 

Tyyppi

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

12 01 003 000

 

Kollien laji

 

 

1x

 

1x

 

1x

12 01 004 000

 

Kollimäärä

 

 

1x

 

1x

 

1x

12 01 005 000

 

Mittayksikkö ja tarkenne

 

 

1x

 

1x

 

1x

12 01 006 000

 

Paljous

 

 

1x

 

1x

 

1x

12 01 079 000

 

Lisätietoja

 

1x

 

1x

1x

 

 

12 01 007 000

 

Tavaraerän tunniste

 

1x

1x

1x

1x

 

1x

12 02 000 000

Lisätiedot

 

 

99x

99x

99x

99x

99x

99x

12 02 008 000

 

Koodi

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

12 02 009 000

 

Teksti

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

12 03 000 000

Täydentävät asiakirjat

 

 

99x

99x

99x

99x

99x

99x

12 03 001 000

 

Viitenumero

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

12 03 002 000

 

Tyyppi

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

12 03 010 000

 

Antavan viranomaisen nimi

 

 

 

 

 

1x

1x

12 03 005 000

 

Mittayksikkö ja tarkenne

 

 

 

 

 

 

1x

12 03 006 000

 

Paljous

 

 

 

 

 

 

1x

12 03 011 000

 

Viimeinen voimassaolopäivä

 

 

 

 

 

1x

1x

12 03 012 000

 

Valuutta

 

 

 

 

 

 

1x

12 03 013 000

 

Asiakirjan rivin numero

 

1x

 

 

1x

1x

1x

12 03 014 000

 

Määrä

 

 

 

 

 

 

1x

12 03 079 000

 

Lisätietoja

 

1x

 

 

1x

 

 

12 04 000 000

Lisäviite

 

 

99x

99x

99x

99x

99x

99x

12 04 001 000

 

Viitenumero

 

1x

 

1x

1x

1x

1x

12 04 002 000

 

Tyyppi

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

12 05 000 000

Kuljetusasiakirja

 

9,999x

99x

 

99x

 

99x

99x

12 05 001 000

 

Viitenumero

1x

1x

 

1x

 

1x

1x

12 05 002 000

 

Tyyppi

1x

1x

 

1x

 

1x

1x

12 06 000 000

TIR-carnet’n numero

 

1x

 

 

 

 

 

 

12 07 000 000

Ilmoituspyynnön viite

 

1x

 

 

 

 

 

 

12 08 000 000

Viitenumero/UCR

 

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

12 09 000 000

LRN

 

1x

 

 

 

 

 

 

12 10 000 000

Maksunlykkäys

 

9x

 

 

 

 

 

 

12 11 000 000

Varasto

 

 

1x

 

 

 

1x

 

12 11 002 000

 

Tyyppi

 

1x

 

 

 

1x

 

12 11 015 000

 

Tunniste

 

1x

 

 

 

1x

 

12 12 000 000

Lupa/valtuutus

 

99x

 

 

 

 

 

99x

12 12 002 000

 

Tyyppi

1x

 

 

 

 

 

1x

12 12 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

1x

12 12 080 000

 

Luvan haltija

1x

 

 

 

 

 

1x

13 01 000 000

Viejä

 

1x

 

 

 

 

1x

1x

13 01 016 000

 

Nimi

1x

 

 

 

 

1x

1x

13 01 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

1x

1x

13 01 018 000

 

Osoite

1x

 

 

 

 

1x

1x

13 02 000 000

Lähettäjä

 

 

1x

1x

1x

 

1x

1x

13 02 016 000

 

Nimi

 

1x

1x

1x

 

1x

1x

13 02 017 000

 

Tunnistenumero

 

1x

1x

1x

 

1x

1x

13 02 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

1x

1x

1x

 

1x

1x

13 02 018 000

 

Osoite

 

1x

1x

1x

 

1x

1x

13 02 029 000

 

Yhteydenotto

 

9x

 

9x

 

 

 

13 02 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

9x

 

9x

9x

 

 

13 03 000 000

Vastaanottaja

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

13 03 016 000

 

Nimi

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

13 03 017 000

 

Tunnistenumero

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

13 03 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

1x

 

1x

 

 

 

13 03 018 000

 

Osoite

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

13 03 029 000

 

Yhteydenotto

 

9x

 

9x

 

 

 

13 04 000 000

Tuoja

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 04 016 000

 

Nimi

1x

 

 

 

 

 

 

13 04 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 04 018 000

 

Osoite

1x

 

 

 

 

 

 

13 05 000 000

Ilmoittaja

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 05 016 000

 

Nimi

1x

 

 

 

 

 

 

13 05 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 05 018 000

 

Osoite

1x

 

 

 

 

 

 

13 05 029 000

 

Yhteydenotto

9x

 

 

 

 

 

 

13 05 074 000

 

Yhteyshenkilö

9x

 

 

 

 

 

 

13 06 000 000

Edustaja

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 06 016 000

 

Nimi

1x

 

 

 

 

 

 

13 06 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 06 030 000

 

Asema

1x

 

 

 

 

 

 

13 06 018 000

 

Osoite

1x

 

 

 

 

 

 

13 06 029 028

 

Yhteydenotto

9x

 

 

 

 

 

 

13 06 074 000

 

Yhteyshenkilö

9x

 

 

 

 

 

 

13 07 000 000

Passitusmenettelyn haltija

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 07 016 000

 

Nimi

1x

 

 

 

 

 

 

13 07 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 07 078 000

 

TIR-carnet’n haltijan tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 07 018 000

 

Osoite

1x

 

 

 

 

 

 

13 07 074 000

 

Yhteyshenkilö

1x

 

 

 

 

 

 

13 08 000 000

Myyjä

 

 

 

 

 

 

1x

1x

13 08 016 000

 

Nimi

 

 

 

 

 

1x

1x

13 08 017 000

 

Tunnistenumero

 

 

 

 

 

1x

1x

13 08 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

 

 

 

 

1x

1x

13 08 018 000

 

Osoite

 

 

 

 

 

1x

1x

13 08 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

 

 

 

9x

 

13 09 000 000

Ostaja

 

 

 

 

 

 

1x

1x

13 09 016 000

 

Nimi

 

 

 

 

 

1x

1x

13 09 017 000

 

Tunnistenumero

 

 

 

 

 

1x

1x

13 09 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

 

 

 

 

1x

1x

13 09 018 000

 

Osoite

 

 

 

 

 

1x

1x

13 09 029 000

 

Yhteydenotto

 

 

 

 

 

9x

 

13 10 000 000

Saapumisesta ilmoittava henkilö

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 10 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 10 029 000

 

Yhteydenotto

9x

 

 

 

 

 

 

13 11 000 000

Tavarat esittävä henkilö

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 11 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 12 000 000

Liikenteenharjoittaja

 

 

1x

 

1x

 

 

 

13 12 016 000

 

Nimi

 

1x

 

 

 

 

 

13 12 017 000

 

Tunnistenumero

 

1x

 

1x

 

 

 

13 12 018 000

 

Osoite

 

1x

 

 

 

 

 

13 12 029 000

 

Yhteydenotto

 

9x

 

 

 

 

 

13 12 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

9x

 

 

 

 

 

13 13 000 000

Osapuoli, jolle tiedot on annettava

 

 

1x

 

1x

 

 

 

13 13 016 000

 

Nimi

 

1x

 

1x

 

 

 

13 13 017 000

 

Tunnistenumero

 

1x

 

1x

 

 

 

13 13 028 000

 

Henkilön tyyppi

 

1x

 

1x

 

 

 

13 13 018 000

 

Osoite

 

1x

 

1x

 

 

 

13 13 029 000

 

Yhteydenotto

 

9x

 

9x

 

 

 

13 14 000 000

Toimitusketjun lisätoimija

 

 

99x

99x

99x

99x

99x

99x

13 14 031 000

 

Rooli

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

13 14 017 000

 

Tunnistenumero

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

13 15 000 000

Täydentävä ilmoittaja

 

 

1x

 

1x

 

 

 

13 15 017 000

 

Tunnistenumero

 

1x

 

1x

 

 

 

13 15 032 000

 

Täydentävä tietojensyöttötapa

 

1x

 

1x

 

 

 

13 16 000 000

Lisäveroviite

 

 

 

 

 

 

99x

99x

13 16 031 000

 

Rooli

 

 

 

 

 

1x

1x

13 16 034 000

 

Alv-tunniste

 

 

 

 

 

1x

1x

13 17 000 000

Tullikäyttöön tarkoitetun tavaraluettelon antava henkilö

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 17 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 18 000 000

Unionitavaran tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen pyytäjä

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 18 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 19 000 000

Henkilö, joka ilmoittaa tavaroiden saapumisesta väliaikaisen varastoinnin menettelyssä tapahtuneen siirtämisen jälkeen

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 19 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 20 000 000

Vakuuden antava henkilö

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 20 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

13 21 000 000

Tullin maksava henkilö

 

1x

 

 

 

 

 

 

13 21 017 000

 

Tunnistenumero

1x

 

 

 

 

 

 

14 01 000 000

Toimitusehdot

 

 

 

 

 

 

1x

 

14 01 035 000

 

Incoterm-koodi

 

 

 

 

 

1x

 

14 01 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

 

 

 

 

1x

 

14 01 020 000

 

Maa

 

 

 

 

 

1x

 

14 01 037 000

 

Sijaintipaikka

 

 

 

 

 

1x

 

14 02 000 000

Kuljetusmaksut

 

 

1x

1x

1x

 

 

 

14 02 038 000

 

Maksutapa

 

1x

1x

1x

 

 

 

14 03 000 000

Tullit ja verot

 

 

 

 

 

 

 

99x

14 03 039 000

 

Veron laji

 

 

 

 

 

 

1x

14 03 038 000

 

Maksutapa

 

 

 

 

 

 

99x

14 03 042 000

 

Maksettavan veron määrä

 

 

 

 

 

 

1x

14 03 040 000

 

Veroperuste

 

 

 

 

 

 

99x

14 16 000 000

 

Tullit ja verot yhteensä

 

 

 

 

 

 

1x

14 17 000 000

Sisäinen valuuttayksikkö

 

1x

 

 

 

 

 

 

14 04 000 000

Lisäykset ja vähennykset

 

 

 

 

 

 

99x

99x

14 04 008 000

 

Koodi

 

 

 

 

 

1x

1x

14 04 014 000

 

Määrä

 

 

 

 

 

1x

1x

14 05 000 000

Kauppalaskun valuutta

 

1x

 

 

 

 

1x

 

14 06 000 000

Laskutettu kokonaissumma

 

1x

 

 

 

 

1x

 

14 07 000 000

Arvonmäärityksen indikaattorit

 

 

 

 

 

 

 

1x

14 08 000 000

Erästä laskutettu määrä

 

 

 

 

 

 

 

1x

14 09 000 000

Valuuttakurssi

 

1x

 

 

 

 

 

 

14 10 000 000

Arvonmääritysmenetelmä

 

 

 

 

 

 

 

1x

14 11 000 000

Etuuskohtelu

 

 

 

 

 

 

 

1x

14 12 000 000

Postiarvo

 

 

 

 

 

1x

 

1x

14 12 012 000

 

Valuuttakoodi

 

 

 

 

1x

 

1x

14 12 014 000

 

Määrä

 

 

 

 

1x

 

1x

14 13 000 000

Postimaksut

 

1x

 

 

1x

 

 

 

14 13 012 000

 

Valuuttakoodi

1x

 

 

1x

 

 

 

14 13 014 000

 

Määrä

1x

 

 

1x

 

 

 

14 14 000 000

Perusarvo

 

 

 

 

 

 

 

1x

14 14 012 000

 

Valuuttakoodi

 

 

 

 

 

 

1x

14 14 014 000

 

Määrä

 

 

 

 

 

 

1x

14 15 000 000

Kuljetus- ja vakuutuskustannukset määräpaikkaan

 

 

 

 

 

 

1x

1x

14 15 012 000

 

Valuuttakoodi

 

 

 

 

 

1x

1x

14 15 014 000

 

Määrä

 

 

 

 

 

1x

1x

15 01 000 000

Arvioitu lähtöpäivä ja -aika

 

1x

 

 

 

 

 

 

15 02 000 000

Tosiasiallinen lähtöpäivä ja -aika

 

1x

 

 

 

 

 

 

15 03 000 000

Arvioitu saapumispäivä ja -aika

 

1x

 

 

 

 

 

 

15 04 000 000

Purkaussatamaan saapumisen arvioitu päivämäärä ja kellonaika

 

1x

1x

 

 

 

 

 

15 05 000 000

Tosiasiallinen saapumispäivä ja -aika

 

1x

 

 

 

 

 

 

15 06 000 000

Ilmoituksen päivämäärä

 

1x

 

 

 

 

 

 

15 07 000 000

Todisteen pyydetty voimassaolo

 

1x

 

 

 

 

 

 

15 08 000 000

Tavaroiden esittämispäivä ja -aika

 

1x

 

 

 

 

 

 

15 09 000 000

Hyväksymispäivä

 

 

 

 

 

 

1x

1x

16 02 000 000

Kohteena oleva jäsenvaltio

 

1x

 

 

 

 

 

 

16 02 020 000

 

Maa

1x

 

 

 

 

 

 

16 03 000 000

Määrämaa

 

 

1x

 

 

1x

1x

1x

16 04 000 000

Määränpääalue

 

 

 

 

 

 

1x

1x

16 05 000 000

Toimituspaikka

 

 

1x

 

1x

 

 

 

16 05 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

1x

 

1x

 

 

 

16 05 020 000

 

Maa

 

1x

 

1x

 

 

 

16 05 037 000

 

Sijaintipaikka

 

1x

 

1x

 

 

 

16 06 000 000

Lähetysmaa

 

 

1x

 

1x

1x

1x

1x

16 07 000 000

Viejämaa

 

 

 

 

 

 

1x

1x

16 08 000 000

Alkuperämaa

 

 

 

 

 

1x

 

1x

16 09 000 000

Etuuskohteluun oikeuttava alkuperämaa

 

 

 

 

 

 

 

1x

16 10 000 000

Lähetysalue

 

 

 

 

 

 

 

1x

16 11 000 000

Kuljetusvälineiden kauttakulkumaat

 

99x

 

 

 

 

 

 

16 11 020 000

 

Maa

1x

 

 

 

 

 

 

16 12 000 000

Lähetyksen kauttakulkumaa

 

 

99x

 

99x

 

 

 

16 12 020 000

 

Maa

 

1x

 

1x

 

 

 

16 13 000 000

Lastauspaikka

 

 

1x

 

 

 

 

 

16 13 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

1x

 

 

 

 

 

16 13 020 000

 

Maa

 

1x

 

 

 

 

 

16 13 037 000

 

Sijaintipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

16 14 000 000

Purkauspaikka

 

 

1x

 

 

 

 

 

16 14 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

1x

 

 

 

 

 

16 14 020 000

 

Maa

 

1x

 

 

 

 

 

16 14 037 000

 

Sijaintipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

16 15 000 000

Tavaran sijaintipaikka

 

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 045 000

 

Sijaintipaikan tyyppi

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 046 000

 

Tunnisteen tarkenne

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 047 000

 

Tullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 048 000

 

GNSS

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 051 000

 

Talouden toimija

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 052 000

 

Luvan/valtuutuksen numero

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 053 000

 

Lisätunniste

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 018 000

 

Osoite

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 081 000

 

Postinumero

 

1x

 

 

 

1x

 

16 15 074 000

 

Yhteyshenkilö

 

9x

 

 

 

9x

 

16 16 000 000

Vastaanottopaikka

 

 

1x

 

1x

 

 

 

16 16 036 000

 

UN/LOCODE-koodi

 

1x

 

1x

 

 

 

16 16 020 000

 

Maa

 

1x

 

1x

 

 

 

16 16 037 000

 

Sijaintipaikka

 

1x

 

1x

 

 

 

16 17 000 000

Sitova kuljetusreitti

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 01 000 000

Poistumistullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 01 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 02 000 000

Vientitullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 02 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 03 000 000

Lähtötullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 03 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 04 000 000

Passitustullitoimipaikka.

 

9x

 

 

 

 

 

 

17 04 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 05 000 000

Määrätullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 05 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 06 000 000

Passituksen poistumistullitoimipaikka

 

9x

 

 

 

 

 

 

17 06 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 07 000 000

Ensimmäisen saapumistullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 07 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 08 000 000

Tosiasiallinen ensimmäinen saapumistullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 08 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 09 000 000

Tavaroiden esittämisen tullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 09 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

17 10 000 000

Valvova tullitoimipaikka

 

1x

 

 

 

 

 

 

17 10 001 000

 

Viitenumero

1x

 

 

 

 

 

 

18 01 000 000

Nettomassa

 

 

 

 

 

1x

 

1x

18 02 000 000

Lisäpaljousyksiköt

 

 

 

 

 

 

 

1x

18 03 000 000

Kokonaisbruttomassa

 

1x

1x

 

1x

 

 

 

18 04 000 000

Bruttomassa

 

 

1x

1x

1x

1x

1x

1x

18 05 000 000

Tavaran kuvaus

 

 

 

1x

 

1x

 

1x

18 06 000 000

Pakkaus

 

 

 

99x

 

99x

 

99x

18 06 003 000

 

Kollien laji

 

 

1x

 

1x

 

1x

18 06 004 000

 

Kollimäärä

 

 

1x

 

1x

 

1x

18 06 054 000

 

Lähetysmerkinnät

 

 

1x

 

1x

 

1x

18 07 000 000

Vaaralliset aineet

 

 

 

99x

 

99x

 

 

18 07 055 000

 

YK-numero

 

 

1x

 

1x

 

 

18 08 000 000

CUS-koodi

 

 

 

1x

 

1x

 

1x

18 09 000 000

Tavaran koodi

 

 

 

1x

 

1x

 

1x

18 09 056 000

 

Harmonoidun järjestelmän alanimike

 

 

1x

 

1x

 

1x

18 09 057 000

 

Yhdistetyn nimikkeistön koodi

 

 

1x

 

1x

 

1x

18 09 058 000

 

Taric-koodi

 

 

 

 

 

 

1x

18 09 059 000

 

Taric-lisäkoodi

 

 

 

 

 

 

99x

18 09 060 000

 

Kansallinen lisäkoodi

 

 

 

 

 

 

99x

18 10 000 000

Tavaralaji

 

 

 

 

 

1x

 

1x

19 01 000 000

Kontin indikaattori

 

 

1x

 

1x

 

1x

 

19 02 000 000

Kuljetuksen viitenumero

 

9x

 

 

 

 

 

 

19 03 000 000

Kuljetusmuoto rajalla

 

1x

1x

 

 

 

1x

 

19 04 000 000

Sisämaan kuljetusmuoto

 

 

1x

 

 

 

1x

 

19 05 000 000

Lähtökuljetusväline

 

 

999x

 

999x

 

999x

 

19 05 061 000

 

Tunnistetietojen tyyppi

 

1x

 

 

 

1x

 

19 05 017 000

 

Tunnistenumero

 

1x

 

 

 

1x

 

19 05 062 000

 

Kansallisuus

 

1x

 

 

 

1x

 

19 06 000 000

Saapumiskuljetusväline

 

 

1x

 

 

 

1x

 

19 06 061 000

 

Tunnistetietojen tyyppi

 

1x

 

 

 

1x

 

19 06 017 000

 

Tunnistenumero

 

1x

 

 

 

1x

 

19 07 000 000

Kulkuneuvot

 

 

9,999x

9,999x

9,999x

9,999x

9,999x

 

19 07 063 000

 

Kontin tunnistenumero

 

1x

1x

1x

1x

1x

 

19 07 044 000

 

Tavaroiden viite

 

9,999x

 

 

 

9,999x

 

19 07 064 000

 

Kontin koko ja laji

 

1x

1x

1x

1x

 

 

19 07 065 000

 

Kontin pakkaustilanne

 

1x

1x

1x

1x

 

 

19 07 066 000

 

Kontin toimittajan tyyppi

 

1x

1x

1x

1x

 

 

19 08 000 000

Rajanylityksessä käytettävä aktiivinen kuljetusväline

 

1x

9x

 

 

 

1x

 

19 08 061 000

 

Tunnistetietojen tyyppi

1x

1x

 

 

 

1x

 

19 08 017 000

 

Tunnistenumero

1x

1x

 

 

 

1x

 

19 08 062 000

 

Kansallisuus

1x

1x

 

 

 

1x

 

19 08 067 000

 

Kulkuneuvon tyyppi

1x

 

 

 

 

 

 

19 09 000 000

Rajanylityksessä käytettävä passiivinen kuljetusväline

 

 

999x

 

999x

999x

 

 

19 09 061 000

 

Tunnistetietojen tyyppi

 

1x

 

1x

1x

 

 

19 09 017 000

 

Tunnistenumero

 

1x

 

1x

1x

 

 

19 09 062 000

 

Kansallisuus

 

1x

 

1x

1x

 

 

19 09 067 000

 

Kulkuneuvon tyyppi

 

1x

 

1x

1x

 

 

19 10 000 000

Sinetti

 

 

99x

99x

99x

99x

 

 

19 10 068 000

 

Sinettien lukumäärä

 

1x (*1)

1x (*1)

1x (*1)

1x (*1)

 

 

19 10 015 000

 

Tunniste

 

1x

1x

1x

1x

 

 

19 11 000 000

Postin kuljetusyksikön tunnistenumero

 

 

9,999x

 

9,999x

 

 

 

99 01 000 000

Kiintiön järjestysnumero

 

 

 

 

 

 

 

1x

99 02 000 000

Vakuuden tyyppi

 

9x

 

 

 

 

 

 

99 03 000 000

Vakuuden viite

 

99x

 

 

 

 

 

 

99 03 069 000

 

GRN

1x

 

 

 

 

 

 

99 03 070 000

 

Tunnuskoodi

1x

 

 

 

 

 

 

99 03 012 000

 

Valuutta

1x

 

 

 

 

 

 

99 03 071 000

 

Katettava määrä

1x

 

 

 

 

 

 

99 03 072 000

 

Vakuustullitoimipaikka

1x

 

 

 

 

 

 

99 03 073 000

 

Muu vakuusviite

1x

 

 

 

 

 

 

99 04 000 000

Vakuus ei voimassa

 

99x

 

 

 

 

 

 

99 05 000 000

Kauppatapahtuman luonne

 

 

 

 

 

 

1x

1x

99 06 000 000

Tilastoarvo

 

 

 

 

 

 

 

1x

II OSASTO

Ilmoituksia ja tiedoksiantoja koskeviin yhteisiin tietovaatimuksiinliittyvät koodit

(1)

Johdanto:

Tässä osastossa on sähköisissä hakemuksissa ja tiedoksiannoissa käytettävät koodit.

(2)

Koodit:

11 01 000 000 Ilmoitustyyppi

Koodi

Kuvaus

Tietovaatimustaulukon tietosisältö delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevassa I osastossa

C

Unionitavarat, joita ei ole asetettu passitusmenettelyyn

D3

CO

Unionitavarat, joihin sovelletaan erityistoimenpiteitä uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan siirtymäkauden aikana

Unionitavaroiden asettaminen delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevassa I osastossa annetun tietovaatimustaulukon sarakkeessa B3 tarkoitettuun tullivarastointimenettelyyn erityisen vientituen saamiseksi ennen vientiä tai ennen vientiä tullivalvonnassa tapahtuva valmistus ja vientituen maksaminen.

Unionitavarat unionin tullialueen osien, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2006/112/EY (1) tai neuvoston direktiivin 2008/118/EY (2) säännöksiä, ja tämän alueen osien, joihin mainittuja säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa tai tämän alueen osien, joihin mainittuja säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa siten kuin tarkoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevassa I osastossa annetun tietovaatimustaulukon sarakkeissa B4 ja H5.

B3, B4, H1, H5, I1

EX

Kauppasuhteissa unionin tullialueen ulkopuolisten maiden ja alueiden kanssa.

Tavaroiden asettamiseksi delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevassa I osastossa annetun tietovaatimustaulukon sarakkeissa B1, B2 ja C1 tarkoitettuun tullimenettelyyn sekä sarakkeessa B1 tarkoitetussa jälleenviennissä

B1, B2, C1

IM

Kauppasuhteissa unionin tullialueen ulkopuolisten maiden ja alueiden kanssa.

Tavaroiden asettamiseksi delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevassa I osastossa annetun tietovaatimustaulukon sarakkeissa H1–H4, H6 ja I1 tarkoitettuun tullimenettelyyn

Muiden kuin unionitavaroiden asettamiseksi tullimenettelyyn jäsenvaltioiden välisessä kaupassa.

H1, H2, H3, H4, H5, H6, H7, I1

T

Sekalähetykset, joissa on sekä unionin ulkoiseen passitusmenettelyyn asetettavia tavaroita että unionin sisäiseen passitusmenettelyyn asetettavia tavaroita, joihin sovelletaan tämän asetuksen 294 artiklaa

D1, D2, D3

T1

Unionin ulkoiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat

D1, D2, D3

T2

Koodeksin 227 artiklan mukaisesti unionin sisäiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat, ellei sovelleta 293 artiklan 2 kohtaa

D1, D2, D3

T2F

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 188 artiklan mukaisesti unionin sisäiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat

D1, D2, D3

T2L

Unionitavaran tullioikeudellista asemaa koskeva todiste

E1, E2

T2LF

Erityisille veroalueille, erityisiltä veroalueilta tai erityisten veroalueiden välillä lähetettävien unionitavaran tullioikeudellista asemaa koskeva todiste.

E1, E2

T2LSM

Asiakirja, jolla tavaroiden määräpaikaksi todistetaan San Marino sovellettaessa 22 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn ETY:n ja San Marinon yhteistyökomitean päätöksessä N:o 4/92 olevaa 2 artiklaa

E1

T2SM

Joulukuun 22 päivänä 1992 tehdyn ETY:n ja San Marinon yhteistyökomitean päätöksen N:o 4/92 2 artiklan mukaisesti unionin sisäiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat

D1, D2

TD

Tavarat, jotka on jo asetettu passitusmenettelyyn taikka kuljetettu sisäisessä jalostusmenettelyssä taikka asetettu tullivarastointimenettelyyn tai väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn sovellettaessa koodeksin 233 artiklan 4 kohtaa

D3

TIR

TIR-menettelyyn (Transport Internationaux Routiers) asetetut tavarat

D1, D2

X

Vietävät unionitavarat, joita ei ole asetettu passitusmenettelyyn sovellettaessa koodeksin 233 artiklan 4 kohdan e alakohtaa

D3

11 02 000 000 Lisäilmoitustyyppi

A

vakiomuotoinen tulli-ilmoitus (koodeksin 162 artikla)

B

yksinkertaistettu tulli-ilmoitus satunnaista käyttöä varten (koodeksin 166 artiklan 1 kohta)

C

yksinkertaistettu tulli-ilmoitus säännöllistä käyttöä varten (koodeksin 166 artiklan 2 kohta)

D

vakiomuotoisen tulli-ilmoituksen (kuten koodissa A tarkoitetun tulli-ilmoituksen) antaminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti

E

yksinkertaistetun tulli-ilmoituksen (kuten koodissa B tarkoitetun tulli-ilmoituksen) antaminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti

F

yksinkertaistetun tulli-ilmoituksen (kuten koodissa C tarkoitetun tulli-ilmoituksen) antaminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti

R

vienti- tai jälleenvienti-ilmoituksen antaminen jälkikäteen delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 249 artiklan ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 337 artiklan mukaisesti)

X

koodeissa B ja E määriteltyjä yksinkertaistettuja ilmoituksia täydentävä ilmoitus

K

koodeissa C ja F määriteltyjä yleisiä tai jaksottaisia yksinkertaistettuja ilmoituksia täydentävä ilmoitus

Z

yleinen tai jaksottainen täydentävä ilmoitus koodeksin 182 artiklan mukaisessa menettelyssä

U

koodeissa C ja F määriteltyjä yksinkertaistettuja ilmoituksia kokoava täydentävä ilmoitus

V

kokoava täydentävä ilmoitus koodeksin 182 artiklan mukaisessa menettelyssä

11 04 000 000 Erityisolosuhteita koskeva indikaattori

Seuraavia koodeja on käytettävä:

Koodit

Kuvaus

A20

Poistumisen yleisilmoitus – Pikarahtilähetykset

F10

Meri- ja sisävesikuljetus – koko tietosisältö – rektakonossementti, jossa on tarvittavat tiedot vastaanottajalta

F11

Meri- ja sisävesikuljetus – koko tietosisältö – pääkonossementti ja sen alakonossementit, joissa on tarvittavat tiedot vastaanottajalta alimman paikalliskonossementin tasolla

F12

Meri- ja sisävesikuljetus – Osittainen tietosisältö – Ainoastaan pääkonossementti

F13

Meri- ja sisävesikuljetus – osittainen tietosisältö – ainoastaan rektakonossementti

F14

Meri- ja sisävesikuljetus – Osittainen tietosisältö – Ainoastaan alakonossementti

F15

Meri- ja sisävesikuljetus – Osittainen tietosisältö – Alakonossementti, jossa on tarvittavat tiedot vastaanottajalta

F16

Meri- ja sisävesikuljetus – Osittainen tietosisältö – Vastaanottajan on annettava tarvittavat tiedot kuljetussopimuksen alimmalla tasolla (alin paikalliskonossementti, jos pääkonossementti ei ole rektakonossementti)

F20

Lentorahti (yleinen) – ennen lastausta jätetty koko tietosisältö

F21

Lentorahti (yleinen) – Osittainen tietosisältö – Ennen saapumista jätetty päärahtikirja

F22

Lentorahti (yleinen) – Osittainen tietosisältö – ennen saapumista jätetty alarahtikirja – Osittainen tietosisältö, jonka on antanut jokin koodeksin 127 artiklan 6 kohdan mukainen henkilö Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 113 artiklan 1 kohta.

F23

Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty vähimmäistietosisältö ilman päärahtikirjan viitenumeroa

F24

Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty vähimmäistietosisältö päärahtikirjan viitenumeron kanssa

F25

Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty päärahtikirjan viitenumero

F26

Lentorahti (yleinen) – osittainen tietosisältö – delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ennen lastausta jätetty vähimmäistietosisältö, joka sisältää alarahtikirjan lisätietoja

F27

Lentorahti (yleinen) – ennen saapumista jätetty koko tietosisältö

F28

Lentorahti (yleinen) – Ennen lastaamista annettu koko tietosisältö – Suora lentorahtikirja

F29

Lentorahti (yleinen) – Ennen saapumista annettu koko tietosisältö – Suora lentorahtikirja

F30

Pikarahtilähetykset – Ennen saapumista annettu koko tietosisältö

F31

Yleinen lentorahti pikarahtilähetyksenä – Pikarahtitoiminnan harjoittajan ennen saapumista antama koko tietosisältö

F32

Saapumisen yleisilmoitus – Pikarahtilähetykset –

ennen lastaamista 106 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määritellyissä tilanteissa annettava

vähimmäistietosisältö

F33

Yleinen lentorahti pikarahtilähetyksenä – Osittainen tietosisältö – Ennen saapumista annettu alarahtikirja – Koodeksin 127 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun henkilön delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 113 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittama osittainen tietosisältö

F40

Postilähetykset – Osittainen tietosisältö – Maantieliikenteen pääasiallisen kuljetusasiakirjan tiedot

F41

Postilähetykset – Osittainen tietosisältö – Rautatieliikenteen pääasiallisen kuljetusasiakirjan tiedot

F42

Postilähetykset – osittainen tietosisältö – kyseiseen liikennemuotoon sovellettavien määräaikojen mukaisesti jätetty päärahtikirja, joka sisältää tarvittavat postiliikenteen lentorahtikirjan tiedot

F43

Postilähetykset – Osittainen tietosisältö – Ennen lastaamista 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 113 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettu vähimmäistietosisältö

F44

Postilähetys – Osittainen tietosisältö – Ennen lastaamista 106 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 113 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettu postin kuljetusyksikön tunnistenumero

F45

Postilähetys – Osittainen tietosisältö – ainoastaan pääkonossementti

F50

Maantiekuljetus

F51

Rautatiekuljetus

G4

Väliaikaisen varastoinnin ilmoitus

G5

Saapumistiedonanto, kun tavaroita siirretään väliaikaisessa varastoinnissa

11 05 000 000 Paluun indikaattori

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

0

Ei (Saapumisen yleisilmoitus annettu tavaroista, jotka saapuvat ensimmäistä kertaa unionin tullialueelle)

1

Kyllä (Saapumisen yleisilmoitus annettu tavaroista, jotka palaavat unionin tullialueelle sieltä poistumisen jälkeen)

11 06 001 000 Osalähetyksen indikaattori

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

0

Ei (Täydellisestä päälähetyksestä annettu saapumisen yleisilmoitus)

1

Kyllä (jaetusta päälähetyksestä annettu saapumisen yleisilmoitus)

11 07 000 000 Turvallisuus

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

Koodi

Kuvaus

Selitys

0

No

Ilmoitus ei liity poistumisen yleisilmoitukseen eikä saapumisen yleisilmoitukseen

1

ENS

Ilmoitus liittyy saapumisen yleisilmoitukseen

2

EXS

Ilmoitus liittyy poistumisen yleisilmoitukseen

3

ENS ja EXS

Ilmoitus liittyy poistumisen yleisilmoitukseen ja saapumisen yleisilmoitukseen

11 08 000 000 Supistetun tietosisällön indikaattori

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

0

Ei (tavaroita ei ilmoiteta käyttäen supistettua tietosisältöä)

1

Kyllä (tavarat ilmoitetaan käyttäen supistettua tietosisältöä)

11 09 000 000 Menettely

Tähän alakohtaan merkitään nelinumeroinen koodi, joka koostuu pyydettyä menettelyä tarkoittavasta kaksinumeroisesta osasta, jota seuraa edeltävää menettelyä tarkoittava kaksinumeroinen toinen osa. Luettelo kaksinumeroisista osista vahvistetaan jäljempänä.

”Edeltävällä menettelyllä” tarkoitetaan sitä menettelyä, johon tavarat oli asetettu ennen niiden asettamista pyydettyyn menettelyyn.

Täsmennettäköön, että jos edeltävä menettely on tullivarastointi tai väliaikainen maahantuonti tai jos tavarat tulevat vapaa-alueelta, asiaankuuluvaa koodia voidaan käyttää ainoastaan, jos tavaroita ei ole asetettu sisäiseen tai ulkoiseen jalostukseen tai tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Esimerkiksi: sisäiseen jalostukseen ja sen jälkeen tullivarastointiin asetettujen tavaroiden jälleenvienti = 3151 (ei 3171). (Ensimmäinen toimi = 5100; toinen toiminto = 7151; kolmas toimi eli jälleenvienti = 3151).

Samoin silloin, kun aiemmin väliaikaisesti vietyjä tavaroita jälleentuodaan ja luovutetaan vapaaseen liikkeeseen sen jälkeen, kun ne on asetettu tullivarastointiin, väliaikaiseen maahantuontiin tai vapaa-alueelle, tätä pidetään pelkkänä väliaikaisen viennin jälkeisenä jälleentuontina.

Esimerkiksi: ulkoisessa jalostusmenettelyssä vietyjen ja jälleentuonnin yhteydessä tullivarastointiin asetettujen tavaroiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen = 6121 (ei 6171). (ensimmäinen toimi: väliaikainen vienti ulkoisessa jalostusmenettelyssä = 2100; toinen toimi: tullivarastointi = 7121; kolmas toimi: luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen = 6121).

Jäljempänä olevassa luettelossa kirjaimella (a) merkittyjä koodeja ei voida käyttää menettelykoodin ensimmäisenä osana, vaan niillä merkitään edeltävä menettely.

Esimerkiksi: 4054 = aiemmin toisessa jäsenvaltiossa sisäiseen jalostusmenettelyyn asetettujen tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen.

Luettelo menettelyistä koodausta varten

Näistä perusosista kaksi on yhdistettävä, jotta saadaan nelinumeroinen koodi.

00

Tätä koodia käytetään ilmaisemaan, että edeltävää menettelyä ei ole (a).

01

Tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja jälleenlähettäminen unionin tullialueen niiden osien, joissa sovelletaan direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä, ja tämän alueen niiden osien, joissa kyseisiä säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa, tai kaupassa tämän alueen niiden osien välillä, joissa näitä säännöksiä ei sovelleta.

Esimerkiksi

:

Kolmannesta maasta saapuvat muut kuin unionitavarat, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen Saksassa ja lähetetään Kanariansaarille.

07

Samanaikaisesti muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen, kun arvonlisäveroa ja, soveltuvin osin, valmisteveroa ei ole maksettu.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään, kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta niistä ei ole maksettu arvonlisäveroa eikä valmisteveroja.

Esimerkkejä

:

Tuotu raakasokeri luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta arvonlisäveroa ei ole maksettu. Arvonlisävero jätetään väliaikaisesti kantamatta niin kauan kuin tavarat ovat varastossa tai muussa hyväksytyssä paikassa kuin tullivarastossa.

Tuodut kivennäisöljyt luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, ja arvonlisäveroa ei ole maksettu. Arvonlisävero ja valmisteverot jätetään väliaikaisesti kantamatta niin kauan kuin tavarat ovat varastossa.

10

Lopullinen vienti.

Esimerkki

:

Unionitavaroiden vienti kolmanteen maahan, mutta samalla unionitavaroiden lähetys sellaisiin unionin tullialueen osiin, joissa ei sovelleta direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä.

11

Sisäisessä jalostuksessa vastaavista tavaroista saatujen jalostettujen tuotteiden vienti ennen muiden kuin unionitavaroiden asettamista sisäiseen jalostukseen.

Selitys

:

Ennakkovienti (EX-IM) koodeksin 223 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti.

Esimerkki

:

Tupakanlehdistä, jotka ovat unionitavaroita, valmistettujen savukkeiden vienti ennen tupakanlehtien, jotka eivät ole unionitavaroita, asettamista sisäiseen jalostusmenettelyyn.

21

Väliaikainen vienti sisäisessä jalostusmenettelyssä, jos se ei kuulu koodiin 22.

Esimerkki

:

Ulkoinen jalostusmenettely koodeksin 259–262 artiklan mukaisesti. Ulkoisen jalostusmenettelyn ja taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn samanaikainen soveltaminen tekstiilituotteisiin (neuvoston asetus (EY) N:o 3036/94), ei kuulu tähän koodiin.

22

Muu väliaikainen vienti kuin koodeissa 21 ja 23 tarkoitettu vienti.

Tämä koodi kattaa seuraavat tilanteet:

Ulkoisen jalostusmenettelyn ja taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn samanaikainen käyttö tekstiilituotteisiin (neuvoston asetus (EY) N:o 3036/94 (3)).

Tavaroiden väliaikainen vienti unionista korjattaviksi, jalostettaviksi, sovitettaviksi, koottaviksi tai käsiteltäviksi, kun tullia ei kanneta jälleentuonnin yhteydessä.

23

Väliaikainen vienti myöhempää samassa tilassa palauttamista varten.

Esimerkki

:

Näyttelyihin, näytteiksi, ammattikäyttöön jne. tarkoitettujen tavaroiden väliaikainen vienti.

31

Jälleenvienti.

Selitys

:

Muiden kuin unionitavaroiden jälleenvienti erityismenettelyn jälkeen.

Esimerkki

:

Tavarat asetetaan tullivarastointiin, minkä jälkeen ne ilmoitetaan jälleenvietäviksi.

40

Tavaroiden luovutus samanaikaisesti vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen.

Tavaroiden luovutus kulutukseen unionin ja sellaisten kolmansien maiden välisessä kaupassa, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton.

Tavaroiden luovutus kulutukseen koodeksin 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa kaupassa.

Esimerkkejä:

Japanista tulevat tavarat, joista maksetaan tulli, arvonlisävero ja, soveltuvin osin, valmisteverot.

Andorrasta tulevat tavarat luovutetaan kulutukseen Saksassa.

Martiniquelta tulevat tavarat luovutetaan kulutukseen Belgiassa.

42

Sellaisten tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.

Unionitavaroiden luovutus kulutukseen unionin tullialueen niiden osien, joissa ei sovelleta direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä, ja tämän alueen niiden osien, joissa näitä säännöksiä sovelletaan, välisessä kaupassa, kun on kyse tavaroista, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.

Selitys

:

Vapautus arvonlisäverosta ja, soveltuvin osin, väliaikainen valmisteverottomuus myönnetään, koska tavarat luovutetaan tai siirretään tuonnin jälkeen unionin sisällä toiseen jäsenvaltioon. Tällaisessa tapauksessa arvonlisävero ja, soveltuvin osin, valmistevero maksetaan lopullisessa määräjäsenvaltiossa. Tämän menettelyn noudattamiseksi asianomaisten henkilöiden on täytettävä direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdassa luetellut muut edellytykset ja, soveltuvin osin, direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut edellytykset. Direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaaditut tiedot on merkittävä tietoelementtiin 13 16 034 000 ”Alv-tunniste”.

Esimerkkejä

:

Muut kuin unionitavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen yhdessä jäsenvaltiossa ja luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon. Alv-muodollisuudet hoitaa tulliasioitsija, joka on veroedustaja ja käyttää unionin sisäistä alv-järjestelmää.

Kolmannesta maasta tuodaan valmisteveron alaisia muita kuin unionitavaroita, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen ja jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon. Rekisteröity lähettäjä aloittaa direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron tuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen.

43

Tavaroiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen sovellettaessa tietyn määrän kantamiseen liittyviä erityisiä määräyksiä uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan siirtymäkauden aikana.

Esimerkki

:

Maataloustuotteet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan erityisen siirtymäkauden aikana uusien jäsenvaltioiden ja muun unionin välistä erityistä tullimenettelyä tai erityisiä toimenpiteitä noudattaen.

44

Tietty käyttötarkoitus

Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen tullitta tai alennettua tullia soveltaen tietyn käyttötarkoituksen perusteella.

Esimerkki

:

Moottorin, joka ei ole unionitavara, luovutus vapaaseen liikkeeseen asennettavaksi Euroopan unionissa valmistettavaan siviili-ilma-alukseen.

Muut kuin unionitavarat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi tiettyihin laivoihin, veneisiin ja muihin aluksiin sekä poraus- tai tuotantolautoille.

45

Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen ja osittainen saattaminen kulutukseen joko arvonlisäveron tai valmisteverojen kantamiseksi sekä niiden asettaminen varastoon, joka ei ole tullivarasto.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään tavaroista, joista on maksettava sekä arvonlisä- että valmistevero, kun vain toinen näistä veroista on maksettu silloin, kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen.

Esimerkkejä

:

Savukkeet, jotka eivät ole unionitavaroita, luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, ja arvonlisävero on maksettu. Valmisteverot jätetään väliaikaisesti kantamatta niin kauan kuin tavarat ovat verottomassa varastossa.

Kolmansista maista tai direktiivin 2008/118/EY 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilta alueilta tuodut valmisteveron alaiset tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen. Rekisteröity lähettäjä aloittaa heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron tuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina samassa jäsenvaltiossa sijaitsevaan verottomaan varastoon.

46

Vastaavista tavaroista ulkoisessa jalostusmenettelyssä saatujen jalostettujen tuotteiden tuonti ennen niiden tavaroiden vientiä, jotka ne korvaavat.

Selitys

:

Koodeksin 223 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukainen ennakkotuonti.

Esimerkki

:

Puusta, joka ei ole unionitavara, valmistettujen pöytien tuonti ennen puutavaran, joka on unionitavara, asettamista ulkoiseen jalostusmenettelyyn.

48

Korvaavien tuotteiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen ulkoisessa jalostusmenettelyssä ennen väliaikaisesti vietävien viallisten tavaroiden vientiä.

Selitys

:

Vakiovaihtojärjestelmä (IM-EX), koodeksin 262 artiklan 1 kohdan mukainen ennakkotuonti.

51

Tavaroiden asettaminen sisäiseen jalostusmenettelyyn.

Selitys

:

Koodeksin 256 artiklan mukainen sisäinen jalostus

53

Tavaroiden asettaminen väliaikaiseen maahantuontiin.

Selitys

:

Jälleenvietäviksi tarkoitettujen muiden kuin unionitavaroiden asettaminen väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn.

Voidaan käyttää unionin tullialueella kokonaan tai osittain tuontitullitta koodeksin 250 artiklan mukaisesti.

Esimerkki

:

Väliaikainen maahantuonti esimerkiksi näyttelyä varten.

54

Sisäinen jalostus muussa jäsenvaltiossa (ilman, että tavaroita on luovutettu vapaaseen liikkeeseen kyseisessä jäsenvaltiossa) (a).

Selitys

:

Tällä koodilla rekisteröidään toimi unionin sisäistä kauppaa koskeviin tilastoihin.

Esimerkki

:

Muu kuin unionitavara asetetaan sisäiseen jalostukseen Belgiassa (5100). Sisäisen jalostuksen jälkeen tavara lähetetään Saksaan vapaaseen liikkeeseen luovutettavaksi (4054) tai jatkojalostettavaksi (5154).

61

Jälleentuonti ja tavaroiden luovutus samanaikaisesti vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen.

Selitys

:

Kolmannesta maasta jälleentuodut tavarat, joista maksetaan tullit ja arvonlisävero.

63

Sellaisten tavaroiden jälleentuonti ja samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.

Selitys

:

Vapautus arvonlisäverosta ja, soveltuvin osin, väliaikainen valmisteverottomuus myönnetään, koska tavarat luovutetaan tai siirretään jälleentuonnin jälkeen unionin sisällä toiseen jäsenvaltioon. Tällaisessa tapauksessa arvonlisävero ja, soveltuvin osin, valmistevero maksetaan lopullisessa määräjäsenvaltiossa. Tämän menettelyn noudattamiseksi asianomaisten henkilöiden on täytettävä direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdassa luetellut muut edellytykset ja, soveltuvin osin, direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut edellytykset. Direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaaditut tiedot on merkittävä tietoelementtiin 13 16 034 000 ”Alv-tunniste”.

Esimerkkejä

:

Jälleentuonti ulkoisen jalostuksen tai väliaikaisen viennin jälkeen; mahdollinen arvonlisäverovelka merkitään veroedustajan vastattavaksi.

Sellaisten tavaroiden jälleentuonti ulkoisen jalostuksen ja vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen, jotka toimitetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon. Rekisteröity lähettäjä aloittaa direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron jälleentuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen.

68

Jälleentuonti sekä osittainen luovutus kulutukseen ja samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja asettaminen muuhun varastointiin kuin tullivarastointimenettelyyn.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään arvonlisä- ja valmisteveron alaisista tavaroista, kun vain toinen näistä veroista on maksettu silloin, kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen.

Esimerkki

:

Jalostetut alkoholijuomat jälleentuodaan ja siirretään verottomaan varastoon.

71

Tavaroiden asettaminen tullivarastointimenettelyyn.

76

Unionitavaroiden asettaminen tullivarastointimenettelyyn koodeksin 237 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Esimerkki

:

Tullivarastointiin ennen vientiä asetettujen täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten luuttomaksi leikattu liha (tullivarastointimenettelyyn ennen vientiä asetettujen täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten luuttomaksi leikatun lihan vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä 24 päivänä marraskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1741/2006 4 artikla, EUVL L 329, 25.11.2006, s. 7)

Vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen tai jos on haettu tuontitullin palauttamista tai peruuttamista sillä perusteella, että tavara on viallinen tai ei täytä sopimuksen ehtoja (unionin tullikoodeksin 118 artikla).

Unionin tullikoodeksin 118 artiklan 4 kohdan mukaan unionin tullialueelta viennin sijasta kyseiset tavarat voidaan asettaa palauttamisen tai peruuttamisen myöntämiseksi tullivarastointimenettelyyn.

77

Unionitavaroiden ennen vientiä (koodeksin 5 artiklan 27 ja 3 kohdassa tarkoitetussa) tulliviranomaisten tullivalvonnassa tapahtuva valmistus ja vientitukien maksaminen.

Esimerkki

:

Tulliviranomaisten valvonnassa ja tullivalvonnassa ennen vientiä tapahtuva nautasäilykkeiden valmistus (tiettyjen naudanlihasäilykkeiden vientituen soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä marraskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1731/2006 2 ja 3 artikla (EUVL L 325, 24.11.2006, s. 12).

78

Tavaroiden siirtäminen vapaa-alueelle. a)

95

Tavaroiden asettaminen muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn, kun arvonlisäveroa ja, soveltuvin osin, valmisteveroa ei ole maksettu.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään koodeksin 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa kaupassa sekä unionin ja sellaisten kolmansien maiden, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa, kun arvonlisäveroa ja valmisteveroa ei ole maksettu.

Esimerkki

:

Kanariansaarilta tuodaan savukkeita Belgiaan, ja ne varastoidaan verottomaan varastoon; arvonlisävero ja valmistevero jätetään väliaikaisesti kantamatta.

96

Unionitavaroiden asettaminen muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn, kun arvonlisäveroa tai, soveltuvin osin, valmisteveroa ei ole maksettu ja toinen vero jätetään väliaikaisesti kantamatta.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään koodeksin 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa kaupassa sekä unionin ja sellaisten kolmansien maiden, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa, kun arvonlisäveroa tai valmisteveroa ei ole maksettu ja toinen vero jätetään väliaikaisesti kantamatta.

Esimerkki

:

Kanariansaarilta tuodaan savukkeita Ranskaan, ja ne varastoidaan verottomaan varastoon; arvonlisävero on maksettu ja valmistevero jätetään väliaikaisesti kantamatta.

Tulli-ilmoituksissa käytettävät menettelykoodit

Sarakkeet (delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B olevan taulukon otsikko)

Ilmoitukset

Unionin menettelykoodit, tapauksen mukaan

B1

Vienti-ilmoitus ja jälleenvienti-ilmoitus

10, 11, 23, 31

B2

Erityismenettely – jalostus – ulkoista jalostusmenettelyä koskeva ilmoitus

21, 22

B3

Unionitavaran tullivarastointia koskeva ilmoitus

76, 77

B4

Vientiä koskeva ilmoitus erityisten veroalueiden kanssa käytävässä kaupassa

10

C1

Yksinkertaistettu vienti-ilmoitus

10, 11, 23, 31

H1

Vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva ilmoitus ja erityismenettely – erityiskäyttö – tiettyä käyttötarkoitusta koskeva ilmoitus

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68

H2

Erityismenettely – varastointi – tullivarastointia koskeva ilmoitus

71

H3

Erityismenettely – erityiskäyttö – väliaikaista maahantuontia koskeva ilmoitus

53

H4

Erityismenettely – jalostus – sisäistä jalostusmenettelyä koskeva ilmoitus

51

H5

Tuontia koskeva ilmoitus erityisten veroalueiden kanssa käytävässä kaupassa

40, 42, 61, 63, 95, 96

H6

Tulli-ilmoitus postiliikenteessä vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten

01, 07, 40

H7

Vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskeva tulli-ilmoitus lähetyksestä, johon sovelletaan tuontitullista vapautusta asetuksen (EY) N:o 1186/2009 23 artiklan 1 kohdan tai 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti

4 000

I1

Yksinkertaistettu tuonti-ilmoitus

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68

11 10 000 000 Lisämenettely

Jos tätä tietoelementtiä käytetään täsmentämään unionin menettelyä, koodin ensimmäinen merkki yksilöi toimenpiteiden luokan seuraavasti:

Axx

Sisäinen jalostus (Koodeksin 256 artikla)

Bxx

Ulkoinen jalostus (koodeksin 259 artikla)

Cxx

Tullittomuus (Neuvoston asetus (EY) N:o 1186/2009 (4))

Dxx

Väliaikainen maahantuonti (delegoitu asetus (EU) 2015/2446)

Exx

Maataloustuotteet

Fxx

Muut

Sisäinen jalostus (koodeksin 256 artikla)

Koodi

Kuvaus

 

Tuonti

A04

Tavarat, jotka on asetettu sisäiseen jalostusmenettelyyn (yksinomaan alv)

A10

Tavaroiden hävittäminen sisäisessä jalostusmenettelyssä


Ulkoinen jalostus (koodeksin 259 artikla)

Koodi

Kuvaus

 

Tuonti

B02

Jalostetut tuotteet, jotka palautetaan koodeksin 260 artiklan mukaisen takuuvelvoitteen perusteella tapahtuneen korjaamisen jälkeen (maksutta korjatut tavarat).

B03

Jalostetut tuotteet, jotka palautetaan koodeksin 261 artiklan mukaisen takuuvelvoitteen perusteella tapahtuneen korvaamisen jälkeen (vakiovaihtojärjestelmä).

B06

Palautettavat jalostetut tuotteet – yksinomaan alv

 

Vienti

B51

Sisäistä jalostusta varten tuodut tavarat viedään korjattaviksi ulkoisessa jalostuksessa

B52

Sisäistä jalostusta varten tuodut tavarat viedään takuuvelvoitteen perusteella korvattaviksi

B53

Kolmansien maiden kanssa tehtyjen sopimusten mukainen ulkoinen jalostus, johon mahdollisesti liittyy ulkoinen jalostus arvonlisäveromenetelmää soveltaen

B54

Yksinomaan ulkoinen jalostus arvonlisämenetelmää soveltaen


Tuontitullittomuus (Neuvoston asetus (EY) N:o 1186/2009)  (*2)

Koodi

Kuvaus

Artiklan nro

C01

Sellaisten luonnollisten henkilöiden tuoma henkilökohtainen omaisuus, jotka siirtävät tavanomaisen asuinpaikkansa unionin tullialueelle

3

C02

Avioliiton solmimisen yhteydessä tuodut kapiot ja koti-irtaimisto

12 artiklan 1 kohta

C03

Avioliiton solmimisen yhteydessä tavallisesti annettava lahjat

12 artiklan 2 kohta

C04

Perintönä saatu henkilökohtainen omaisuus, jonka omistajalla on tavanomainen asuinpaikka unionin tullialueella

17

C06

Vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat

21

C07

Arvoltaan vähäiset tavaralähetykset

23

C08

Yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle osoittamat tavaralähetykset

25

C09

Investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet, jotka tuodaan unioniin siirrettäessä toimintaa kolmannesta maasta

28

C10

Vapaiden ammattien harjoittajien ja voittoa tavoittelematonta toimintaa harjoittavien oikeushenkilöiden investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet

34

C11

Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä I luetellut tieteelliset välineet ja kojeet

42

C12

Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä II luetellut tieteelliset välineet ja kojeet

43

C13

Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; tieteelliset välineet ja kojeet, jotka tuodaan yksinomaan muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

44–45

C14

Laitteet, jotka tieteellistä tutkimusta harjoittava laitos tai elin, jonka päätoimipaikka on unionin ulkopuolella, tuo muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tai jotka tuodaan sen nimissä muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin

51

C15

Tutkimukseen tarkoitetut koe-eläimet ja biologiset tai kemialliset aineet

53

C16

Ihmisperäiset terapeuttiset aineet sekä veri- ja kudosryhmän määritysreagenssit

54

C17

Lääketieteelliseen tutkimukseen, taudinmääritykseen tai hoitoon tarkoitetut välineet ja kojeet

57

C18

Lääkkeiden laaduntarkkailussa käytettävät vertailuaineet

59

C19

Kansainvälisissä urheilutapahtumissa käytettävät lääkevalmisteet

60

C20

Hyväntekeväisyys- ja avustusjärjestöille osoitetut tavarat – valtion elinten tai muiden hyväksyttyjen organisaatioiden tuomat perustarvikkeet

61 artiklan 1 kohdan a alakohta

C21

Sokeille tarkoitetut asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä III luetellut tavarat

66

C22

Sokeiden omaan käyttöönsä tuomat asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä IV luetellut sokeille tarkoitetut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

67 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 67 artiklan 2 kohta

C23

Tiettyjen oppilaitosten tai järjestöjen tuomat sokeiden käyttöön tarkoitetut asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä IV luetellut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

67 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 67 artiklan 2 kohta

C24

Muiden vammaisten (ei sokeiden) omaan käyttöönsä tuomat vammaisille tarkoitetut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

68 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 68 artiklan 2 kohta

C25

Tiettyjen oppilaitosten tai järjestöjen tuomat muiden vammaisten (ei sokeiden) käyttöön tarkoitetut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

68 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 68 artiklan 2 kohta

C26

Katastrofien uhrien hyväksi tuodut tavarat

74

C27

Kolmansien maiden hallitusten antamat kunniamerkit henkilöille, joiden tavanomainen asuinpaikka on unionin tullialueella

81 artiklan a kohta

C28

Tavarat, joita kolmanteen maahan virallisen vierailun tehneet henkilöt tuovat unionin tullialueelle saatuaan tavarat lahjaksi isäntäviranomaisilta vierailun yhteydessä

82 artiklan a kohta

C29

Hallitsijoiden ja valtionpäämiesten käyttöön tarkoitetut tavarat

85

C30

Kaupan edistämiseksi tuodut vähäarvoiset tavaranäytteet

86

C31

Mainosluonteiset painotuotteet ja tavarat

87

C32

Pienet näytteet, jotka edustavat unionin tullialueen ulkopuolella valmistettuja tavaroita ja jotka on tarkoitettu näyttelyyn tai vastaavaan tilaisuuteen

90 artiklan a kohta

C33

Tutkimuksia, analyyseja ja kokeita varten tuodut tavarat

95

C34

Tekijänoikeuksia taikka teollista tai kaupallista omaisuutta suojeleville elimille osoitetut tavaralähetykset

102

C35

Matkailuun liittyvä tietoaineisto

103

C36

Erinäiset asiakirjat ja tuotteet

104

C37

Ahtauksessa ja tavaroiden suojauksessa niiden kuljetusten aikana käytettävät lisätarvikkeet

105

C38

Eläimille niiden kuljetuksen aikana tarkoitetut pahnat, rehut ja ruoat

106

C39

Maamoottoriajoneuvoissa ja erityiskäyttöön tarkoitetuissa konteissa olevat poltto- ja voiteluaineet

107

C40

Sodan uhrien muistomerkkien tai hautausmaiden rakentamiseen, ylläpitoon tai koristamiseen tarkoitetut materiaalit

112

C41

Ruumisarkut, tuhkauurnat ja hautajaiskoristeet

113

C42

Henkilökohtainen omaisuus, joka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen ennen kuin asianomaisella henkilöllä on tavanomainen kotipaikka unionin tullialueella (vapautus tullista sitoumusta vastaan)

9 artiklan 1 kohta

C43

Henkilökohtainen omaisuus, jonka on luovuttanut vapaaseen liikkeeseen luonnollinen henkilö, joka aikoo siirtää tavanomaisen asuinpaikkansa unionin tullialueelle (tullittomuus sitoumusta vastaan).

10

C44

Unionin tullialueelle sijoittautuneiden, voittoa tavoittelematonta toimintaa harjoittavien oikeushenkilöiden perintönä saama henkilökohtainen omaisuus

20

C45

Maa-, kotieläin-, mehiläis-, puutarha- ja metsätalouden tuotteet, jotka saadaan unionin tullialueen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan kolmannen maan tiloilta

35

C46

Sellaiseen kalastukseen ja kalankasvatukseen liittyvät tuotteet, joita unionin kalastajat harjoittavat jäsenvaltion ja kolmannen maan rajajärvissä ja -vesistöissä, sekä sellaisen metsästyksen tuotteet, jota unionin metsästäjät harjoittavat näillä järvillä ja näissä vesistöissä

38

C47

Siemenet, lannoitteet ja maaperän ja kasviston hoitoon tarkoitetut tuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi unionin tullialueella sijaitsevilla, kolmanteen rajoittuvilla maatiloilla

39

C48

Henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät tavarat, jos niistä ei kanneta arvonlisäveroa

41

C49

Hyväntekeväisyys- ja avustusjärjestöille osoitetut tavarat – kaikenlaiset tavarat, jotka lähetään vastikkeetta varojen keräämiseksi satunnaisissa hyväntekeväisyystilaisuuksissa puutteenalaisille

61 artiklan 1 kohdan b alakohta

C50

Hyväntekeväisyys- ja avustusjärjestöille osoitetut tavarat – vastikkeetta lähetetyt varusteet ja toimistotarvikkeet

61 artiklan 1 kohdan c alakohta

C51

Maljat, mitalit ja vastaavat luonteeltaan pääasiassa vertauskuvalliset esineet, jotka on annettu kolmannessa maassa henkilöille, joiden tavanomainen asuinpaikka on unionin tullialueella

81 artiklan b kohta

C52

Kolmanteen maahan sijoittautuneiden viranomaisten tai henkilöiden vastikkeetta antamat maljat, mitalit ja vastaavat luonteeltaan pääasiassa vertauskuvalliset esineet, jotka esitetään unionin tullialueella

81 artiklan c kohta

C53

Vertauskuvalliset ja arvoltaan vähäiset palkinnot, pokaalit ja matkamuistot, jotka on tarkoitettu annettaviksi vastikkeetta liikekongresseissa tai niiden kaltaisissa kansainvälisissä tilaisuuksissa henkilöille, joiden tavanomainen asuinpaikka on kolmansissa maissa

81 artiklan d kohta

C54

Tavarat, joita unionin tullialueelle viralliselle vierailulle tulevat henkilöt tuovat annettavaksi lahjaksi isäntäviranomaisille vierailun yhteydessä

82 artiklan b kohta

C55

Tavarat, joita kolmanteen maahan sijoittautunut viranomainen, julkisyhteisö tai yleishyödyllistä toimintaa harjoittava ryhmittymä antaa lahjaksi taikka ystävyyden tai huomaavaisuuden osoitukseksi unionin tullialueelle sijoittautuneelle viranomaiselle, julkisyhteisölle tai yleishyödyllistä toimintaa harjoittavalle ryhmittymälle, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet vastaanottamaan tällaisia tavaroita tullitta

82 artiklan c kohta

C56

Tavarantoimittajien asiakkailleen vastikkeetta osoittamat, vailla varsinaista kaupallista arvoa olevat mainosesineet, joita ei voida käyttää muihin kuin mainostarkoituksiin

89

C57

Tavarat, jotka tuodaan yksinomaan niiden esittelyä varten tai unionin tullialueen ulkopuolella valmistettujen näytteillä olevien koneiden ja laitteiden esittelyä varten näyttelyssä tai vastaavassa tilaisuudessa

90 artiklan 1 kohdan b alakohta

C58

Erilaiset vähä-arvoiset materiaalit kuten maalit, lakat ja seinäpaperit, joita käytetään kolmansien maiden esittelijöiden näyttelyn tai vastaavan tilaisuuden tilapäisten, käytön jälkeen hävitettävien näyttelyosastojen rakentamiseen, varustamiseen ja koristamiseen

90 artiklan 1 kohdan c alakohta

C59

Painotuotteet, luettelot, esitteet, hinnastot, mainosjulisteet, kuvitetut tai kuvittamattomat kalenterit, kehystämättömät valokuvat ja muut tavarat, jotka toimitetaan vastikkeetta käytettäviksi unionin tullialueen ulkopuolella valmistettujen tavaroiden mainostamiseen ja joita esitellään näyttelyssä tai vastaavassa tilaisuudessa

90 artiklan 1 kohdan d alakohta

C60

Avioliiton solmimisen yhteydessä tuodut kapiot ja koti-irtaimisto, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen aikaisintaan kaksi kuukautta ennen avioliiton solmimista (vapautus tullista asianmukaista vakuutta vastaan)

12 artiklan 1 kohta, 15 artiklan 1 kohdan a alakohta

C61

Avioliiton solmimisen yhteydessä tavallisesti annettavat lahjat, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen aikaisintaan kaksi kuukautta ennen avioliiton solmimista (vapautus tullista asianmukaista vakuutta vastaan)

12 artiklan 2 kohta, 15 artiklan 1 kohdan a alakohta

 

Vientitullittomuus

 

C71

Kotieläimet, jotka viedään siirrettäessä maatalousyrityksen toimintoja unionista kolmanteen maahan

115

C72

Eläimille niiden viennin aikana tarkoitetut rehut ja ruoat

121

C73

Arvoltaan vähäiset tavaralähetykset

114

C74

Maatalous- tai kotieläintaloustuotteet, jotka saadaan unionin tullialueella kolmannen maan välittömässä läheisyydessä sijaitsevilta tiloilta, joita hoitavat omistajina tai vuokraajina henkilöt, joiden ensisijainen toimipaikka on kolmannessa maassa unionin tullialueen välittömässä läheisyydessä

116

C75

Siemenet, jotka on tarkoitus käyttää kolmannessa maassa unionin tullialueen välittömässä läheisyydessä sijaitsevilla maatiloilla, joita hoitavat omistajina tai vuokralaisina henkilöt, joiden ensisijainen toimipaikka on unionin tullialueella kyseisen kolmannen maan välittömässä läheisyydessä

119


Väliaikainen maahantuonti

Koodi

Kuvaus

Artiklan nro

D01

Kuormalavat (kuormalavojen varaosat, laitteet ja varusteet mukaan luettuina)

208 ja 209

D02

Kontit (konttien varaosat, laitteet ja varusteet mukaan luettuina)

210 ja 211

D03

Maantie-, rautatie-, ilma-, meri- ja sisävesiliikenteen kuljetusvälineet

212

D04

Matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat

219

D05

Merimiesten ajanvieteaineisto

220

D06

Suuronnettomuuksien seurausten torjuntaan käytettävät välineet

221

D07

Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet sekä laboratoriolaitteet

222

D08

Eläimet (vähintään 12 kuukauden ikäiset)

223

D09

Rajavyöhykkeellä käytettävät tavarat

224

D10

Ääni-, kuva- ja tietotallenteet

225

D11

Mainosmateriaali

225

D12

Ammatinharjoittamisvälineet

226

D13

Opetusvälineet ja tieteelliset välineet

227

D14

Pakkauspäällykset, täydet

228

D15

Pakkauspäällykset, tyhjät

228

D16

Muotit, matriisit, kuvalaatat, piirustukset, luonnokset, mittaus-, valvonta- ja tarkistuskojeet ja muut vastaavat esineet

229

D17

Erityistyökalut ja -kojeet

230

D18

Testattaviksi, kokeiltaviksi tai esiteltäviksi tarkoitetut tavarat

231 artiklan a kohta

D19

Tavarat, joiden on läpäistävä myyntisopimuksessa määrätyt hyväksyntätestit

231 artiklan b kohta

D20

Testeissä, kokeissa tai esittelyissä, jotka tapahtuvat ilman ansaitsemistarkoitusta, käytettävät tavarat (kuusi kuukautta)

231 artiklan c kohta

D21

Näytteet

232

D22

Korvaavat tuotantovälineet (kuusi kuukautta)

233

D23

Tilaisuuksia varten tai myytäviksi tarkoitetut tavarat

234 artiklan 1 kohta

D24

Hyväksyttäviksi tarkoitetut tavarat (kuusi kuukautta)

234 artiklan 2 kohta

D25

Taide-, keräily- ja antiikkiesineet

234 artiklan 3 kohdan a alakohta

D26

Muut kuin juuri valmistetut tavarat, jotka on tuotu niiden myymiseksi huutokaupassa.

234 artiklan 3 kohdan b alakohta

D27

Varaosat, tarvikkeet ja varusteet

235

D28

Erityisissä tilanteissa, joilla ei ole taloudellista vaikutusta, tuodut tavarat

236 artiklan b kohta

D29

Enintään kolmen kuukauden ajaksi tuodut tavarat

236 artiklan a kohta

D30

Unionin tullialueen ulkopuolelle sijoittautuneiden henkilöiden taikka henkilöiden, jotka aikovat muuttaa tavanomaisen kotipaikkansa kyseisen alueen ulkopuolelle, kulkuvälineet

216

D51

Väliaikainen maahantuonti osittain tuontitullitta

206


Maataloustuotteet

Koodi

Kuvaus

 

Tuonti

E01

Yksikköhintojen soveltaminen tullausarvon määrittämiseksi tietyille herkästi pilaantuville tavaroille (koodeksin 74 artiklan 2 kohdan c alakohta ja tämän asetuksen 142 artiklan 6 kohta)

E02

Tuonnin kiinteät arvot (esimerkiksi: asetus (EU) N:o 543/2011) (*3)

 

Vienti

E51

Maataloustuotteet, jotka on lueteltu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I ja joille haetaan tukea vientitodistuksen perusteella

E52

Maataloustuotteet, jotka on lueteltu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I ja joille haetaan tukea muun kuin vientitodistuksen perusteella

E53

Maataloustuotteet, jotka on lueteltu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I ja joita viedään pieniä määriä ja joille haetaan tukea muun kuin vientitodistuksen perusteella

E61

Jalostetut maataloustuotteet, joita ei ole lueteltu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I ja joille haetaan tukea tukitodistuksen perusteella

E62

Jalostetut maataloustuotteet, joita ei ole lueteltu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I ja joille haetaan tukea muun kuin tukitodistuksen perusteella

E63

Jalostetut maataloustuotteet, joita ei ole lueteltu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I ja joita viedään pieniä määriä ja joille haetaan tukea muun kuin tukitodistuksen perusteella

E64

Tukiin oikeutetuilla tavaroilla tapahtuva muonitus (asetuksen (EY) N:o 612/2009 33 artikla) (*4)

E65

Siirto muonitusvarastoon (asetuksen (EY) N:o 612/2009 37 artikla)

E71

Maataloustuotteet, joita viedään pieniä määriä, joille haetaan tukea ja joita ei oteta huomioon tarkastusten vähimmäismäärän laskemisessa


Muut

Koodi

Kuvaus

 

Tuonti

F01

Palautustavaroiden tuontitullittomuus (koodeksin 203 artikla)

F02

Palautustavaroiden tuontitullittomuus (delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 159 artiklassa tarkoitetut erityisolosuhteet: maataloustuotteet)

F03

Palautustavaroiden tuontitullittomuus (delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 158 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut erityisolosuhteet: korjaus tai kunnostus)

F04

Jalostetut tuotteet, jotka palautetaan Euroopan unioniin sen jälkeen, kun ne on aikaisemmin jälleenviety unionin tullialueelta sisäisen jalostusmenettelyn jälkeen (koodeksin 205 artiklan 1 kohta).

F05

Palautustavaroiden vapauttaminen tuontitullista ja arvonlisäverosta ja/tai valmisteverosta (koodeksin 203 artikla ja direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 1 kohdan e alakohta)

F06

Direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen valmisteverojen alaisten tavaroiden siirto tuontipaikasta väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä

F07

Jalostetut tuotteet, jotka palautuvat Euroopan unioniin sen jälkeen, kun ne on aikaisemmin jälleenviety unionin tullialueelta sisäisen jalostusmenettelyn jälkeen ja tuontitulli määritetään koodeksin 86 artiklan 3 kohdan mukaisesti (koodeksin 205 artiklan 2 kohta).

F15

Erityisten veroalueiden kanssa käydyn kaupan yhteydessä tuodut tavarat (koodeksin 1 artiklan 3 kohta)

F16

Tavarat, jotka on tuotu unionin ja sellaisten maiden, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa

F21

Unionin tullialueeseen kuulumattoman maan tai alueen aluemerestä saatujen kalastustuotteiden ja muiden tuotteiden, jotka on pyydetty ainoastaan jäsenvaltion alusrekisteriin rekisteröidyllä tai kirjatulla ja sen lipun alla purjehtivalla aluksella, vapauttaminen tuontitullista

F22

Unionin tullialueeseen kuulumattoman maan tai alueen aluemerestä saaduista kalastustuotteista saatujen tuotteiden ja muiden tuotteiden, jotka on pyydetty jäsenvaltion alusrekisteriin rekisteröidyllä tai kirjatulla ja sen lipun alla purjehtivilla tehdasaluksilla, vapauttaminen tuontitullista

F44

Jalostettujen tuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen sovellettaessa koodeksin 86 artiklan 3 kohtaa

F45

Vapautus arvonlisäverosta eräiden tavaroiden lopullisessa tuonnissa (neuvoston direktiivi 2009/132/EY (*5))

F46

Tavaroiden alkuperäisen tariffiluokittelun käyttö koodeksin 86 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa tilanteissa

F47

Koodeksin 177 artiklassa säädetty tariffin eri alanimikkeisiin kuuluvia tavaroita koskevien tulli-ilmoitusten laadinnan yksinkertaistaminen

F48

Tuonti direktiivin 2006/112/EY XII osaston 6 luvun 4 jaksossa säädetyn kolmansista maista tai kolmansilta alueilta tuotujen tavaroiden etämyyntiä koskevan erityisjärjestelmän mukaisesti.

F49

Tuonti direktiivin 2006/112/EY XII osaston 7 luvussa säädettyjen tuonnissa kannettavan alv:n ilmoittamista ja maksamista koskevien erityisjärjestelyjen mukaisesti.

 

Vienti

F61

Muonitus ja alusten tankkaus

F65

Koodeksin 177 artiklassa säädetty tariffin eri alanimikkeisiin kuuluvia tavaroita koskevien tulli-ilmoitusten laadinnan yksinkertaistaminen

F75

Erityisten veroalueiden kanssa käydyn kaupan yhteydessä viedyt tavarat (koodeksin 1 artiklan 3 kohta)

12 01 000 000 Edeltävä asiakirja

12 01 001 000 Viitenumero

Merkitään käytetyn asiakirjan tunnistenumero tai muu tunnistettavissa oleva viite.

Jos edeltävä asiakirja, johon viitataan, on MRN, viitenumerolla on seuraava rakenne:

Kenttä

Sisältö

Muoto

Esimerkkejä

1

Ilmoituksen virallisen hyväksymisvuoden kaksi viimeistä numeroa (VV)

n2

21

2

Ilmoituksen / unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen / tiedoksiannon antamismaan tunnus (ISO alpha 2 -maakoodi)

a2

RO

3

Sanoman vuosi- ja maakohtainen yksilöity tunniste

an 12

9876AB889012

4

Menettelyn tunnus

a1

B

5

Tarkastusluku

an1

1

Kentät 1 ja 2 täytetään edellä esitetyn mukaisesti.

Kenttään 3 merkitään asianomaisen sanoman tunniste. Kentän käyttö on kansallisten viranomaisten vastuulla, mutta kullakin kyseisessä maassa yhden vuoden aikana käsitellyllä sanomalla on oltava kyseiseen menettelyyn liittyvä yksilöllinen numero.

Jos kansallinen hallinto haluaa sisällyttää toimivaltaisen tullitoimipaikan viitenumeron MRN-numeroon, tähän tarkoitukseen voidaan käyttää enintään 6 ensimmäistä merkkiä.

Kenttään 4 merkitään jäljempänä olevassa taulukossa esitetty menettelyn tunnus.

Kenttään 5 merkitään arvo, joka on koko MRN-numeron tarkastusluku. Sen avulla voidaan todeta virheet, kun koko MRN-numero merkitään.

Koodit, joita käytettään kentässä 4 ”Menettelyn tunnus”

Koodi

Menettely

A

Ainoastaan vienti

B

Viennin ja poistumisen yleisilmoitukset

C

Ainoastaan poistumisen yleisilmoitus

D

Jälleenvientitiedonanto

E

Tavaroiden vienti erityisten veroalueiden tapauksessa

J

Ainoastaan passitusilmoitus

K

Passitusilmoitus ja poistumisen yleisilmoitus

L

Passitusilmoitus ja saapumisen yleisilmoitus

M

Passitusilmoitus ja poistumisen yleisilmoitus sekä saapumisen yleisilmoitus

P

Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste/ tullikäyttöön tarkoitettu tavaraluettelo

R

Ainoastaan tuonti-ilmoitus

S

Tuonti-ilmoitus ja saapumisen yleisilmoitus

T

Ainoastaan saapumisen yleisilmoitus

U

Väliaikaisen varastoinnin ilmoitus

V

Tavaroiden tuonti erityisten veroalueiden tapauksessa

W

Väliaikaisen varastoinnin ilmoitus ja saapumisen yleisilmoitus

Z

Saapumistiedonanto

12 01 002 000 Tyyppi

Aiemmat asiakirjat on merkittävä I osastossa määritellyllä koodilla. Luettelo asiakirjoista ja niiden koodit ovat Taric-tietokannasta.

12 02 000 000 Lisätietoja

12 02 008 000 Koodi

Tullialaa koskevat lisätiedot ilmaistaan viisinumeroisina koodeina.

Koodi 0xxxx – Yleinen luokka

Koodi 1xxxx – Tuonti

Koodi 2xxxx – Passitus

Koodi 3xxxx – Vienti

Koodi 4xxxx – Muut

Koodi

Oikeusperusta

Aihe

Lisätiedot

00100

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 163 artikla

Muun erityismenettelyn kuin passituksen käyttölupaa koskeva tulli-ilmoituksella tehtävä hakemus

”Yksinkertaistettu lupa”

00700

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 176 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 241 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

Sisäisen jalostuksen päättäminen

”SJ” ja asiaankuuluva hyväksyntänumero tai INF-numero…”

00800

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 241 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

Sisäisen jalostuksen päättäminen (kauppapoliittiset erityistoimenpiteet)

”SJ KPT”

00900

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 238 artikla

Väliaikaisen maahantuonnin päättäminen

”VM” ja asiaa koskeva hyväksyntänumero

01000

Diplomaattisia suhteita koskevan vuoden 1961 Wienin yleissopimuksen 36 artiklan 2 kohta

Diplomaattisen edustajan henkilökohtaiset matkatavarat on vapautettu tarkastuksesta.

”Diplomaattitavarat – Vapautus tarkastuksesta”

10600

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B oleva II osasto

Saapumisen yleisilmoitusta koskeva tilanne, jossa tavarat kuljetetaan siirrettävällä konossementilla, jossa ei eritellä, kenelle konossementti siirretään, ja vastaanottaja on tuntematon.

”Vastaanottaja tuntematon”

20100

”Yhteisen passitusmenettelyn” 18 artikla (*6)

Vienti yhdestä yhteistä passitusta soveltavasta maasta tai unionista on rajoitusten alaista

 

20200

”Yhteisen passitusmenettelyn” 18 artikla (*6)

Vienti yhdestä yhteistä passitusta soveltavasta maasta tai unionista on tullin alaista

 

20300

”Yhteisen passitusmenettelyn” 18 artikla

Vienti

”Vienti”

30300

Koodeksin 254 artiklan 4 kohdan b alakohta

Tavaroiden vienti tietyn käyttötarkoituksen perusteella

”TK”

30500

329 artiklan 7 kohta

Tullitoimipaikan, joka on toimivaltainen sen paikan osalta, jossa tavarat otetaan haltuun yhden kuljetussopimuksen perusteella unionin tullialueelta kuljettamiseksi, pyytäminen poistumistullitoimipaikaksi.

Poistumistullitoimipaikka

30600

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä B oleva II osasto

Poistumisen yleisilmoitusta koskeva tilanne, jossa tavarat kuljetetaan siirrettävällä konossementilla, jossa ei eritellä, kenelle konossementti siirretään, ja vastaanottaja on tuntematon.

”Vastaanottaja tuntematon”

30700

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 160 artikla

Pyyntö saada INF 3-tiedotuslomake

”INF3”

40100

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 123 artikla

Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen pitempää voimassaoloa koskeva pyyntö

”Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen pitempi voimassaolo”

12 03 000 000 Täydentävä asiakirja

12 03 002 000 Tyyppi

a)

Unionin tai kansainväliset asiakirjat, todistukset ja luvat, jotka on annettu ilmoituksen tueksi, on merkittävä I osastolla määritellyllä koodilla, jota seuraa joko tunnistenumero tai muu tunnistettavissa oleva viite. Asiakirjoja, todistuksia ja lupia sekä niiden koodeja koskeva luettelo on Taric-tietokannassa.

b)

Ilmoituksen tueksi esitetyt kansalliset asiakirjat, todistukset, luvat ja valtuutukset on merkittävä I osastossa määritellyllä koodilla (esim. 2123, 34d5), jota mahdollisesti seuraa joko tunnistenumero tai muu tunnistettavissa oleva viite. Koodin muodostavat neljä merkkiä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion oman nimikkeistön mukaisesti.

12 04 000 000 Lisäviite

12 04 002 000 Tyyppi

a)

Lisäviitteet on merkittävä I osastossa määritellyllä koodilla. Luettelo asiakirjoista ja niiden koodit ovat Taric-tietokannasta.

b)

Lisäviitteet on merkittävä I osastossa määritellyllä koodilla, jota voi seurata joko tunnistenumero tai muu tunnistettavissa oleva viite. Koodin muodostavat neljä merkkiä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion oman nimikkeistön mukaisesti.

12 05 000 000 Täydentävä asiakirja

12 05 002 000 Tyyppi

Kuljetusasiakirjat on merkittävä I osastossa määritellyllä koodilla. Luettelo kuljetusasiakirjoista ja niiden koodit ovat Taric-tietokannasta.

12 11 000 000 Varasto

12 11 002 000 Tyyppi

Kirjain, joka ilmaisee varaston tyypin:

R

Yleinen tullivarasto, tyyppi I

S

Yleinen tullivarasto, tyyppi II

T

Yleinen tullivarasto, tyyppi III

U

Yksityinen tullivarasto

V

Tavaroiden väliaikaiseen varastointiin tarkoitetut varastotilat

Y

Muu varasto kuin tullivarasto

Z

Vapaa-alue

13 01 000 000 Viejä

13 01 017 000 Tunnistenumero

Kolmannen maan unionin saataville antaman yksilöllisen tunnistenumeron rakenne on seuraava:

Kenttä

Sisältö

Muoto

1

Maakoodi

a2

2

Yksilöllinen tunnistenumero

kolmannessa maassa

an..15

Maakoodi: I osastossa tietoelementille 1 301 018 020 (Viejän osoite, maa) määriteltyä maakoodia on käytettävä.

13 02 000 000 Lähettäjä

13 02 028 000 Henkilön tyyppi

Seuraavia koodeja on käytettävä:

1

Luonnollinen henkilö

2

Oikeushenkilö

3

Henkilöiden yhteenliittymä, joka ei ole oikeushenkilö, mutta joka tunnustetaan unionin lainsäädännössä tai kansallisessa lainsäädännössä oikeustoimikelpoiseksi.

13 02 029 000 Yhteydenotto

13 02 029 002 Tyyppi

Seuraavia koodeja on käytettävä:

EM

Sähköposti

TE

Puhelin

13 06 000 000 Edustaja

13 06 030 000 Asema

Edustajan aseman nimeämiseksi merkitään jokin seuraavista koodeista ennen nimeä ja täydellistä osoitetta:

2

Edustaja (koodeksin 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu suora edustus)

3

Edustaja (koodeksin 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu välillinen edustus)

 

13 14 000 000 Toimitusketjun lisätoimija

13 14 031 000 Rooli

Seuraavat osapuolet voidaan ilmoittaa:

Roolikoodi

Osapuoli

Kuvaus

CS

Kokoaja

Huolitsija, joka kokoaa (yhteislähetysmenettelyssä) yksittäisiä pienempiä lähetyksiä yhdeksi isoksi lähetykseksi, joka lähetetään toiselle osapuolelle ja jonka jälkimmäinen puolestaan jakaa alkuperäisiin osiin.

FW

Huolitsija

Osapuoli, joka järjestää tavaroiden huolinnan

MF

Valmistaja

Osapuoli, joka valmistaa tavarat

WH

Varastonpitäjä

Osapuoli, joka vastaa varastoon saapuneista tavaroista

13 15 000 000 Täydentävä ilmoittaja

13 15 032 000 Täydentävä tietojensyöttötapa

Seuraavia tietojensyöttötapoja voidaan käyttää:

Tapa

Kuvaus

1

Alatason tietojensyöttö

2

Alemman alatason tietojensyöttö

13 16 000 000 Lisäveroviite

13 16 031 000 Rooli

Seuraavat osapuolet voidaan ilmoittaa:

Roolikoodi

Osapuoli

Kuvaus

FR1

Tuoja

Henkilö tai henkilöt, jo(t)ka jäsenvaltio on nimennyt tai tunnustanut velvolliseksi maksamaan arvonlisäveron direktiivin 2006/112/EY 201 artiklan mukaisesti

FR2

Asiakas

Henkilö, joka on velvollinen maksamaan unionin sisäisestä tavaroiden hankinnasta arvonlisäveron direktiivin 2006/112/EY 200 artiklan mukaisesti

FR3

Veroedustaja

Tuojan nimeämä veroedustaja, joka on velvollinen maksamaan arvonlisäveron tuontijäsenvaltiossa

FR4

Maksunlykkäysluvan haltija

Verovelvollinen tai veronmaksuvelvollinen tai muu henkilö, joka on saanut maksunlykkäyksen, direktiivin 2006/112/EY 211 artiklan mukaisesti

FR5

Myyjä (tuontia koskeva arvonlisäveron erityisjärjestelmä)

Verovelvollinen, joka käyttää direktiivin 2006/112/EY XII osaston 6 luvun 4 jaksossa säädettyä kolmansista maista tai kolmansilta alueilta tuotujen tavaroiden etämyynnin erityisjärjestelmää ja 369 q artiklassa tarkoitettu arvonlisäverotunnisteen haltija

FR7

Verovelvollinen tai arvonlisäveronmaksuvelvollinen

Verovelvollisen tai arvonlisäveronmaksuvelvollisen arvonlisäverotunnus, kun arvonlisäveron maksamista on lykätty direktiivin 2006/112/EY 211 artiklan toisen kohdan mukaisesti.

13 16 034 000 Alv-tunniste

Arvonlisäveron tunnistenumeron rakenne on seuraava:

Kenttä

Sisältö

Muoto

1

Antavan jäsenvaltion tunnus (ISO alpha-2 –koodi 3166 ; Kreikka voi käyttää koodia EL)

a2

2

Direktiivin 2006/112/EY 214 artiklassa tarkoitettu jäsenvaltioiden antama yksilöllinen numero

verovelvollisten tunnistamista varten

an..15

Jos tavarat ilmoitetaan vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi direktiivin 2006/112/EY XII osaston 6 luvun 4 jaksossa esitetyn kolmansilta alueilta tai kolmansista maista tuotujen tavaroiden etämyyntiä koskevan laajennetun arvonlisäveron erityisjärjestelmän nojalla, on ilmoitettava tämän järjestelmän käyttöä varten annettu erityinen alv-numero.

14 01 000 000 Toimitusehdot

14 01 035 000 INCOTERMS-koodi

Käytettävät koodit ja maininnat ovat seuraavat:

Incoterms-koodi

Incoterms – ICC/ECE Merkitys

Täsmennettävä paikka

Kaikkien kuljetusmuotojen koodit

EXW (Incoterms 2020)

Noudettuna

Nimetty toimituspaikka

FCA (Incoterms 2020)

Vapaasti rahdinkuljettajalla

Nimetty toimituspaikka

CPT (Incoterms 2020)

Kuljetus maksettuna

Nimetty määräpaikka

CIP (Incoterms 2020)

Kuljetus ja vakuutus maksettuina

Nimetty määräpaikka

DPU (Incoterms 2020)

Toimitettuna määräpaikalle kuormaamattomana

Nimetty määräpaikka

DAP (Incoterms 2020)

Toimitettuna määräpaikalle

Nimetty määräpaikka

DDP (Incoterms 2020)

Toimitettuna tullattuna

Nimetty määräpaikka

DAT (Incoterms 2010)

Toimitettuna terminaalissa

Nimetty satamaterminaali tai määräpaikka

Meri- ja sisävesiliikenteessä sovellettavat koodit

FAS (Incoterms 2020)

Vapaasti aluksen sivulla

Nimetty laivaussatama

FOB (Incoterms 2020)

Vapaasti aluksessa

Nimetty laivaussatama

CFR (Incoterms 2020)

Kulut ja rahti maksettuina

Nimetty määräsatama

CIF (Incoterms 2020)

Kulut, vakuutus ja rahti maksettuina

Nimetty määräsatama

XXX

Muut kuin edellä mainitut toimitusehdot

Sopimuksessa oleva toimitusehtojen sanallinen kuvaus

14 02 000 000 Kuljetusmaksut

14 02 038 000 Maksutapa

Seuraavia koodeja on käytettävä:

A

Käteismaksu

B

Luottokorttimaksu

C

Sekkimaksu

D

Muu (esim. suoraveloitus tilille)

H

Varojen siirto sähköisesti

K

Tilinhaltija liikenteenharjoittajan kanssa

Z

Ei maksettu etukäteen

14 03 000 000 Tullit ja verot

14 03 039 000 Veron laji

Sovellettavat koodit ovat seuraavat:

A00

Tuontitulli

A30

Lopulliset polkumyyntitullit

A35

Väliaikaiset polkumyyntitullit

A40

Lopulliset tasoitustullit

A45

Väliaikaiset tasoitustullit

B00

Arvonlisävero

C00

Vientitulli

E00

Muiden maiden puolesta kannetut tullit

14 03 038 000 Maksutapa

Jäsenvaltiot voivat käyttää seuraavia koodeja:

A

Käteismaksu

B

Luottokorttimaksu

C

Sekkimaksu

D

Muu (esimerkiksi suoraveloitus tulliasioitsijan tilille)

E

Maksunlykkäys

G

Lykätty maksu – alv-järjestelmä (direktiivin 2006/112/EY 211 artikla)

H

Varojen siirto sähköisesti

J

Maksu postilaitoksen (postilähetykset) tai muiden julkisoikeudellisten laitosten kautta

K

Valmisteveron hyvitys tai palautus

O

Interventioelimelle annettu takaus

P

Tulliasioitsijan maksutililtä

R

Maksettavan määrän takaus

S

Kertatakaus

T

Tulliasioitsijan kertatakauksesta

U

Tulliasioitsijan takauksesta – pysyvä lupa

V

Tulliasioitsijan takauksesta – yksittäinen lupa

14 04 000 000 Lisäykset ja vähennykset

14 04 008 000 Koodi

Lisäykset (koodeksin 70 ja 71 artiklassa määritellyt)

AB

Välityspalkkiot, ostoprovisioita lukuun ottamatta

AD

Säilytyseineet ja pakkauspäällykset

AE

Tuotuihin tavaroihin sisältyvät materiaalit, rakenneosat, osat ja vastaavat ainekset

AF

Työkalut, matriisit, muotit ja vastaavat tuontitavaroiden valmistuksessa käytettävät esineet

AG

Tuontitavaroiden valmistuksessa kulutetut ainekset

AH

Tekninen suunnittelu, kehittely, taiteellinen työ ja mallisuunnittelu sekä piirustusten ja luonnosten laadinta, jotka tapahtuvat muualla kuin unionissa ja ovat välttämättömiä tuotujen tavaroiden tuottamisessa

AI

Rojaltit ja lisenssimaksut

AJ

Myyjälle tuleva osa myöhemmän jälleenmyynnin, luovutuksen tai käytön antamasta tuotosta

AK

Kuljetus-, lastaus- ja käsittelykustannukset ja vakuutusmaksut siihen paikkaan saakka, jossa tavara tuodaan Euroopan unioniin

AL

Välilliset maksut ja muut maksut (koodeksin 70 artikla)

AN

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 71 artiklan mukaisesti tehtyyn päätökseen perustuvat lisäykset

Vähennykset (koodeksin 72 artiklassa määritellyt)

BA

Kuljetuskustannukset tavaran saavuttua paikkaan, jossa se tuodaan unionin tullialueelle

BB

Rakentamisesta, asentamisesta, kokoonpanosta, huollosta tai teknisestä avusta tuonnin jälkeen aiheutuvat kustannukset

BC

Tuontitullit tai muut tavaroiden tuonnin tai myynnin vuoksi unionissa maksettavat maksut

BD

Korkokulut

BE

Maksu oikeudesta jäljentää tuotua tavaraa unionissa

BF

Ostoprovisiot

BG

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 71 artiklan mukaisesti tehtyyn päätökseen perustuvat vähennykset

14 07 000 000 Arvonmäärityksen indikaattorit

Koodi muodostuu neljästä numerosta, joista kukin on joko ”0” tai ”1”.

Jokainen ”0” tai ”1” kertoo, onko arvonmäärityksen indikaattorilla merkitystä kyseisen tavaran arvonmäärityksen kannalta

Ensimmäinen numero: Osapuolten etuyhteys riippumatta siitä, onko se vaikuttanut hintaan.

Toinen numero: Rajoitukset ostajan oikeuteen luovuttaa tavaroita tai käyttää niitä koodeksin 70 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti

Kolmas numero: Myynti tai hinta riippuu eräistä ehdoista tai suorituksista koodeksin 70 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti.

Neljäs numero: Myyntiä koskee järjestely, jonka mukaan osa myöhemmän jälleenmyynnin, luovutuksen tai käytön tuotosta tulee suoraan tai välillisesti myyjän hyväksi.

Esimerkki: Tavaroista, joihin liittyy osapuolten etuyhteys, mutta ei mikään toisen, kolmannen tai neljännen numeron määrittelemä tilanne, käytetään koodiyhdistelmää ”1 000”.

14 10 000 000 Arvonmääritysmenetelmä

Tuontitavaroiden tullausarvon määrittämisessä käytettävät säännökset koodataan seuraavasti:

Koodi

Koodeksin artikla

Menetelmä

1

70

Tuontitavaroiden kauppa-arvo

2

74 artiklan 2 kohdan a alakohta

Samanlaisten tavaroiden kauppa-arvo

3

74 artiklan 2 kohdan b alakohta

Samankaltaisten tavaroiden kauppa-arvo

4

74 artiklan 2 kohdan c alakohta

Deduktiivinen arvo

5

74 artiklan 2 kohdan d alakohta

Laskettu arvo

6

74(3)

Arvo käytettävissä olevien tietojen perusteella (nk. fall back -menetelmä)

14 11 000 000 Etuuskohtelu

Tähän kohtaan merkitään kolminumeroinen koodi, joka muodostuu 1 alakohdassa tarkoitetusta yhden numeron pituisesta osasta ja 2 alakohdassa tarkoitetusta kaksinumeroisesta osasta.

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

(1)

Koodin ensimmäinen numero

1

Tavanomainen tullikohtelu (muualle kuulumattomat)

2

Yleinen tullietuusjärjestelmä (GSP)

3

Tullietuus (muu kuin koodilla 2 ilmoitettu)

4

Tullien kantaminen Euroopan unionin tekemien tulliliittosopimusten mukaisesti

(2)

Koodin kaksi seuraavaa numeroa

00

Ei mikään seuraavista

10

Tullisuspensio

18

Tuotteen erityisluonteesta annettuun todistukseen liittyvä tullisuspensio

19

Väliaikainen suspensio tuotteille, jotka on tuotu huolto- ja valmistustodistuksella (EASA 1 -lomake) tai vastaavalla todistuksella

20

Tariffikiintiö (*7)

25

Tuotteen erityisluonteesta annettuun todistukseen liittyvä tariffikiintiö (*7)

28

Ulkoisen jalostuksen jälkeen sovellettava tariffikiintiö (*7)

50

Todistus tuotteen erityisluonteesta

16 15 000 000 Tavaran sijaintipaikka

Käytetään 13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettua GEONOM-koodia

16 15 045 000 Sijaintipaikan tyyppi

Sijaintityypin ilmaisemiseen käytetään seuraavia koodeja:

A

Nimetty sijaintipaikka

B

Luvan mukainen paikka

C

Hyväksytty paikka

D

Muut

16 15 046 000 Tunnisteen tarkenne

Sijaintipaikan tunnistetietoina käytetään jotakin seuraavista tunnisteista:

Tarkenne

Tunniste

Kuvaus

T

Postinumero

Käyttäkää asianomaisen sijaintipaikan postinumeroa, jossa on tai ei ole talon numeroa.

U

UN/LOCODE-koodi

13 alkuhuomautuksen 4 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi.

V

Tullitoimipaikan tunniste

Käytetään koodeja, jotka eritellään tietoelementissä 1 701 000 000 ”Poistumistullitoimipaikka”

W

GNSS-koordinaatit

Desimaaliasteina, etelä ja länsi negatiivisin numeroin.

Esimerkkejä: 44.424896o/8.774792o tai

50.838068o/ 4.381508o

X

EORI-numero

Käytetään tunnistenumeroa, joka eritellään tietoelementin 13 01 017 000 ”Viejän tunnistenumero” kuvauksessa. Jos talouden toimijalla on useampi kuin yksi toimitila, EORI-numeroa täydennetään kyseessä olevan sijaintipaikan osoittavalla yksilöllisellä tunnisteella.

K

Lupanumero

Merkitään sijaintipaikan eli varaston, jossa tavarat voidaan tarkastaa, lupanumero. Jos lupa koskee useampaa kuin yhtä toimitilaa, lupaa täydennetään kyseessä olevan sijaintipaikan osoittavalla yksilöllisellä tunnisteella.

Z

Osoite

Merkitään asianomaisen sijaintipaikan osoite.

Jos sijaintipaikan ilmoittamiseen käytetään koodia ”X” (EORI-numero) tai ”Y” (lupanumero) ja EORI-numero tai lupanumero liittyy useaan sijaintipaikkaan, voidaan käyttää lisätunnistetta sijaintipaikan määrittämiseksi yksiselitteisesti.

16 17 000 000 Sitovat kuljetusreitti

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

0

Tavaroita ei siirretä lähtötullitoimipaikasta määrätullitoimipaikkaan taloudellisesti perustellulla kuljetusreitillä.

1

Tavarat siirretään lähtötullitoimipaikasta määrätullitoimipaikkaan taloudellisesti perustellulla kuljetusreitillä.

17 01 000 000 Poistumistullitoimipaikka

17 01 001 000 Viitenumero

Käytetään koodeja (an8), jotka noudattavat seuraavaa rakennetta:

kahdella ensimmäisellä merkillä (a2) yksilöidään maa käyttämällä13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettua GENOM-koodia

ja seuraavat kuusi merkkiä (an6) ilmaisevat kyseisen maan asianomaisen toimipaikan. Tässä yhteydessä ehdotetaan käytettäväksi seuraavaa rakennetta:

Ensimmäiset kolme merkkiä (an3) ilmaisevat UN/LOCODE-paikannimen, jota seuraa kansallinen aakkosnumeerinen alajaottelu (an3). Jos tätä alajaottelua ei käytetä, merkitään ”000”.

19 01 000 000 Kontin indikaattori

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

0

Tavaroita ei kuljeteta kontissa.

1

Tavarat kuljetetaan kontissa.

19 03 000 000 Kuljetusmuoto rajalla

Sovellettavat koodit ovat seuraavat:

Koodi

Kuvaus

1

Merikuljetus

2

Rautatiekuljetus

3

Maantiekuljetus

4

Ilmakuljetus

5

Posti (aktiivinen kuljetusmuoto tuntematon)

7

Kiinteät kuljetuslaitteet

8

Sisävesikuljetus

9

Muu kuljetusmuoto (eli omalla voimanlähteellä liikkuva)

19 05 000 000 Lähtökuljetusväline

19 05 061 000 Tunnistetietojen tyyppi

Sovellettavat koodit ovat seuraavat:

Koodi

Kuvaus

10

Aluksen IMO-numero

11

Merialuksen nimi

20

Vaunun numero

21

Junan numero

30

Maantieajoneuvon rekisterinumero

31

Perävaunun rekisterinumero

40

Lennon IATA-numero

41

Ilma-aluksen rekisterinumero

80

Aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero (ENI-koodi)

81

Sisävesialuksen nimi

19 07 000 000 Kuljetusväline

19 07 064 000 Kontin koko ja laji

Seuraavia koodeja on käytettävä:

Koodi

Kuvaus

1

Sinkkisilikaattipinnoitettu säiliö

2

Epoksipinnoitettu säiliö

6

Paineistettu säiliö

7

Kylmäsäiliö

9

Ruostumatonta terästä oleva säiliö

10

Ilman jäähdytyslaitteistoa käytettävä kylmäkontti, 40 jalkaa

12

EUR-kuormalava – 80 x 120 cm

13

Skandinaavinen kuormalava – 100 x 120 cm

14

Perävaunu

15

Ilman jäähdytyslaitteistoa käytettävä kylmäkontti, 20 jalkaa

16

Vaihtokuormalava

17

Puoliperävaunu

18

Säiliökontti, 20 jalkaa

19

Säiliökontti, 30 jalkaa

20

Säiliökontti, 40 jalkaa

21

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-kontti, 20 jalkaa

22

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-kontti, 30 jalkaa

23

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-kontti, 40 jalkaa

24

Kylmäsäiliö, 20 jalkaa

25

Kylmäsäiliö, 30 jalkaa

26

Kylmäsäiliö, 40 jalkaa

27

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-säiliökontti, 20 jalkaa

28

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-säiliökontti, 30 jalkaa

29

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-säiliökontti, 40 jalkaa

30

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-kylmäkontti, 20 jalkaa

31

Lämpösäädelty kontti, 30 jalkaa

32

Eurooppalaisen rautatiealan InterContainer-osuuskunnan omistama IC-kylmäkontti, 40 jalkaa

33

Siirrettävä laatikko, jonka pituus on alle 6,15 metriä

34

Siirrettävä laatikko, jonka pituus on 6,15–7,82 metriä

35

Siirrettävä laatikko, jonka pituus on 7,82–9,15 metriä

36

Siirrettävä laatikko, jonka pituus on 9,15–10,90 metriä

37

Siirrettävä laatikko, jonka pituus on 10,90–13,75 metriä

38

Laatikkolava

39

Lämpösäädelty kontti, 20 jalkaa

40

Lämpösäädelty kontti, 40 jalkaa

41

Ilman jäähdytyslaitteistoa käytettävä kylmäkontti, 30 jalkaa

42

Kaksoisperävaunut

43

Avokattokontti, sisäpituudeltaan 20 jalkaa

44

Umpikontti, sisäpituudeltaan 20 jalkaa

45

Umpikontti, sisäpituudeltaan 40 jalkaa

19 07 065 000 Kontin pakkaustilanne

Seuraavia koodeja on käytettävä:

Koodi

Kuvaus

Merkitys

A

Tyhjä

Kontti on tyhjä

B

Ei tyhjä

Kontti ei ole tyhjä

19 07 066 000 Kontin toimittajan tyyppi

Seuraavia koodeja on käytettävä:

Koodi

Kuvaus

1

Lähettäjän toimittama

2

Liikenteenharjoittajan toimittama

99 02 000 000 Vakuuden tyyppi

Sovellettavat koodit ovat seuraavat:

Koodi

Kuvaus

0

Vapautus vakuuden antamisesta (koodeksin 95 artiklan 2 kohta)

1

Yleisvakuus (koodeksin 89 artiklan 5 kohta)

2

Yksittäinen vakuus takaajan antamana sitoumuksena (koodeksin 92 artiklan 1 kohdan b alakohta)

3

Yksittäinen vakuus käteistalletuksena tai jollakin muulla maksuvälineellä, jonka tulliviranomaiset hyväksyvät käteistalletusta vastaavaksi, ja se annetaan euroina tai sen jäsenvaltion valuuttana, jossa vakuutta vaaditaan (koodeksin 92 artiklan 1 kohdan a alakohta)

4

Yksittäinen vakuus tositteilla (koodeksin 92 artiklan 1 kohdan b alakohta ja tämän asetuksen 160 artikla)

5

Vakuudesta vapauttaminen, jos tuonti- tai vientitullin määrä, jonka maksamisesta vakuus on annettava, ei ylitä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 (*8) 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti ilmoitusten osalta vahvistettua tilastoinnin kynnysarvoa (koodeksin 89 artiklan 9 kohta)

8

Tietyille julkisille elimille myönnetty vapautus vakuuden antamisesta (koodeksin 89 artiklan 7 kohta)

B

TIR-menettelyssä lähetettyjä tavaroita koskeva vakuus

R

Vakuus, jota ei vaadita Reinillä tai sen väylillä taikka Tonavalla tai sen väylillä kuljetettavista tavaroista (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan a alakohta)

C

Vakuuden vaatimatta jättäminen kiinteillä kuljetuslaitteilla kuljetettavista tavaroista (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan b alakohta)

D

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 81 artiklan a alakohdan mukaisesti (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan c alakohta)

E

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 81 artiklan b alakohdan mukaisesti (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan c alakohta)

F

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 81 artiklan c alakohdan mukaisesti (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan c alakohta)

G

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 81 artiklan d alakohdan mukaisesti (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan c alakohta)

H

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan unionin passitusmenettelyyn koodeksin 89 artiklan 8 kohdan d alakohdan mukaisesti

I

Yksittäinen vakuus muuna vakuuden muotona, joka turvaa vastaavalla tavalla tullivelkaa vastaavan tuonti- tai vientitullin määrän ja muiden maksujen määrän maksamisen (koodeksi 92 artiklan 1 kohdan c alakohta)

J

Vakuus, jota ei vaadita lähtötullitoimipaikan ja passitustullitoimipaikan väliseltä matkalta – yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen 10 artiklan 2 kohdan b alakohta

III OSASTO

Erikieliset maininnat ja niiden koodit

Erikieliset maininnat

Koodit

BG Ограничена валидност

CS Omezená platnost

DA Begrænset gyldighed

DE Beschränkte Geltung

EE Piiratud kehtivus

EL Περιορισμένη ισχύς

ES Validez limitada

FR Validité limitée

HR Ograničena valjanost

IT Validità limitata

LV Ierobežots derīgums

LT Galiojimas apribotas

HU Korlátozott érvényű

MT Validità limitata

NL Beperkte geldigheid

PL Ograniczona ważność

PT Validade limitada

RO Validitate limitată

SL Omejena veljavnost

SK Obmedzená platnost'

FI Voimassa rajoitetusti

SV Begränsad giltighet

EN Limited validity

Voimassa rajoitetusti – 99200

BG Освободено

CS Osvobození

DA Fritaget

DE Befreiung

EE Loobutud

EL Απαλλαγή

ES Dispensa

FR Dispense

HR Oslobođeno

IT Dispensa

LV Derīgs bez zīmoga

LT Leista neplombuoti

HU Mentesség

MT Tneħħija

NL Vrijstelling

PL Zwolnienie

PT Dispensa

RO Dispensă

SL Opustitev

SK Upustenie

FI Vapautettu

SV Befrielse

EN Waiver

Vapautettu – 99201

BG Алтернативно доказателство

CS Alternativní důkaz

DA Alternativt bevis

DE Alternativnachweis

EE Alternatiivsed tõendid

EL Εναλλακτική απόδειξη

ES Prueba alternativa

FR Preuve alternative

HR Alternativni dokaz

IT Prova alternativa

LV Alternatīvs pierādījums

LT Alternatyvusis įrodymas

HU Alternatív igazolás

MT Prova alternattiva

NL Alternatief bewijs

PL Alternatywny dowód

PT Prova alternativa

RO Probă alternativă

SL Alternativno dokazilo

SK Alternatívny dôkaz

FI Vaihtoehtoinen todiste

SV Alternativt bevis

EN Alternative proof

Vaihtoehtoinen todiste – 99202

BG Различия: митническо учреждение, където са представени стоките …… (наименование и държава)

CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo …… (název a země)

DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt…… (navn og land)

DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte …… (Name und Land)

EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ……. (nimi ja riik)

EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο …… (Όνομα και χώρα)

ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina…… (nombre y país)

FR Différences: marchandises présentées au bureau…… (nom et pays) …… (nom et pays)

HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena … (naziv i zemlja)

IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci …… (nome e paese)

LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas …… (nosaukums un valsts)

LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės …… (pavadinimas ir valstybė)

HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént … (név és ország)

MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati …… (isem u pajjiż)

NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aange- bracht …… (naam en land)

PL Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar …… (nazwa i kraj)

PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia …… (nome e país)

RO Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal …… (nume și țara)

SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo …… (naziv in država)

SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený …… (názov a krajina).

FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …… (nimi ja maa)

SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes …… (namn och land)

EN Differences: office where goods were presented …… (name and country)

Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty… (nimi ja maa) –99 203

BG Извеждането от ……… подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …,

CS Výstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení /směrnice/ rozhodnutí č …

DA Udpassage fra …………… undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. …

DE Ausgang aus ……………- gemäß Verordnung/Richtlinie/ Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.

EE … territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piir- anguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr…

EL Η έξοδος από …… υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. …

ES Salida de …… sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no …

FR Sortie de…… soumise à des restrictions ou à des impositions par le Règlement ou la directive/ décision no …

HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/ Direktive/Odluke br. …

IT Uscita dalla ……………soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/ decisione n. …

LV Izvešana no …………… piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …,

LT Išvežimui iš …………… taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/ Direktyva/Sprendimu Nr.…,

HU A kilépés …………… területéről a … rendelet/ir¬ ányelv /határozat szerinti korlátozás vagy teher megfize- ésénekkötelezettsége alá esik

MT Ħruġ mill- …………… suġġett għall- restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/ Direttiva/Deċiżjoni Nru …

NL Bij uitgang uit de ………………zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/ Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.

PL Wyprowadzenie z …………… podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …

PT Saída da …………… sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/ Directiva/Decisão n.o…

RO Ieșire din ……………supusă restricțiilor sau impo- zitelor prin Regulamentul/ Directiva/Decizia nr …

SL Iznos iz …………… zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odločbe št. …

SK Výstup z ……………podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/ smernice/rozhodnutia č ….

FI …………… vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/ päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja

EN Exit from …………… subject to restrictions or charges under Regulation /Directive/Decision No …

… vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja – 99 204

BG Одобрен изпращач

CS Schválený odesílatel

DA Godkendt afsender

DE Zugelassener Versender

EE Volitatud kaubasaatja

EL Εγκεκριμένος αποστολέας

ES Expedidor autorizado

FR Expéditeur agréé

HR Ovlašteni pošiljatelj

IT Speditore autorizzato

LV Atzītais nosūtītājs

LT Įgaliotasis siuntėjas

HU Engedélyezett feladó

MT Awtorizzat li jibgħat

NL Toegelaten afzender

PL Upoważniony nadawca

PT Expedidor autorizado

RO Expeditor agreat

SL Pooblaščeni pošiljatelj

SK Schválený odosielateľ

FI Valtuutettu lähettäjä

SV Godkänd avsändare

EN Authorised consignor

Valtuutettu lähettäjä – 99206

BG Освободен от подпис

CS Podpis se nevyžaduje

DA Fritaget for underskrift

DE Freistellung von der Unterschriftsleistung

EE Allkirjanõudest loobutud

EL Δεν απαιτείται υπογραφή

ES Dispensa de firma

FR Dispense de signature

HR Oslobođeno potpisa

IT Dispensa dalla firma

LV Derīgs bez paraksta

LT Leista nepasirašyti

HU Aláírás alól mentesítve

MT Firma mhux meħtieġa

NL Van ondertekening vrijgesteld

PL Zwolniony ze składania podpisu

PT Dispensada a assinatura

RO Dispensă de semnătură

SL Opustitev podpisa

SK Upustenie od podpisu

FI Vapautettu allekirjoituksesta

SV Befrielse från underskrift

EN Signature waived

Vapautettu allekirjoituksesta – 99207

BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ

CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY

DA FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE

DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA

FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE

HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO

IT GARANZIA GLOBALE VIETATA

LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA

HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS

MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO

PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

RO GARANȚIA GLOBALĂ INTERZISĂ

SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE

SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY – 99208

BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ

CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ

DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE

DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG

EE PIIRAMATU KASUTAMINE

ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA

FR UTILISATION NON LIMITÉE

HR NEOGRANIČENA UPORABA

IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA

LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS

LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS

HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT

MT UŻU MHUX RISTRETT

NL GEBRUIK ONBEPERKT

PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE

PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA

RO UTILIZARE NELIMITATĂ

SL NEOMEJENA UPORABA

SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE

FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU

SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING

EN UNRESTRICTED USE

KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU – 99209

BG Разни

CS Různí

DA Diverse

DE Verschiedene

EE Erinevad

EL Διάφορα

ES Varios

FR Divers

HR Razni

IT Vari

LV Dažādi

LT Įvairūs

HU Többféle

MT Diversi

NL Diverse

PL Różne

PT Diversos

RO Diverși

SL Razno

SK Rôzne

FI Useita

SV Flera

EN Various

Useita – 99211

BG Насипно

CS Volně loženo

DA Bulk

DE Lose

EE Pakendamata

EL Χύμα

ES A granel

FR Vrac

HR Rasuto

IT Alla rinfusa

LV Berams(lejams)

LT Nesupakuota

HU Ömlesztett

MT Bil-kwantità

NL Los gestort

PL Luzem

PT A granel

RO Vrac

SL Razsuto

SK Voľne ložené

FI Irtotavaraa

SV Bulk

EN Bulk

Irtotavaraa – 99212

BG Изпращач

CS Odesílatel

DA Afsender

DE Versender

EE Saatja

EL Αποστολέας

ES Expedidor

FR Expéditeur

HR Pošiljatelj

IT Speditore

LV Nosūtītājs

LT Siuntėjas

HU Feladó

MT Min jikkonsenja

NL Afzender

PL Nadawca

PT Expedidor

RO Expeditor

SL Pošiljatelj

SK Odosielateľ

FI Lähettäjä

SV Avsändare

EN Consignor”

Lähettäjä – 99213


(*1)  Sinettien lukumäärän toistuvuus on ymmärrettävä suhteessa kuljetusvälineeseen eli 1x konttia kohti.

(1)  Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1).

(2)  Neuvoston direktiivi 2008/118/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 12).

(3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 3036/94, annettu 8 päivänä joulukuuta 1994, taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn soveltamisesta tiettyihin yhteisöön jälleentuotuihin tekstiili- ja vaatetustuotteisiin tietyissä kolmansissa maissa suoritetun valmistuksen tai käsittelyn jälkeen (EYVL L 322, 15.12.1994, s. 1).

(4)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1186/2009, annettu 16 päivänä marraskuuta 2009, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta (EUVL L 324, 10.12.2009, s. 23).

(*2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1186/2009, annettu 16 päivänä marraskuuta 2009, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta (EUVL L 324, 10.12.2009, s. 23).

(*3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1).

(*4)  Komission asetus (EY) N:o 612/2009, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2009, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 186, 17.7.2009, s. 1).

(*5)  Neuvoston direktiivi 2009/132/EY, annettu 19 päivänä lokakuuta 2009, direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (EUVL L 292, 10.11.2009, s. 5).

(*6)  Toukokuun 20 päivänä 1987 tehty yhteistä passitusmenettelyä koskeva yleissopimus (EYVL L 226, 13.8.1987, p. 2).

(*7)  Jos pyydetty tariffikiintiö on käytetty loppuun, jäsenvaltiot voivat päättää, että hakemus on voimassa minkä tahansa muun etuuskohtelun osalta.

(*8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 471/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 23).


LIITE II

”LIITE C

ILMOITUSTEN, TIEDOKSIANTOJEN JA UNIONITAVAROIDEN TULLIOIKEUDELLISTA ASEMAA KOSKEVAN TODISTEEN YHTEISTEN TIETOVAATIMUSTEN MUODOT JA KOODIT (2 ARTIKLAN 4 a KOHTA)

ALKUHUOMAUTUKSET

1.

Tähän liitteeseen sisältyvien tietoelementtien muotoja, koodeja ja tarvittaessa rakennetta sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D säädettyjen ilmoitusten, tiedoksiantojen ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen tietovaatimusten yhteydessä.

2.

Tässä liitteessä määriteltyjen tietoelementtien muotoja, koodeja ja tarvittaessa rakennetta sovelletaan ilmoituksiin, tiedoksiantoihin ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeviin todisteisiin, jotka on annettu käyttäen sähköistä tietojenkäsittelyjärjestelmää, sekä paperisiin ilmoituksiin, tiedonantoihin ja unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeviin todisteisiin.

3.

I osastossa annetaan tietoelementtien muodot ja koodit.

4.

Jos delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D käsitellyn ilmoituksen, tiedoksiannon tai unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen tiedot ovat koodimuodossa, sovelletaan II osastossa annettua koodiluetteloa.

5.

Määritteen selityksessä ”tyyppi/pituus” ilmaisee tietotyyppiä ja tiedon pituutta koskevat vaatimukset. Tietotyyppien koodit ovat seuraavat:

a

aakkosellinen

n

numeerinen

an

aakkosnumeerinen

Koodin jäljessä oleva numero ilmaisee tiedon sallitun pituuden. Merkinnässä noudatetaan seuraavaa:

Mahdolliset kaksi pistettä ennen pituustunnistetta tarkoittavat, ettei tiedolla ole kiinteää pituutta, mutta numeromäärällä on pituustunnisteessa määritelty yläraja. Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden, ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän.

Esimerkkejä kenttien pituudesta ja muodoista:

a1

1 aakkosnumeerinen merkki, kiinteä pituus

n2

2 numeerista merkkiä, kiinteä pituus

an3

3 aakkosnumeerista merkkiä, kiinteä pituus

a..4

enintään 4 aakkosnumeerista merkkiä

n..5

enintään 5 numeerista merkkiä

an..6

enintään 6 aakkosnumeerista merkkiä

n..7,2

enintään 7 numeerista merkkiä, jossa on enintään 2 desimaalia, erotin voi olla kelluva.

6.

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus otsikkotasolla tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementtiä voidaan käyttää otsikkotasolla ilmoituksessa, tiedoksiannossa tai unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevassa todisteessa.

7.

Tämän liitteen I osastossa olevassa taulukossa ilmoitettu toistuvuus tavaraerätasolla tarkoittaa sitä, miten monta kertaa tietoelementti voi toistua erittelykohtaisesti.

8.

Jäsenvaltiot voivat käyttää kansallisia koodeja seuraavien tietoelementtien tapauksessa: 1/11 Lisämenettely, 2/2 Lisätiedot, 2/3 Esitetyt asiakirjat, todistukset ja luvat, lisäviitteet, 4/3 Verojen laskeminen (verolaji), 4/4 Verojen laskeminen (veroperuste) ja 6/17 Tavaran koodi (kansalliset lisäkoodit). Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi luettelo kyseisissä tietoelementeissä käytettävistä kansallisista koodeista. Komissio julkaisee kyseisen koodiluettelon.

I OSASTO

Ilmoituksia ja tiedoksiantoja koskevien yhteisten tietovaatimusten muodot ja toistuvuus

TE:n järjestysnumero

TE:n nimi

TE:n muoto

(Tyyppi/Pituus)

Koodiluettelo II osastossa

(K/E)

Otsikkotason toistuvuus

Tavaraerätason toistuvuus

Huomautuksia

1/1

Ilmoitustyyppi

a2

K

1x

 

 

1/2

Lisäilmoitustyyppi

a1

K

1x

 

 

1/6

Tavaraerän järjestysnumero

n..5

E

 

1x

 

1/8

Allekirjoitus/Varmennus

an..35

E

1x

 

 

1/10

Menettely

Pyydetty menettelykoodi: an2 +

Edeltävä menettelykoodi: an2

K

 

1x

 

1/11

Lisämenettely

Unionin koodit: a1 + an2

OR

Kansalliset koodit: n1 + an2

K

 

99x

Unionin koodit eritellään tarkemmin II osastossa.

2/1

Yksinkertaistettu ilmoitus / Edeltävät asiakirjat

Edeltävä asiakirjatyyppi: an..3 +

Edeltävän asiakirjan viite: an..35 +

Tavaraerän tunniste: n..5 +

Pakkausten tyyppi: an..2

Pakkausten lukumäärä: n..8

Tarvittaessa mittayksikkö ja tarkenne: an..4 +

Paljous: n..16,6

K

9,999x

99x

Taricissa määriteltyjä mittayksikköjä ja tarkenteita on käytettävä. Tällaisessa tapauksessa mittayksikköjen ja tarkenteiden muoto on an..4, mutta muoto ei milloinkaan saa olla n..4, joka on varattu kansallisille mittayksiköille ja tarkenteille.

Jos tällaisia mittayksikköjä ja tarkenteita ei ole Taricissa, kansallisia mittayksikköjä ja tarkenteita voidaan käyttää. Niiden muodon on oltava n..4.

2/2

Lisätiedot

Koodattu versio

(unionin koodit): n1 + an4

OR

(kansalliset koodit): a1 +an4

OR

Vapaamuotoinen kuvaus: an..512

K

99x

99x

Unionin koodit eritellään tarkemmin II osastossa.

2/3

Esitetyt asiakirjat, todistukset ja luvat, muut viitteet

Asiakirjatyyppi (unionin koodit): a1+ an3 + (tarvittaessa)

Asiakirjatunniste: an..35

OR

Asiakirjatyyppi (kansalliset koodit): n1+ an3 + (tarvittaessa)

Asiakirjatunniste: an..35

+ (tarvittaessa) Antavan viranomaisen nimi: an..70 +

Viimeinen voimassaolopäivä n8 (vvvvkkpp) +

Tarvittaessa mittayksikkö ja tarkenne: an..4 +

Paljous: n..16,6 +

Valuuttakoodi: a3 +

Määrä: n..16,2

K

99x

99x

Taricissa määriteltyjä mittayksikköjä ja tarkenteita on käytettävä. Tällaisessa tapauksessa mittayksikköjen ja tarkenteiden muoto on an..4, mutta muoto ei milloinkaan saa olla n..4, joka on varattu kansallisille mittayksiköille ja tarkenteille.

Jos tällaisia mittayksikköjä ja tarkenteita ei ole Taricissa, kansallisia mittayksikköjä ja tarkenteita voidaan käyttää. Niiden muodon on oltava n..4.

Valuutta ilmaistaan ISO-alpha-3-valuuttakoodeilla (ISO 4217).

2/4

Viitenumero/UCR

an..35

E

1x

1x

Tämä tietoelementti voi olla Maailman tullijärjestön (WCO) (ISO 15459) koodi tai vastaava

2/5

LRN

an..22

E

1x

 

 

2/6

Maksunlykkäys

an..35

E

1x

 

 

2/7

Varaston tunnistetiedot

Varaston tyyppi: a1 +

Varaston tunniste: an..35

K

1x

 

 

3/1

Viejä

Nimi: an..70 +

Katuosoite: an..70 +

Maa: a2 +

Postinumero: an..9 +

Paikkakunta: an..35

E

1x

1x

Maakoodi:

Euroopan unionissa käytettävät maiden ja alueiden kirjainkoodit perustuvat nykyisiin ISO alpha 2 -koodeihin (a2) siltä osin kuin ne vastaavat kansainvälisen tavarakaupan Euroopan tilastojen maa- ja alueluokituksesta ja muiden yritystilastojen maantieteellisestä jaottelusta 12 päivänä lokakuuta 2020 annetun komission (1) täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2020/1470 (EUVL L 334, 13.10.2020, s. 2–21) vaatimuksia. Komissio antaa säännöllisesti asetuksia, joilla maakoodien luettelo saatetaan ajan tasalle.

Kun on kyse yhdistetyistä lähetyksistä ja tulli-ilmoitukset annetaan paperisina, voidaan käyttää koodia ”00200” yhdessä viejäluettelon kanssa sen mukaan, mitä delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D olevan II osan tietoelementtiä 3/1 ”Viejä” koskevissa huomautuksissa kuvataan.

3/2

Viejän tunnistenumero

an..17

E

1x

1x

EORI-numeron rakenne määritellään II osastossa.

Unionin tunnustaman kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenne määritellään II osastossa.

3/15

Tuoja

Nimi: an..70 +

Katuosoite: an..70 +

Maa: a2 +

Postinumero: an..9 +

Paikkakunta: an..35

E

1x

 

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

3/16

Viejän tunnistenumero

an..17

E

1x

 

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/17

Ilmoittaja

Nimi: an..70 +

Katuosoite: an..70 +

Maa: a2 +

Postinumero: an..9 +

Paikkakunta: an..35

E

1x

 

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

3/18

Ilmoittajan tunnistenumero

an..17

E

1x

 

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/19

Edustaja

Nimi: an..70 +

Katuosoite: an..70 +

Maa: a2 +

Postinumero: an..9 +

Paikkakunta: an..35 +

E

1x

 

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

3/20

Edustajan tunnistenumero

an..17

E

1x

 

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/21

Edustajan asemaa koskeva koodi

n1

K

1x

 

 

3/24

Myyjä

Nimi: an..70 +

Katuosoite: an..70 +

Maa: a2 +

Postinumero: an..9 +

Paikkakunta: an..35 +

Puhelin: an..50

E

1x

1x

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

3/25

Myyjän tunnistenumero

an..17

E

1x

1x

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

Kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenteen on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/26

Ostaja

Nimi: an..70 +

Katuosoite: an..70 +

Maa: a2 +

Postinumero: an..9 +

Paikkakunta: an..35 +

Puhelin: an..50

E

1x

1x

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

3/27

Ostajan tunnistenumero

an..17

E

1x

1x

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

Kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenteen on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/37

Toimitusketjun lisätoimijan/lisätoimijoiden tunnistenumero

Roolikoodi: a..3 +

Tunniste: an..17

K

99x

99x

Toimitusketjun lisätoimijoiden roolikoodit määritellään II osastossa.

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

Kolmannen maan yksilöllisen tunnistenumeron rakenteen on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/39

Luvanhaltijan tunnistenumero

Lupatyypin koodi an..4 +

Tunniste: an..17

E

99x

 

Lupatyypin koodina käytetään koodeja, jotka määritellään liitteessä A tietoelementille 1/1 ”Hakemuksen/Päätöksen koodityyppi”.

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/40

Verotuksellisten lisäviitetietojen tunnistenumero

Roolikoodi: an3 +

Alv-tunniste an..17

K

99x

99x

Verotuksellisten lisäviitetietojen roolikoodit määritellään II osastossa.

3/41

Sellaisen henkilön tunnistenumero, joka esittää tavarat tullille, kun on kyseessä ilmoittajan kirjanpitoon tehtävä merkintä tai ennalta annettu tulli-ilmoitus

an..17

E

1x

 

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/45

Vakuuden antavan henkilön tunnistenumero

an..17

E

1x

 

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/46

Tullin maksavan henkilön tunnistenumero

an..17

E

1x

 

EORI-numeron on noudatettava rakennetta, joka määritellään II osastossa tietoelementille 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

4/1

Toimitusehdot

Koodattu versio: INCOTERMS-koodi: a3 + UN/LOCODE: an..17

OR

Vapaamuotoinen kuvaus:

INCOTERMS-koodi: a3 + Maakoodi: a2 + Sijaintipaikan nimi: an..35

K

1x

 

Kauppasopimuksen koodit ja otsakkeet määritellään II osastossa. Sijaintipaikkaa kuvaavan koodin on noudatettava UN/LOCODE-rakennetta. Jos sijaintipaikalle ei ole olemassa UN/LOCODE-koodia, käytetään tietoelementille 3/1 ”Viejä” vahvistettua maakoodia, jonka jälkeen merkitään sijaintipaikan nimi.

4/3

Verojen laskeminen – Verolaji

Unionin koodit: a1 + n2

OR

Kansalliset koodit: n1 + an2

K

 

99x

Unionin koodit eritellään tarkemmin II osastossa.

4/4

Verojen laskeminen – Veroperuste

Tarvittaessa mittayksikkö ja tarkenne: an..6 +

Paljous: n..16,6

OR

Määrä: n..16,2

E

 

99x

Käytettävä Taricissa määriteltyjä mittayksikköjä ja tarkenteita. Tällaisessa tapauksessa mittayksikköjen ja tarkenteiden muoto on an..6, mutta ei koskaan muotoa n..6, joka on varattu kansallisille mittayksiköille ja tarkenteille.

Jos Taricissa ei ole saatavilla mittayksikköjä ja tarkenteita, voidaan käyttää kansallisia mittayksikköjä ja tarkenteita. Niiden muoto on n..6.

4/5

Verojen laskeminen – Verokanta

n..17,3

E

 

99x

 

4/6

Verojen laskeminen – Maksettava veron määrä

n..16,2

E

 

99x

 

4/7

Verojen laskeminen – Yhteensä

n..16,2

E

 

1x

 

4/8

Verojen laskeminen – Maksutapa

a1

K

 

99x

 

4/9

Lisäykset ja vähennykset

Koodi: a2 +

Määrä: n..16,2

K

99x

99x

 

4/10

Kauppalaskun valuutta

a3

E

1x

 

Valuutta ilmaistaan ISO-alpha-3-valuuttakoodeilla (ISO 4217).

4/11

Laskutettu kokonaissumma

n..16,2

E

1x

 

 

4/12

Sisäinen valuuttayksikkö

a3

E

1x

 

Valuutta ilmaistaan ISO-alpha-3-valuuttakoodeilla (ISO 4217).

4/13

Arvonmäärityksen indikaattorit

an4

K

 

1x

 

4/14

Tavaran hinta/määrä

n..16,2

E

 

1x

 

4/15

Valuuttakurssi

n..12,5

E

1x

 

 

4/16

Arvonmääritysmenetelmä

n1

K

 

1x

 

4/17

Etuuskohtelu

n3 (n1+n2)

K

 

1x

Komissio julkaisee säännöllisesti luettelon käytettävistä koodiyhdistelmistä tarvittavine esimerkkeineen ja selityksineen.

4/18

Arvo

Valuuttakoodi: a3 +

Arvo: n..16,2

E

 

1x

Valuutta ilmaistaan ISO-alpha-3-valuuttakoodeilla (ISO 4217).

4/19

Kuljetuskustannukset määräpaikkaan

Valuuttakoodi: a3 +

Määrä: n..16,2

E

1x

 

Valuutta ilmaistaan ISO-alpha-3-valuuttakoodeilla (ISO 4217).

5/8

Määrämaan koodi

a2

E

1x

1x

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

Passitustoimenpiteiden yhteydessä käytetään ISO 3166 alpha-2 -maakoodia.

5/9

Määränpääalueen koodi

an..9

E

1x

1x

Koodit määrittelee asianomainen jäsenvaltio.

5/14

Lähetys-/vientimaan koodi

a2

E

1x

1x

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

5/15

Alkuperämaan koodi

a2

E

 

1x

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

5/16

Etuuskohteluun oikeuttavan alkuperämaan koodi

an..4

E

 

1x

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

Jos alkuperäselvityksessä viitataan maaryhmään, käytetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 2 artiklan mukaisesti vahvistetun yhtenäistetyn tariffin numerotunnistekoodeja.

5/23

Tavaran sijaintipaikka

Maa: a2 +

Sijaintipaikan tyyppi: a1 +

Tunnisteen tarkenne: a1 +

Koodattu

Sijaintipaikan tunnistetiedot: an..35 +

Lisätunniste: n..3

OR

Vapaamuotoinen kuvaus

Katuosoite: an..70 +

Postinumero: an..9 +

Paikkakunta: an..35

K

1x

 

Koodin rakenne määritellään II osastossa.

5/26

Tavaroiden esittämisen tullitoimipaikka

an8

E

1x

 

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille 5/6 Määrätoimipaikka (ja maa).

5/27

Valvova tullitoimipaikka

an8

E

1x

 

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille 5/6 Määrätoimipaikka (ja maa).

5/31

Hyväksymispäivä

n8 (vvvvkkpp)

E

1x

1x

 

6/1

Nettopaino (kg)

n..16,6

E

 

1x

 

6/2

Lisäpaljousyksiköt

n..16,6

E

 

1x

 

6/5

Bruttopaino (kg)

n..16,6

E

1x

1x

 

6/8

Tavaran kuvaus

an..512

E

 

1x

 

6/9

Kollien laji

an..2

E

 

99x

Koodiluettelo vastaa UN/ECE-suosituksen 21 viimeisintä versiota.

6/10

Kollimäärä

n..8

E

 

99x

 

6/11

Lähetysmerkinnät

an..512

E

 

99x

 

6/13

CUS-koodi

an8

E

 

1x

Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelossa (ECICS) annettu koodi.

6/14

Tavaran koodi – yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodi

an..8

E

 

1x

 

6/15

Tavaran koodi – Taric-koodi

an2

E

 

1x

Täytetään Taric-koodin mukaisesti (kaksi merkkiä, jotka koskevat unionin erityisjärjestelyjen soveltamista muodollisuuksien suorittamiseksi määräpaikassa).

6/16

Tavaran koodi – Taric-lisäkoodi(t)

an4

E

 

99x

Täytetään Taric-koodien mukaisesti (lisäkoodit).

6/17

Tavaran koodi – Kansallinen lisäkoodi (kansalliset lisäkoodit)

an..4

E

 

99x

Asianomaisten jäsenvaltioiden vahvistamat koodit.

6/18

Kollimäärä

n..8

E

1x

 

 

6/19

Tavaralaji

an..3

E

 

1x

Käytetään UPU-koodiluetteloa 136.

7/2

Kontti

n1

K

1x

 

 

7/4

Kuljetusmuoto rajalla

n1

K

1x

 

 

7/5

Sisämaan kuljetusmuoto

n1

E

1x

 

Käytetään koodeja, jotka annetaan II osastossa tietoelementille 7/4 ”Kuljetusmuoto rajalla”.

7/9

Kuljetusvälineen tunnus saavuttaessa

Tunnistetietojen tyyppi: n2 +

Tunnistenumero: an..35

E

1x

 

Tunnistetietojen tyypin osalta käytetään koodeja, jotka määritellään II osastossa tietoelementille 7/7 ”Kuljetusvälineen tunnus lähdettäessä”.

7/10

Kontin tunnistenumero

an..17

E

9,999x

9,999x

 

7/15

Rajan ylittävän aktiivisen kuljetusvälineen kansallisuus

a2

E

1x

1x

Käytetään maakoodia, joka on määritelty tietoelementille 3/1 ”Viejä”.

8/1

Kiintiön järjestysnumero

an6

E

 

1x

 

8/2

Vakuuden tyyppi

Vakuuden tyyppi: an 1

K

9x

 

 

8/3

Vakuuden viite

GRN: an..24 +

Tunnuskoodi: an..4 +

Valuuttakoodi: a3 +

Tuonti- tai vientitullin määrä sekä muut maksut sovellettaessa koodeksin 89 artiklan 2 kohdan ensimmäistä alakohtaa: n..16,2 +

Vakuustullitoimipaikka: an8

OR

Muu vakuuden viite: an..35 +

Tunnuskoodi: an..4 +

Valuuttakoodi: a3 +

Tuonti- tai vientitullin määrä sekä muut maksut sovellettaessa koodeksin 89 artiklan 2 kohdan ensimmäistä alakohtaa: n..16,2 +

Vakuustullitoimipaikka: an8

E

99x

 

Valuutta ilmaistaan ISO-alpha-3-valuuttakoodeilla (ISO 4217).

Tullitoimipaikan tunnisteen on noudatettava rakennetta, joka on määritelty tietoelementille 5/6 Määrätoimipaikka (ja maa).

8/5

Kauppatapahtuman luonne

n..2

E

1x

1x

Käytettävä komission asetuksen (EY) N:o 113/2010 (2) 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun taulukon sarakkeessa A olevia yksinumeroisia koodeja. Jos käytetään paperisia tulli-ilmoituksia, tämä numero merkitään 24 kohdan vasemmanpuoleiseen osaan.

Jäsenvaltiot voivat myös säätää, että on kerättävä jokin toinenkin kyseisen taulukon B sarakkeessa olevista koodeista. Jos käytetään paperisia tulli-ilmoituksia, toinen numero merkitään 24 kohdan oikeanpuoleiseen osaan.

8/6

Tilastoarvo

n..16,2

E

 

1x

 

II OSASTO

Ilmoituksia ja tiedoksiantoja koskeviin yhteisiin tietovaatimuksiinliittyvät koodit

KOODIT

1.   JOHDANTO

Tässä osastossa annetaan vakiomuotoisissa sähköisissä ja paperisissa ilmoituksissa ja tiedoksiannoissa käytettävät koodit.

2.   KOODIT

1/1.   Ilmoitustyyppi

IM

:

Kauppasuhteissa unionin tullialueen ulkopuolisten maiden ja alueiden kanssa.

Tavaroiden asettamiseksi delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D olevassa I osastossa annetun tietovaatimustaulukon sarakkeissa H1–H4, H6 ja I1 tarkoitettuun tullimenettelyyn

Muiden kuin unionitavaroiden asettamiseksi tullimenettelyyn jäsenvaltioiden välisessä kaupassa.

CO

:

Unionitavarat, joihin sovelletaan erityistoimenpiteitä uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan siirtymäkauden aikana

Unionitavarat unionin tullialueen osien, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2006/112/EY (3) tai neuvoston direktiivin 2008/118/EY (4) säännöksiä, ja tämän alueen osien, joihin mainittuja säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa tai tämän alueen osien, joihin mainittuja säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa siten kuin tarkoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D olevassa I osastossa annetun tietovaatimustaulukon sarakkeessa H5.

1/2.   Lisäilmoitustyyppi

A

vakiomuotoinen tulli-ilmoitus (koodeksin 162 artikla)

B

yksinkertaistettu tulli-ilmoitus satunnaista käyttöä varten (koodeksin 166 artiklan 1 kohta)

C

yksinkertaistettu tulli-ilmoitus säännöllistä käyttöä varten (koodeksin 166 artiklan 2 kohta)

D

vakiomuotoisen tulli-ilmoituksen (kuten koodissa A tarkoitetun tulli-ilmoituksen) antaminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti

E

yksinkertaistetun tulli-ilmoituksen (kuten koodissa B tarkoitetun tulli-ilmoituksen) antaminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti

F

yksinkertaistetun tulli-ilmoituksen (kuten koodissa C tarkoitetun tulli-ilmoituksen) antaminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti

R

vienti- tai jälleenvienti-ilmoituksen antaminen jälkikäteen delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 249 artiklan ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 337 artiklan mukaisesti)

X

koodeissa B ja E määriteltyjä yksinkertaistettuja ilmoituksia täydentävä ilmoitus

K

koodeissa C ja F määriteltyjä yksinkertaistettuja ilmoituksia täydentävä ilmoitus

Z

täydentävä ilmoitus koodeksin 182 artiklan mukaista menettelyä noudattaen

1/10.   Menettely

Tähän alakohtaan merkitään nelinumeroinen koodi, joka koostuu pyydettyä menettelyä tarkoittavasta kaksinumeroisesta osasta, jota seuraa edeltävää menettelyä tarkoittava kaksinumeroinen toinen osa. Luettelo kaksinumeroisista osista vahvistetaan jäljempänä.

”Edeltävällä menettelyllä” tarkoitetaan sitä menettelyä, johon tavarat oli asetettu ennen niiden asettamista pyydettyyn menettelyyn.

Täsmennettäköön, että jos edeltävä menettely on tullivarastointi tai väliaikainen maahantuonti tai jos tavarat tulevat vapaa-alueelta, asiaankuuluvaa koodia voidaan käyttää ainoastaan, jos tavaroita ei ole asetettu sisäiseen tai ulkoiseen jalostukseen tai tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Samoin silloin, kun aiemmin väliaikaisesti vietyjä tavaroita jälleentuodaan ja luovutetaan vapaaseen liikkeeseen sen jälkeen, kun ne on asetettu tullivarastointiin, väliaikaiseen maahantuontiin tai vapaa-alueelle, tätä pidetään pelkkänä väliaikaisen viennin jälkeisenä jälleentuontina.

Esimerkiksi: ulkoisessa jalostusmenettelyssä vietyjen ja jälleentuonnin yhteydessä tullivarastointiin asetettujen tavaroiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen = 6121 (ei 6171). (ensimmäinen toimi: väliaikainen vienti ulkoisessa jalostusmenettelyssä = 2100; toinen toimi: tullivarastointi = 7121; kolmas toimi: luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen = 6121).

Jäljempänä olevassa luettelossa kirjaimella (a) merkittyjä koodeja ei voida käyttää menettelykoodin ensimmäisenä osana, vaan niillä merkitään edeltävä menettely.

Esimerkiksi: 4054 = aiemmin toisessa jäsenvaltiossa sisäiseen jalostusmenettelyyn asetettujen tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen.

Luettelo menettelyistä koodausta varten

Näistä perusosista kaksi on yhdistettävä, jotta saadaan nelinumeroinen koodi.

00

Tätä koodia käytetään ilmaisemaan, että edeltävää menettelyä ei ole (a).

01

Tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja jälleenlähettäminen unionin tullialueen niiden osien, joissa sovelletaan direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä, ja tämän alueen niiden osien, joissa kyseisiä säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa, tai kaupassa tämän alueen niiden osien välillä, joissa näitä säännöksiä ei sovelleta.

Esimerkiksi

:

Kolmannesta maasta saapuvat muut kuin unionitavarat, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen Saksassa ja lähetetään Kanariansaarille.

07

Samanaikaisesti muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen, kun arvonlisäveroa ja, soveltuvin osin, valmisteveroa ei ole maksettu.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään, kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta niistä ei ole maksettu arvonlisäveroa eikä valmisteveroja.

Esimerkkejä

:

Tuotu raakasokeri luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, mutta arvonlisäveroa ei ole maksettu. Arvonlisävero jätetään väliaikaisesti kantamatta niin kauan kuin tavarat ovat varastossa tai muussa hyväksytyssä paikassa kuin tullivarastossa.

Tuodut kivennäisöljyt luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, ja arvonlisäveroa ei ole maksettu. Arvonlisävero ja valmisteverot jätetään väliaikaisesti kantamatta niin kauan kuin tavarat ovat varastossa.

40

Tavaroiden luovutus samanaikaisesti vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen.

Tavaroiden luovutus kulutukseen unionin ja sellaisten kolmansien maiden välisessä kaupassa, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton.

Tavaroiden luovutus kulutukseen koodeksin 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa kaupassa.

Esimerkkejä:

Japanista tulevat tavarat, joista maksetaan tulli, arvonlisävero ja, soveltuvin osin, valmisteverot.

Andorrasta tulevat tavarat luovutetaan kulutukseen Saksassa.

Martiniquelta tulevat tavarat luovutetaan kulutukseen Belgiassa.

42

Sellaisten tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.

Unionitavaroiden luovutus kulutukseen unionin tullialueen niiden osien, joissa ei sovelleta direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä, ja tämän alueen niiden osien, joissa näitä säännöksiä sovelletaan, välisessä kaupassa, kun on kyse tavaroista, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.

Selitys

:

Vapautus arvonlisäverosta ja, soveltuvin osin, väliaikainen valmisteverottomuus myönnetään, koska tavarat luovutetaan tai siirretään tuonnin jälkeen unionin sisällä toiseen jäsenvaltioon. Tällaisessa tapauksessa arvonlisävero ja, soveltuvin osin, valmistevero maksetaan lopullisessa määräjäsenvaltiossa. Tämän menettelyn noudattamiseksi asianomaisten henkilöiden on täytettävä direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdassa luetellut muut edellytykset ja, soveltuvin osin, direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut edellytykset. Direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaaditut tiedot on merkittävä tietoelementtiin 3/40 ”Verotuksellisten lisäviitetietojen tunnistenumero”.

Esimerkkejä

:

Muut kuin unionitavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen yhdessä jäsenvaltiossa ja luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon. Alv-muodollisuudet hoitaa tulliasioitsija, joka on veroedustaja ja käyttää unionin sisäistä alv-järjestelmää.

Kolmannesta maasta tuodaan valmisteveron alaisia muita kuin unionitavaroita, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen ja jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon. Rekisteröity lähettäjä aloittaa direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron tuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen.

43

Tavaroiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen sovellettaessa tietyn määrän kantamiseen liittyviä erityisiä määräyksiä uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan siirtymäkauden aikana.

Esimerkki

:

Maataloustuotteet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen uusien jäsenvaltioiden liittymistä seuraavan erityisen siirtymäkauden aikana uusien jäsenvaltioiden ja muun unionin välistä erityistä tullimenettelyä tai erityisiä toimenpiteitä noudattaen.

44

Tietty käyttötarkoitus

Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen tullitta tai alennettua tullia soveltaen tietyn käyttötarkoituksen perusteella.

Esimerkki

:

Moottorin, joka ei ole unionitavara, luovutus vapaaseen liikkeeseen asennettavaksi Euroopan unionissa valmistettavaan siviili-ilma-alukseen.

Muut kuin unionitavarat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi tiettyihin laivoihin, veneisiin ja muihin aluksiin sekä poraus- tai tuotantolautoille.

45

Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen ja osittainen saattaminen kulutukseen joko arvonlisäveron tai valmisteverojen kantamiseksi sekä niiden asettaminen varastoon, joka ei ole tullivarasto.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään tavaroista, joista on maksettava sekä arvonlisä- että valmistevero, kun vain toinen näistä veroista on maksettu silloin, kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen.

Esimerkkejä

:

Savukkeet, jotka eivät ole unionitavaroita, luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, ja arvonlisävero on maksettu. Valmisteverot jätetään väliaikaisesti kantamatta niin kauan kuin tavarat ovat verottomassa varastossa.

Kolmansista maista tai direktiivin 2008/118/EY 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilta alueilta tuodut valmisteveron alaiset tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen. Rekisteröity lähettäjä aloittaa heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron tuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina samassa jäsenvaltiossa sijaitsevaan verottomaan varastoon.

46

Vastaavista tavaroista ulkoisessa jalostusmenettelyssä saatujen jalostettujen tuotteiden tuonti ennen niiden tavaroiden vientiä, jotka ne korvaavat.

Selitys

:

Koodeksin 223 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukainen ennakkotuonti.

Esimerkki

:

Puusta, joka ei ole unionitavara, valmistettujen pöytien tuonti ennen puutavaran, joka on unionitavara, asettamista ulkoiseen jalostusmenettelyyn.

48

Korvaavien tuotteiden samanaikainen luovutus kulutukseen ja vapaaseen liikkeeseen ulkoisessa jalostusmenettelyssä ennen väliaikaisesti vietävien viallisten tavaroiden vientiä.

Selitys

:

Vakiovaihtojärjestelmä (IM-EX), koodeksin 262 artiklan 1 kohdan mukainen ennakkotuonti.

51

Tavaroiden asettaminen sisäiseen jalostusmenettelyyn.

Selitys

:

Koodeksin 256 artiklan mukainen sisäinen jalostus

53

Tavaroiden asettaminen väliaikaiseen maahantuontiin.

Selitys

:

Jälleenvietäviksi tarkoitettujen muiden kuin unionitavaroiden asettaminen väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn.

Voidaan käyttää unionin tullialueella kokonaan tai osittain tuontitullitta koodeksin 250 artiklan mukaisesti.

Esimerkki

:

Väliaikainen maahantuonti esimerkiksi näyttelyä varten.

54

Sisäinen jalostus muussa jäsenvaltiossa (ilman, että tavaroita on luovutettu vapaaseen liikkeeseen kyseisessä jäsenvaltiossa) (a).

Selitys

:

Tällä koodilla rekisteröidään toimi unionin sisäistä kauppaa koskeviin tilastoihin.

Esimerkki

:

Muu kuin unionitavara asetetaan sisäiseen jalostukseen Belgiassa (5100). Sisäisen jalostuksen jälkeen tavara lähetetään Saksaan vapaaseen liikkeeseen luovutettavaksi (4054) tai jatkojalostettavaksi (5154).

61

Jälleentuonti ja tavaroiden luovutus samanaikaisesti vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen.

Selitys

:

Kolmannesta maasta jälleentuodut tavarat, joista maksetaan tullit ja arvonlisävero.

63

Sellaisten tavaroiden jälleentuonti ja samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina.

Selitys

:

Vapautus arvonlisäverosta ja, soveltuvin osin, väliaikainen valmisteverottomuus myönnetään, koska tavarat luovutetaan tai siirretään jälleentuonnin jälkeen unionin sisällä toiseen jäsenvaltioon. Tällaisessa tapauksessa arvonlisävero ja, soveltuvin osin, valmistevero maksetaan lopullisessa määräjäsenvaltiossa. Tämän menettelyn noudattamiseksi asianomaisten henkilöiden on täytettävä direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdassa luetellut muut edellytykset ja, soveltuvin osin, direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut edellytykset. Direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaaditut tiedot on merkittävä tietoelementtiin 3/40 ”Verotuksellisten lisäviitetietojen tunnistenumero”.

Esimerkkejä

:

Jälleentuonti ulkoisen jalostuksen tai väliaikaisen viennin jälkeen; mahdollinen arvonlisäverovelka merkitään veroedustajan vastattavaksi.

Sellaisten tavaroiden jälleentuonti ulkoisen jalostuksen ja vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen, jotka toimitetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon. Rekisteröity lähettäjä aloittaa direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen tavaroiden siirron jälleentuontipaikasta väliaikaisesti valmisteverottomina heti tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen.

68

Jälleentuonti sekä osittainen luovutus kulutukseen ja samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja asettaminen muuhun varastointiin kuin tullivarastointimenettelyyn.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään arvonlisä- ja valmisteveron alaisista tavaroista, kun vain toinen näistä veroista on maksettu silloin, kun tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen.

Esimerkki

:

Jalostetut alkoholijuomat jälleentuodaan ja siirretään verottomaan varastoon.

71

Tavaroiden asettaminen tullivarastointimenettelyyn.

76

Unionitavaroiden asettaminen tullivarastointimenettelyyn koodeksin 237 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Esimerkki

:

Tullivarastointiin ennen vientiä asetettujen täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten luuttomaksi leikattu liha (tullivarastointimenettelyyn ennen vientiä asetettujen täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten luuttomaksi leikatun lihan vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä 24 päivänä marraskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1741/2006 4 artikla, EUVL L 329, 25.11.2006, s. 7)

Vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen tai jos on haettu tuontitullin palauttamista tai peruuttamista sillä perusteella, että tavara on viallinen tai ei täytä sopimuksen ehtoja (unionin tullikoodeksin 118 artikla).

Unionin tullikoodeksin 118 artiklan 4 kohdan mukaan unionin tullialueelta viennin sijasta kyseiset tavarat voidaan asettaa palauttamisen tai peruuttamisen myöntämiseksi tullivarastointimenettelyyn.

77

Unionitavaroiden ennen vientiä (koodeksin 5 artiklan 27 ja 3 kohdassa tarkoitetussa) tulliviranomaisten tullivalvonnassa tapahtuva valmistus ja vientitukien maksaminen.

Esimerkki

:

Tulliviranomaisten valvonnassa ja tullivalvonnassa ennen vientiä tapahtuva nautasäilykkeiden valmistus (tiettyjen naudanlihasäilykkeiden vientituen soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä marraskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1731/2006 2 ja 3 artikla (EUVL L 325, 24.11.2006, s. 12).

78

Tavaroiden siirtäminen vapaa-alueelle. a)

95

Tavaroiden asettaminen muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn, kun arvonlisäveroa ja, soveltuvin osin, valmisteveroa ei ole maksettu.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään koodeksin 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa kaupassa sekä unionin ja sellaisten kolmansien maiden, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa, kun arvonlisäveroa ja valmisteveroa ei ole maksettu.

Esimerkki

:

Kanariansaarilta tuodaan savukkeita Belgiaan, ja ne varastoidaan verottomaan varastoon; arvonlisävero ja valmistevero jätetään väliaikaisesti kantamatta.

96

Unionitavaroiden asettaminen muuhun varastointimenettelyyn kuin tullivarastointimenettelyyn, kun arvonlisäveroa tai, soveltuvin osin, valmisteveroa ei ole maksettu ja toinen vero jätetään väliaikaisesti kantamatta.

Selitys

:

Tätä koodia käytetään koodeksin 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa kaupassa sekä unionin ja sellaisten kolmansien maiden, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa, kun arvonlisäveroa tai valmisteveroa ei ole maksettu ja toinen vero jätetään väliaikaisesti kantamatta.

Esimerkki

:

Kanariansaarilta tuodaan savukkeita Ranskaan, ja ne varastoidaan verottomaan varastoon; arvonlisävero on maksettu ja valmistevero jätetään väliaikaisesti kantamatta.

Tulli-ilmoituksissa käytettävät menettelykoodit

Sarakkeet (delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D olevan taulukon otsikko)

Ilmoitukset

Unionin menettelykoodit, tapauksen mukaan

H1

Vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva ilmoitus ja erityismenettely – erityiskäyttö – tiettyä käyttötarkoitusta koskeva ilmoitus

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68

H2

Erityismenettely – varastointi – tullivarastointia koskeva ilmoitus

71

H3

Erityismenettely – erityiskäyttö – väliaikaista maahantuontia koskeva ilmoitus

53

H4

Erityismenettely – jalostus – sisäistä jalostusmenettelyä koskeva ilmoitus

51

H5

Tuontia koskeva ilmoitus erityisten veroalueiden kanssa käytävässä kaupassa

40, 42, 61, 63, 95, 96

H6

Tulli-ilmoitus postiliikenteessä vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten

01, 07, 40

I1

Yksinkertaistettu tuonti-ilmoitus

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68

1/11.   Lisämenettely

Jos tätä tietoelementtiä käytetään täsmentämään unionin menettelyä, koodin ensimmäinen merkki yksilöi toimenpiteiden luokan seuraavasti:

Sisäinen jalostus

Axx

Ulkoinen jalostus

Bxx

Tullittomuus

Cxx

Väliaikainen maahantuonti

Dxx

Maataloustuotteet

Exx

Muut

Fxx


Sisäinen jalostus (koodeksin 256 artikla)

Koodi

Kuvaus

 

Tuonti

A04

Tavarat, jotka on asetettu sisäiseen jalostusmenettelyyn (yksinomaan alv)

A10

Tavaroiden hävittäminen sisäisessä jalostusmenettelyssä


Ulkoinen jalostus (koodeksin 259 artikla)

Koodi

Kuvaus

 

Tuonti

B02

Jalostetut tuotteet, jotka palautetaan koodeksin 260 artiklan mukaisen takuuvelvoitteen perusteella tapahtuneen korjaamisen jälkeen (maksutta korjatut tavarat).

B03

Jalostetut tuotteet, jotka palautetaan koodeksin 261 artiklan mukaisen takuuvelvoitteen perusteella tapahtuneen korvaamisen jälkeen (vakiovaihtojärjestelmä).

B06

Palautettavat jalostetut tuotteet – yksinomaan alv


Tuontitullittomuus (Neuvoston asetus (EY) N:o 1186/2009)  (*1)

Koodi

Kuvaus

Artiklan nro

C01

Sellaisten luonnollisten henkilöiden tuoma henkilökohtainen omaisuus, jotka siirtävät tavanomaisen asuinpaikkansa unionin tullialueelle

3

C02

Avioliiton solmimisen yhteydessä tuodut kapiot ja koti-irtaimisto

12(1)

C03

Avioliiton solmimisen yhteydessä tavallisesti annettava lahjat

12(2)

C04

Perintönä saatu henkilökohtainen omaisuus, jonka omistajalla on tavanomainen asuinpaikka unionin tullialueella

17

C06

Vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat

21

C07

Arvoltaan vähäiset tavaralähetykset

23

C08

Yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle osoittamat tavaralähetykset

25

C09

Investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet, jotka tuodaan unioniin siirrettäessä toimintaa kolmannesta maasta

28

C10

Vapaiden ammattien harjoittajien ja voittoa tavoittelematonta toimintaa harjoittavien oikeushenkilöiden investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet

34

C11

Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä I luetellut tieteelliset välineet ja kojeet

42

C12

Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä II luetellut tieteelliset välineet ja kojeet

43

C13

Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; tieteelliset välineet ja kojeet, jotka tuodaan yksinomaan muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

44-45

C14

Laitteet, jotka tieteellistä tutkimusta harjoittava laitos tai elin, jonka päätoimipaikka on unionin ulkopuolella, tuo muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tai jotka tuodaan sen nimissä muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin

51

C15

Tutkimukseen tarkoitetut koe-eläimet ja biologiset tai kemialliset aineet

53

C16

Ihmisperäiset terapeuttiset aineet sekä veri- ja kudosryhmän määritysreagenssit

54

C17

Lääketieteelliseen tutkimukseen, taudinmääritykseen tai hoitoon tarkoitetut välineet ja kojeet

57

C18

Lääkkeiden laaduntarkkailussa käytettävät vertailuaineet

59

C19

Kansainvälisissä urheilutapahtumissa käytettävät lääkevalmisteet

60

C20

Hyväntekeväisyys- ja avustusjärjestöille osoitetut tavarat – valtion elinten tai muiden hyväksyttyjen organisaatioiden tuomat perustarvikkeet

61 artiklan 1 kohdan a alakohta

C21

Sokeille tarkoitetut asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä III luetellut tavarat

66

C22

Sokeiden omaan käyttöönsä tuomat asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä IV luetellut sokeille tarkoitetut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

67 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 67 artiklan 2 kohta

C23

Tiettyjen oppilaitosten tai järjestöjen tuomat sokeiden käyttöön tarkoitetut asetuksen (EY) N:o 1186/2009 liitteessä IV luetellut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

67 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 67 artiklan 2 kohta

C24

Muiden vammaisten (ei sokeiden) omaan käyttöönsä tuomat vammaisille tarkoitetut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

68 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 68 artiklan 2 kohta

C25

Tiettyjen oppilaitosten tai järjestöjen tuomat muiden vammaisten (ei sokeiden) käyttöön tarkoitetut tavarat (mukaan lukien varaosat, osat, varusteet ja työkalut)

68 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 68 artiklan 2 kohta

C26

Katastrofien uhrien hyväksi tuodut tavarat

74

C27

Kolmansien maiden hallitusten antamat kunniamerkit henkilöille, joiden tavanomainen asuinpaikka on unionin tullialueella

81 artiklan a kohta

C28

Tavarat, joita kolmanteen maahan virallisen vierailun tehneet henkilöt tuovat unionin tullialueelle saatuaan tavarat lahjaksi isäntäviranomaisilta vierailun yhteydessä

82 artiklan a kohta

C29

Hallitsijoiden ja valtionpäämiesten käyttöön tarkoitetut tavarat

85

C30

Kaupan edistämiseksi tuodut vähäarvoiset tavaranäytteet

86

C31

Mainosluonteiset painotuotteet ja tavarat

87

C32

Pienet näytteet, jotka edustavat unionin tullialueen ulkopuolella valmistettuja tavaroita ja jotka on tarkoitettu näyttelyyn tai vastaavaan tilaisuuteen

90 artiklan a kohta

C33

Tutkimuksia, analyyseja ja kokeita varten tuodut tavarat

95

C34

Tekijänoikeuksia taikka teollista tai kaupallista omaisuutta suojeleville elimille osoitetut tavaralähetykset

102

C35

Matkailuun liittyvä tietoaineisto

103

C36

Erinäiset asiakirjat ja tuotteet

104

C37

Ahtauksessa ja tavaroiden suojauksessa niiden kuljetusten aikana käytettävät lisätarvikkeet

105

C38

Eläimille niiden kuljetuksen aikana tarkoitetut pahnat, rehut ja ruoat

106

C39

Maamoottoriajoneuvoissa ja erityiskäyttöön tarkoitetuissa konteissa olevat poltto- ja voiteluaineet

107

C40

Sodan uhrien muistomerkkien tai hautausmaiden rakentamiseen, ylläpitoon tai koristamiseen tarkoitetut materiaalit

112

C41

Ruumisarkut, tuhkauurnat ja hautajaiskoristeet

113

C42

Henkilökohtainen omaisuus, joka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen ennen kuin asianomaisella henkilöllä on tavanomainen kotipaikka unionin tullialueella (vapautus tullista sitoumusta vastaan)

9 artiklan 1 kohta

C43

Henkilökohtainen omaisuus, jonka on luovuttanut vapaaseen liikkeeseen luonnollinen henkilö, joka aikoo siirtää tavanomaisen asuinpaikkansa unionin tullialueelle (tullittomuus sitoumusta vastaan).

10

C44

Unionin tullialueelle sijoittautuneiden, voittoa tavoittelematonta toimintaa harjoittavien oikeushenkilöiden perintönä saama henkilökohtainen omaisuus

20

C45

Maa-, kotieläin-, mehiläis-, puutarha- ja metsätalouden tuotteet, jotka saadaan unionin tullialueen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan kolmannen maan tiloilta

35

C46

Sellaiseen kalastukseen ja kalankasvatukseen liittyvät tuotteet, joita unionin kalastajat harjoittavat jäsenvaltion ja kolmannen maan rajajärvissä ja -vesistöissä, sekä sellaisen metsästyksen tuotteet, jota unionin metsästäjät harjoittavat näillä järvillä ja näissä vesistöissä

38

C47

Siemenet, lannoitteet ja maaperän ja kasviston hoitoon tarkoitetut tuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi unionin tullialueella sijaitsevilla, kolmanteen rajoittuvilla maatiloilla

39

C48

Henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät tavarat, jos niistä ei kanneta arvonlisäveroa

41

C49

Hyväntekeväisyys- ja avustusjärjestöille osoitetut tavarat – kaikenlaiset tavarat, jotka lähetään vastikkeetta varojen keräämiseksi satunnaisissa hyväntekeväisyystilaisuuksissa puutteenalaisille

61 artiklan 1 kohdan b alakohta

C50

Hyväntekeväisyys- ja avustusjärjestöille osoitetut tavarat – vastikkeetta lähetetyt varusteet ja toimistotarvikkeet

61 artiklan 1 kohdan c alakohta

C51

Maljat, mitalit ja vastaavat luonteeltaan pääasiassa vertauskuvalliset esineet, jotka on annettu kolmannessa maassa henkilöille, joiden tavanomainen asuinpaikka on unionin tullialueella

81 artiklan b kohta

C52

Kolmanteen maahan sijoittautuneiden viranomaisten tai henkilöiden vastikkeetta antamat maljat, mitalit ja vastaavat luonteeltaan pääasiassa vertauskuvalliset esineet, jotka esitetään unionin tullialueella

81 artiklan c kohta

C53

Vertauskuvalliset ja arvoltaan vähäiset palkinnot, pokaalit ja matkamuistot, jotka on tarkoitettu annettaviksi vastikkeetta liikekongresseissa tai niiden kaltaisissa kansainvälisissä tilaisuuksissa henkilöille, joiden tavanomainen asuinpaikka on kolmansissa maissa

81 artiklan d kohta

C54

Tavarat, joita unionin tullialueelle viralliselle vierailulle tulevat henkilöt tuovat annettavaksi lahjaksi isäntäviranomaisille vierailun yhteydessä

82 artiklan b kohta

C55

Tavarat, joita kolmanteen maahan sijoittautunut viranomainen, julkisyhteisö tai yleishyödyllistä toimintaa harjoittava ryhmittymä antaa lahjaksi taikka ystävyyden tai huomaavaisuuden osoitukseksi unionin tullialueelle sijoittautuneelle viranomaiselle, julkisyhteisölle tai yleishyödyllistä toimintaa harjoittavalle ryhmittymälle, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet vastaanottamaan tällaisia tavaroita tullitta

82 artiklan c kohta

C56

Tavarantoimittajien asiakkailleen vastikkeetta osoittamat, vailla varsinaista kaupallista arvoa olevat mainosesineet, joita ei voida käyttää muihin kuin mainostarkoituksiin

89

C57

Tavarat, jotka tuodaan yksinomaan niiden esittelyä varten tai unionin tullialueen ulkopuolella valmistettujen näytteillä olevien koneiden ja laitteiden esittelyä varten näyttelyssä tai vastaavassa tilaisuudessa

90 artiklan 1 kohdan b alakohta

C58

Erilaiset vähä-arvoiset materiaalit kuten maalit, lakat ja seinäpaperit, joita käytetään kolmansien maiden esittelijöiden näyttelyn tai vastaavan tilaisuuden tilapäisten, käytön jälkeen hävitettävien näyttelyosastojen rakentamiseen, varustamiseen ja koristamiseen

90 artiklan 1 kohdan c alakohta

C59

Painotuotteet, luettelot, esitteet, hinnastot, mainosjulisteet, kuvitetut tai kuvittamattomat kalenterit, kehystämättömät valokuvat ja muut tavarat, jotka toimitetaan vastikkeetta käytettäviksi unionin tullialueen ulkopuolella valmistettujen tavaroiden mainostamiseen ja joita esitellään näyttelyssä tai vastaavassa tilaisuudessa

90 artiklan 1 kohdan d alakohta

C60

Avioliiton solmimisen yhteydessä tuodut kapiot ja koti-irtaimisto, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen aikaisintaan kaksi kuukautta ennen avioliiton solmimista (vapautus tullista asianmukaista vakuutta vastaan)

12 artiklan 1 kohta, 15 artiklan 1 kohdan a alakohta

C61

Avioliiton solmimisen yhteydessä tavallisesti annettavat lahjat, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen aikaisintaan kaksi kuukautta ennen avioliiton solmimista (vapautus tullista asianmukaista vakuutta vastaan)

12 artiklan 2 kohta, 15 artiklan 1 kohdan a alakohta


Väliaikainen maahantuonti

Koodi

Kuvaus

Artiklan nro

D01

Kuormalavat (kuormalavojen varaosat, laitteet ja varusteet mukaan luettuina)

208 ja 209

D02

Kontit (konttien varaosat, laitteet ja varusteet mukaan luettuina)

210 ja 211

D03

Maantie-, rautatie-, ilma-, meri- ja sisävesiliikenteen kuljetusvälineet

212

D04

Matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat

219

D05

Merimiesten ajanvieteaineisto

220

D06

Suuronnettomuuksien seurausten torjuntaan käytettävät välineet

221

D07

Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet sekä laboratoriolaitteet

222

D08

Eläimet (vähintään 12 kuukauden ikäiset)

223

D09

Rajavyöhykkeellä käytettävät tavarat

224

D10

Ääni-, kuva- ja tietotallenteet

225

D11

Mainosmateriaali

225

D12

Ammatinharjoittamisvälineet

226

D13

Opetusvälineet ja tieteelliset välineet

227

D14

Pakkauspäällykset, täydet

228

D15

Pakkauspäällykset, tyhjät

228

D16

Muotit, matriisit, kuvalaatat, piirustukset, luonnokset, mittaus-, valvonta- ja tarkistuskojeet ja muut vastaavat esineet

229

D17

Erityistyökalut ja -kojeet

230

D18

Testattaviksi, kokeiltaviksi tai esiteltäviksi tarkoitetut tavarat

231 artiklan a kohta

D19

Tavarat, joiden on läpäistävä myyntisopimuksessa määrätyt hyväksyntätestit

231 artiklan b kohta

D20

Testeissä, kokeissa tai esittelyissä, jotka tapahtuvat ilman ansaitsemistarkoitusta, käytettävät tavarat (kuusi kuukautta)

231 artiklan c kohta

D21

Näytteet

232

D22

Korvaavat tuotantovälineet (kuusi kuukautta)

233

D23

Tilaisuuksia varten tai myytäviksi tarkoitetut tavarat

234(1)

D24

Hyväksyttäviksi tarkoitetut tavarat (kuusi kuukautta)

234(2)

D25

Taide-, keräily- ja antiikkiesineet

234 artiklan 3 kohdan a alakohta

D26

Muut kuin juuri valmistetut tavarat, jotka on tuotu niiden myymiseksi huutokaupassa.

234 artiklan 3 kohdan b alakohta

D27

Varaosat, tarvikkeet ja varusteet

235

D28

Erityisissä tilanteissa, joilla ei ole taloudellista vaikutusta, tuodut tavarat

236 artiklan b kohta

D29

Enintään kolmen kuukauden ajaksi tuodut tavarat

236 artiklan a kohta

D30

Unionin tullialueen ulkopuolelle sijoittautuneiden henkilöiden taikka henkilöiden, jotka aikovat muuttaa tavanomaisen kotipaikkansa kyseisen alueen ulkopuolelle, kulkuvälineet

216

D51

Väliaikainen maahantuonti osittain tuontitullitta

206


Maataloustuotteet

Koodi

Kuvaus

Tuonti

 

E01

Yksikköhintojen soveltaminen tullausarvon määrittämiseksi tietyille herkästi pilaantuville tavaroille (koodeksin 74 artiklan 2 kohdan c alakohta ja tämän asetuksen 142 artiklan 6 kohta)

E02

Tuonnin kiinteät arvot (esimerkiksi: asetus (EU) N:o 543/2011) (*2)  (*3)


Muut

Koodi

Kuvaus

 

Tuonti

F01

Palautustavaroiden tuontitullittomuus (koodeksin 203 artikla)

F02

Palautustavaroiden tuontitullittomuus (delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 159 artiklassa tarkoitetut erityisolosuhteet: maataloustuotteet)

F03

Palautustavaroiden tuontitullittomuus (delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 158 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut erityisolosuhteet: korjaus tai kunnostus)

F04

Jalostetut tuotteet, jotka palautetaan Euroopan unioniin sen jälkeen, kun ne on aikaisemmin jälleenviety unionin tullialueelta sisäisen jalostusmenettelyn jälkeen (koodeksin 205 artiklan 1 kohta).

F05

Palautustavaroiden vapauttaminen tuontitullista ja arvonlisäverosta ja/tai valmisteverosta (koodeksin 203 artikla ja direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 1 kohdan e alakohta)

F06

Direktiivin 2008/118/EY 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen valmisteverojen alaisten tavaroiden siirto tuontipaikasta väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä

F07

Jalostetut tuotteet, jotka palautuvat Euroopan unioniin sen jälkeen, kun ne on aikaisemmin jälleenviety unionin tullialueelta sisäisen jalostusmenettelyn jälkeen ja tuontitulli määritetään koodeksin 86 artiklan 3 kohdan mukaisesti (koodeksin 205 artiklan 2 kohta).

F15

Erityisten veroalueiden kanssa käydyn kaupan yhteydessä tuodut tavarat (koodeksin 1 artiklan 3 kohta)

F16

Tavarat, jotka on tuotu unionin ja sellaisten maiden, joiden kanssa unioni on perustanut tulliliiton, välisessä kaupassa

F21

Unionin tullialueeseen kuulumattoman maan tai alueen aluemerestä saatujen kalastustuotteiden ja muiden tuotteiden, jotka on pyydetty ainoastaan jäsenvaltion alusrekisteriin rekisteröidyllä tai kirjatulla ja sen lipun alla purjehtivalla aluksella, vapauttaminen tuontitullista

F22

Unionin tullialueeseen kuulumattoman maan tai alueen aluemerestä saaduista kalastustuotteista saatujen tuotteiden ja muiden tuotteiden, jotka on pyydetty jäsenvaltion alusrekisteriin rekisteröidyllä tai kirjatulla ja sen lipun alla purjehtivilla tehdasaluksilla, vapauttaminen tuontitullista

F44

Jalostettujen tuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen sovellettaessa koodeksin 86 artiklan 3 kohtaa

F45

Vapautus arvonlisäverosta eräiden tavaroiden lopullisessa tuonnissa (neuvoston direktiivi 2009/132/EY (*4))

F46

Tavaroiden alkuperäisen tariffiluokittelun käyttö koodeksin 86 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa tilanteissa

F47

Koodeksin 177 artiklassa säädetty tariffin eri alanimikkeisiin kuuluvia tavaroita koskevien tulli-ilmoitusten laadinnan yksinkertaistaminen

F48

Tuonti direktiivin 2006/112/EY XII osaston 6 luvun 4 jaksossa säädetyn kolmansista maista tai kolmansilta alueilta tuotujen tavaroiden etämyyntiä koskevan erityisjärjestelmän mukaisesti.

F49

Tuonti direktiivin 2006/112/EY XII osaston 7 luvussa säädettyjen tuonnissa kannettavan alv:n ilmoittamista ja maksamista koskevien erityisjärjestelyjen mukaisesti.

2/1.   Yksinkertaistettu ilmoitus/ Edeltävä asiakirja

Tämä tietoelementti koostuu aakkosnumeerisista koodeista.

Jokaisessa koodissa on kolme osaa. Ensimmäisellä osalla (an..3), joka muodostuu numeroista tai kirjaimista taikka niiden yhdistelmästä, yksilöidään asiakirjan laji. Toinen osa (an..35) muodostuu kyseisen asiakirjan tunnistamiseen tarvittavista tiedoista eli joko sen tunnistenumerosta tai muusta tunnistettavasta viitteestä. Kolmannella osalla (an..5) yksilöidään, mihin edeltävän asiakirjan kohtaan viitataan.

Jos tulli-ilmoitus annetaan paperisena, koodin kolme osaa erotetaan toisistaan viivoilla (-).

1.   Ensimmäinen osa (an..3)

Valitaan käytettyä asiakirjaa koskeva lyhenne jäljempänä olevasta luettelosta ”asiakirjojen lyhenneluettelo”.

Asiakirjojen lyhenneluettelo

Numeeriset koodit on otettu YK:n elektronista tietojenvaihtoa hallinnossa, kaupassa ja liikenteessä (EDIFACT) koskevasta hakemistosta 2014b: Tietoelementeistä käytettävien koodien luettelo on 1001, Asiakirjan/sanoman koodattu nimi).

Konttiluettelo

235

Lähetysluettelo

270

Pakkausluettelo

271

Pro forma -lasku

325

Väliaikaisen varastoinnin ilmoitus

337

Saapumisen yleisilmoitus

355

Kauppalasku

380

Alarahtikirja

703

Pääkonossementti

704

Konossementti

705

Alakonossementti

714

Rautatiekuljetuksen rahtikirja

720

Maantiekuljetuksen rahtikirja

730

Lentorahtikirja

740

Päärahtikirja

741

Osoitekortti (postipaketit)

750

Multimodaalikuljetusten / yhdistettyjen kuljetusten asiakirja

760

Tavaraluettelo

785

Lähetysluettelo

787

Unionin/yhteistä passitusta koskeva ilmoitus – sekalähetykset (T)

820

Unionin ulkoista/yhteistä passitusta koskeva ilmoitus (T1)

821

Unionin sisäistä/yhteistä passitusta koskeva ilmoitus (T2)

822

T5-valvontakappale

823

Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste T2L

825

TIR-carnet

952

ATA-carnet

955

Ilmoittajan kirjanpitoon merkitsemisen viite/päivämäärä

CLE

INF 3 -tiedotuslomake

IF3

Tavaraluettelo – yksinkertaistettu menettely

MNS

Ilmoitus/tiedoksianto MRN

Passituksen viitenumero (MRN)

Unionin sisäisen passituksen ilmoitus – koodeksin 227 artikla

T2F

Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste T2LF

T2G

T2M-todiste

T2M

Yksinkertaistettu ilmoitus

SDE

Muut

ZZZ

Tässä luettelossa oleva koodi ”CLE” tarkoittaa ilmoittajan kirjanpitoon merkitsemisen päivämäärää ja viitettä. (Koodeksin 182 artiklan 1 kohta). Päivämäärä ilmoitetaan koodina seuraavasti: vvvvkkpp.

2.   Toinen osa (an..35)

Merkitään käytetyn asiakirjan tunnistenumero tai muu tunnistettavissa oleva viite.

Jos edeltävä asiakirja, johon viitataan, on MRN, viitenumerolla on seuraava rakenne:

Kenttä

Sisältö

Muoto

Esimerkkejä

1

Ilmoituksen virallisen hyväksymisvuoden kaksi viimeistä numeroa (VV)

n2

15

2

Ilmoituksen / unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen / tiedoksiannon antamismaan tunnus (ISO alpha 2 -maakoodi)

a2

RO

3

Sanoman vuosi- ja maakohtainen yksilöity tunniste

an 12

9876AB889012

4

Menettelyn tunnus

a1

B

5

Tarkastusluku

an1

5

Kentät 1 ja 2 täytetään edellä esitetyn mukaisesti.

Kenttään 3 merkitään asianomaisen sanoman tunniste. Kentän käyttö on kansallisten viranomaisten vastuulla, mutta kullakin kyseisessä maassa yhden vuoden aikana käsitellyllä sanomalla on oltava kyseiseen menettelyyn liittyvä yksilöllinen numero.

Jos kansallinen hallinto haluaa sisällyttää toimivaltaisen tullitoimipaikan viitenumeron MRN-numeroon, tähän tarkoitukseen voidaan käyttää enintään 6 ensimmäistä merkkiä.

Kenttään 4 merkitään jäljempänä olevassa taulukossa esitetty menettelyn tunnus.

Kenttään 5 merkitään arvo, joka on koko MRN-numeron tarkastusluku. Sen avulla voidaan todeta virheet, kun koko MRN-numero merkitään.

Koodit, joita käytettään kentässä 4 ”Menettelyn tunnus”

Koodi

Menettely

Vastaavat sarakkeet delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 2 luvun I osastossa olevassa taulukossa

A

Ainoastaan vienti

B1, B2, B3 tai C1

B

Viennin ja poistumisen yleisilmoitukset

Yhdistelmä: A1 tai A2 ja B1, B2, B3 tai C1

C

Ainoastaan poistumisen yleisilmoitus

A1 tai A2

D

Jälleenvientitiedonanto

A3

E

Tavaroiden vienti erityisten veroalueiden tapauksessa

B4

J

Ainoastaan passitusilmoitus

D1, D2 tai D3

K

Passitusilmoitus ja poistumisen yleisilmoitus

Yhdistelmä: D1, D2 tai D3 ja A1 tai A2

L

Passitusilmoitus ja saapumisen yleisilmoitus

Yhdistelmä: D1, D2 tai D3 ja F1a, F2a, F3a, F4a tai F5

M

Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste/ tullikäyttöön tarkoitettu tavaraluettelo

E1, E2

R

Ainoastaan tuonti-ilmoitus

H1, H2, H3, H4, H6, H7 (*5) tai I1

S

Tuonti-ilmoitus ja saapumisen yleisilmoitus

Yhdistelmä: H1, H2, H3, H4, H6, H7 (*5) tai I1 ja F1a, F2a, F3a, F4a tai F5

T

Ainoastaan saapumisen yleisilmoitus

F1a, F1b, F1c, F1d, F2a, F2b, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4b, F4c tai F5

V

Tavaroiden tuonti erityisten veroalueiden tapauksessa

H5

3.   Kolmas osa (an..5)

Tavaraerittelyn järjestysnumero, sellaisena kuin se on vahvistettu tietoelementille 1/6. Tavaraerän järjestysnumero yleisilmoituksessa tai edeltävässä asiakirjassa.

Esimerkkejä:

Kyseinen ilmoituksen kohta oli 5. kohta T1-passitusasiakirjassa (edeltävä asiakirja), jolle määrätoimipaikka on antanut numeron 238 544. Tällöin koodi on ”821-238544-5”. (”821” tarkoittaa passitusmenettelyä, ”238544” asiakirjan kirjaamisnumeroa (tai NCTS-toimenpiteissä MRN-numeroa) ja ”5” tarkoittaa erän numeroa.)

Tavarat ilmoitettiin yksinkertaistetulla ilmoituksella. MRN on 16DE9876AB889012R1. Täydentävässä ilmoituksessa koodi on näin ollen ”SDE-16DE9876AB889012R1”. (”SDE” tarkoittaa yksinkertaistettua ilmoitusta ja ”16DE9876AB889012R1” on asiakirjan MRN).

Jos edellä tarkoitettu asiakirja laaditaan käyttäen paperista tulli-ilmoitusta (SAD), lyhenne sisältää tietoelementin 1/1 ”Ilmoitustyyppi (IM. CO ja EU)” ensimmäiselle osiolle määritellyt koodit.

Jos paperisten passitusilmoitusten tapauksessa on ilmoitettava useampi kuin yksi viite ja jäsenvaltio on säätänyt, että on käytettävä koodattua tietoa, sovelletaan koodia 00200, siten kuin määritellään tietoelementissä 2/2 ”Lisätiedot”.

2/2.   Lisätiedot

Tullialaa koskevat lisätiedot ilmaistaan viisinumeroisina koodeina. Tämä koodi on asianomaisen maininnan jäljessä, jollei unionin lainsäädännössä säädetä, että koodi korvaa tekstin.

Esimerkki: Jos ilmoittaja ja lähettäjä ovat sama henkilö, merkitään koodi 00300.

Unionin lainsäädännössä säädetään, että tietyt lisätiedot on merkittävä muihin tietoelementteihin kuin tietoelementtiin 2/2 ”Lisätiedot”. Tällaisten lisätietojen koodit olisi kuitenkin merkittävä noudattaen samoja sääntöjä kuin nimenomaisesti tietoelementtiin 2/2 ”Lisätiedot” merkittävien tietojen osalta.

Lisätiedot - Koodi XXXXX

Yleinen luokka – Koodi 0xxxx

Oikeusperusta

Aihe

Lisätiedot

Koodi

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 163 artikla

Muun erityismenettelyn kuin passituksen käyttöä koskeva tulli-ilmoituksella tehtävä hakemus

”Yksinkertaistettu lupa”

00100

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D oleva II osasto

Useita asiakirjoja tai osia

”Useita”

00200

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D oleva II osasto

Ilmoittaja ja lähettäjä sama

”Lähettäjä”

00300

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D oleva II osasto

Ilmoittaja ja viejä sama

”Viejä”

00400

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D oleva II osasto

Ilmoittaja ja tuoja sama

”Tuoja”

00500

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 176 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 241 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

Sisäisen jalostuksen päättäminen

”SJ” ja asiaa koskeva hyväksyntänumero tai INF-numero

00700

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 241 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

Sisäisen jalostuksen päättäminen (kauppapoliittiset erityistoimenpiteet)

”SJ KPT”

00800

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 238 artikla

Väliaikaisen maahantuonnin päättäminen

”VM” ja asiaa koskeva hyväksyntänumero

00900


Tuotaessa: Koodi 1xxxx

Oikeusperusta

Aihe

Lisätiedot

Koodi

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 liitteessä D oleva II osasto

Saapumisen yleisilmoitusta koskeva tilanne, jossa tavarat kuljetetaan siirrettävällä konossementilla, jossa ei eritellä, kenelle konossementti siirretään, ja vastaanottaja on tuntematon

”Vastaanottaja tuntematon”

10600


Muu: Koodi 4xxxx

Oikeusperusta

Aihe

Lisätiedot

Koodi

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 123 artikla

Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen pitempää voimassaoloa koskeva pyyntö

”Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen pitempi voimassaolo”

40100

2/3.   Esitetyt asiakirjat, todistukset, luvat ja valtuutukset, lisäviitteet

a)

Unionin tai kansainväliset asiakirjat, todistukset luvat ja valtuutukset, jotka on annettu ilmoituksen tueksi, sekä lisäviitteet on merkittävä I osastolla määritellyllä koodilla, jota seuraa joko tunnistenumero tai muu tunnistettavissa oleva viite. Asiakirjoja, todistuksia, lupia, valtuutuksia ja lisäviitteitä sekä niiden koodeja koskeva luettelo on Taric-tietokannassa.

b)

Ilmoituksen tueksi esitetyt kansalliset asiakirjat, todistukset, luvat ja valtuutukset on merkittävä I osastossa määritellyllä koodilla (esim. 2123, 34d5), jota mahdollisesti seuraa joko tunnistenumero tai muu tunnistettavissa oleva viite. Koodin muodostavat neljä merkkiä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion oman nimikkeistön mukaisesti.

2/7.   Varaston tunnistetiedot

Käytettävällä koodilla on seuraava rakenne, joka koostuu kahdesta osasta:

Kirjain, joka ilmaisee varaston tyypin:

R

Yleinen tullivarasto, tyyppi I

S

Yleinen tullivarasto, tyyppi II

T

Yleinen tullivarasto, tyyppi III

U

Yksityinen tullivarasto

V

Tavaroiden väliaikaiseen varastointiin tarkoitetut varastotilat

K

Muu varasto kuin tullivarasto

Z

Vapaa-alue

Jäsenvaltion luvan antamishetkellä myöntämä tunnistenumero tapauksissa, joissa tällainen lupa annetaan

3/1.   Viejä

Kun on kyse yhdistetyistä lähetyksistä, tulli-ilmoitukset annetaan paperisina ja jäsenvaltiot ovat säätäneet koodattujen tietojen käyttämisestä, sovelletaan koodia 00200, siten kuin määritellään tietoelementissä 2/2 ”Lisätiedot”.

3/2.   Viejän tunnistenumero

EORI-numeron rakenne on seuraava:

Kenttä

Sisältö

Muoto

1

Jäsenvaltion tunniste (maakoodi)

a2

2

Jäsenvaltion yksilöllinen tunniste

an..15

Maakoodi: Käytetään I osastossa tietoelementille 3/1 ”Viejä” määriteltyä maakoodia.

Kolmannen maan unionin saataville antaman yksilöllisen tunnistenumeron rakenne on seuraava:

Kenttä

Sisältö

Muoto

1

Maakoodi

a2

2

Kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero

an..15

3/21.   Edustajan asemaa koskeva koodi

Edustajan aseman nimeämiseksi merkitään jokin seuraavista koodeista (n1) ennen nimeä ja täydellistä osoitetta:

2

Edustaja (koodeksin 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu suora edustus)

3

Edustaja (koodeksin 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu välillinen edustus)

Jos kyseinen koodi tulostetaan paperilomakkeelle, sen ympärillä on oltava hakasulkeet (esim. [2] tai])

3/37.   Toimitusketjun lisätoimijan/lisätoimijoiden tunnistenumero

Tämä tietoelementti koostuu kahdesta osasta:

1.   Roolikoodi

Seuraavat osapuolet voidaan ilmoittaa:

Roolikoodi

Osapuoli

Kuvaus

CS

Kokoaja

Huolitsija, joka kokoaa (yhteislähetysmenettelyssä) yksittäisiä pienempiä lähetyksiä yhdeksi isoksi lähetykseksi, joka lähetetään toiselle osapuolelle ja jonka jälkimmäinen puolestaan jakaa alkuperäisiin osiin.

FW

Huolitsija

Osapuoli, joka järjestää tavaroiden huolinnan

MF

Valmistaja

Osapuoli, joka valmistaa tavarat

WH

Varastonpitäjä

Osapuoli, joka vastaa varastoon saapuneista tavaroista

2.   Osapuolen tunnistenumero

Kyseisen numeron rakenne vastaa rakennetta, joka täsmennetään tietoelementissä 3/2 ”Viejän tunnistenumero”.

3/40.   Verotuksellisten lisäviitetietojen tunnistenumero

Tämä tietoelementti koostuu kahdesta osasta:

1.   Roolikoodi

Seuraavat osapuolet voidaan ilmoittaa:

Roolikoodi

Osapuoli

Kuvaus

FR1

Tuoja

Henkilö tai henkilöt, jo(t)ka jäsenvaltio on nimennyt tai tunnustanut velvolliseksi maksamaan arvonlisäveron direktiivin 2006/112/EY 201 artiklan mukaisesti

FR2

Asiakas

Henkilö, joka on velvollinen maksamaan unionin sisäisestä tavaroiden hankinnasta arvonlisäveron direktiivin 2006/112/EY 200 artiklan mukaisesti

FR3

Veroedustaja

Tuojan nimeämä veroedustaja, joka on velvollinen maksamaan arvonlisäveron tuontijäsenvaltiossa

FR4

Maksunlykkäysluvan haltija

Verovelvollinen tai veronmaksuvelvollinen tai muu henkilö, joka on saanut maksunlykkäyksen, direktiivin 2006/112/EY 211 artiklan mukaisesti

FR5

Myyjä (tuontia koskeva arvonlisäveron erityisjärjestelmä)

Verovelvollinen, joka käyttää direktiivin 2006/112/EY XII osaston 6 luvun 4 jaksossa säädettyä kolmansista maista tai kolmansilta alueilta tuotujen tavaroiden etämyynnin erityisjärjestelmää ja 369 q artiklassa tarkoitettu arvonlisäverotunnisteen haltija

FR7

Verovelvollinen tai arvonlisäveronmaksuvelvollinen

Verovelvollisen tai arvonlisäveronmaksuvelvollisen arvonlisäverotunnus, kun arvonlisäveron maksamista on lykätty direktiivin 2006/112/EY 211 artiklan toisen kohdan mukaisesti.

2.   Arvonlisäveron tunnistenumeron rakenne on seuraava:

Kenttä

Sisältö

Muoto

1

Antavan jäsenvaltion tunnus (ISO alpha-2 –koodi 3166; Kreikka voi käyttää koodia EL)

a2

2

Direktiivin 2006/112/EY 214 artiklassa tarkoitettu jäsenvaltion antama yksilöllinen tunnistenumero verovelvollisten tunnistamiseksi

an..15

4/1.   Toimitusehdot

Koodit ja merkinnät, jotka on tarvittaessa merkittävä kahteen ensimmäiseen alakohtaan, ovat seuraavat:

Ensimmäinen alakohta

Merkitys

Toinen alakohta

Incoterms-koodi

Incoterms – ICC/ECE

Täsmennettävä paikka

Kaikkien kuljetusmuotojen koodit

EXW (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Noudettuna

Nimetty toimituspaikka

FCA (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Vapaasti rahdinkuljettajalla

Nimetty toimituspaikka

EXW (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Kuljetus maksettuna

Nimetty määräpaikka

CIP (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Kuljetus ja vakuutus maksettuina

Nimetty määräpaikka

DAT (Incoterms 2010)

Toimitettuna terminaalissa

Nimetty satamaterminaali tai määräpaikka

DPU (Incoterms 2020)

Toimitettuna määräpaikalle kuormaamattomana

Nimetty määräpaikka

DAP (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Toimitettuna määräpaikalle

Nimetty määräpaikka

DDP (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Toimitettuna tullattuna

Nimetty määräpaikka

Meri- ja sisävesiliikenteessä sovellettavat koodit

FAS (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Vapaasti aluksen sivulla

Nimetty laivaussatama

FOB (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Vapaasti aluksessa

Nimetty laivaussatama

CFR (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Kulut ja rahti maksettuina

Nimetty määräsatama

CIF (Incoterms 2010

tai Incoterms 2020)

Kulut, vakuutus ja rahti maksettuina

Nimetty määräsatama

XXX

Muut kuin edellä mainitut toimitusehdot

Sopimuksessa oleva toimitusehtojen sanallinen kuvaus

4/3.   Verojen laskeminen – Verolaji

Sovellettavat koodit ovat seuraavat:

A00

Tuontitulli

A30

Lopulliset polkumyyntitullit

A35

Väliaikaiset polkumyyntitullit

A40

Lopulliset tasoitustullit

A45

Väliaikaiset tasoitustullit

B00

Arvonlisävero

C00

Vientitulli

E00

Muiden maiden puolesta kannetut tullit

4/8.   Verojen laskeminen – Maksutapa

Jäsenvaltiot voivat käyttää seuraavia koodeja:

A

Käteismaksu

B

Luottokorttimaksu

C

Sekkimaksu

D

Muu (esimerkiksi suoraveloitus tulliasioitsijan tilille)

E

Maksunlykkäys

G

Lykätty maksu – alv-järjestelmä (direktiivin 2006/112/EY 211 artikla)

H

Varojen siirto sähköisesti

J

Maksu postilaitoksen (postilähetykset) tai muiden julkisoikeudellisten laitosten kautta

K

Valmisteveron hyvitys tai palautus

P

Tulliasioitsijan maksutililtä

R

Maksettavan määrän takaus

S

Kertatakaus

T

Tulliasioitsijan kertatakauksesta

U

Tulliasioitsijan takauksesta – pysyvä lupa

V

Tulliasioitsijan takauksesta – yksittäinen lupa

O

Interventioelimelle annettu takaus

4/9.   Lisäykset ja vähennykset

Lisäykset (koodeksin 70 ja 71 artiklassa määritellyt):

AB

Välityspalkkiot, ostoprovisioita lukuun ottamatta

AD

Säilytyseineet ja pakkauspäällykset

AE

Tuotuihin tavaroihin sisältyvät materiaalit, rakenneosat, osat ja vastaavat ainekset

AF

Työkalut, matriisit, muotit ja vastaavat tuontitavaroiden valmistuksessa käytettävät esineet

AG

Tuontitavaroiden valmistuksessa kulutetut ainekset

AH

Tekninen suunnittelu, kehittely, taiteellinen työ ja mallisuunnittelu sekä piirustusten ja luonnosten laadinta, jotka tapahtuvat muualla kuin unionissa ja ovat välttämättömiä tuotujen tavaroiden tuottamisessa

AI

Rojaltit ja lisenssimaksut

AJ

Myyjälle tuleva osa myöhemmän jälleenmyynnin, luovutuksen tai käytön antamasta tuotosta

AK

Kuljetus-, lastaus- ja käsittelykustannukset ja vakuutusmaksut siihen paikkaan saakka, jossa tavara tuodaan Euroopan unioniin

AL

Välilliset maksut ja muut maksut (koodeksin 70 artikla)

AN

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 71 artiklan mukaisesti tehtyyn päätökseen perustuvat lisäykset

Vähennykset (koodeksin 72 artiklassa määritellyt):

BA

Kuljetuskustannukset tavaran saavuttua paikkaan, jossa se tuodaan unionin tullialueelle

BB

Rakentamisesta, asentamisesta, kokoonpanosta, huollosta tai teknisestä avusta tuonnin jälkeen aiheutuvat kustannukset

BC

Tuontitullit tai muut tavaroiden tuonnin tai myynnin vuoksi unionissa maksettavat maksut

BD

Korkokulut

BE

Maksu oikeudesta jäljentää tuotua tavaraa unionissa

BF

Ostoprovisiot

BG

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 71 artiklan mukaisesti tehtyyn päätökseen perustuvat vähennykset

4/13.   Arvonmäärityksen indikaattorit

Koodi muodostuu neljästä numerosta, joista kukin on joko ”0” tai ”1”.

Jokainen ”0” tai ”1” kertoo, onko arvonmäärityksen indikaattorilla merkitystä kyseisen tavaran arvonmäärityksen kannalta

Ensimmäinen numero

:

Osapuolten etuyhteys riippumatta siitä, onko se vaikuttanut hintaan.

Toinen numero

:

Rajoitukset ostajan oikeuteen luovuttaa tavaroita tai käyttää niitä koodeksin 70 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti

Kolmas numero

:

Myynti tai hinta riippuu eräistä ehdoista tai suorituksista koodeksin 70 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti.

Neljäs numero

:

Myyntiä koskee järjestely, jonka mukaan osa myöhemmän jälleenmyynnin, luovutuksen tai käytön tuotosta tulee suoraan tai välillisesti myyjän hyväksi.

Esimerkki

:

Tavaroista, joihin liittyy osapuolten etuyhteys, mutta ei mikään toisen, kolmannen tai neljännen numeron määrittelemä tilanne, käytetään koodiyhdistelmää ”1000”.

4/16.   Arvonmääritysmenetelmä

Tuontitavaroiden tullausarvon määrittämisessä käytettävät säännökset koodataan seuraavasti:

Koodi

Koodeksin artikla

Menetelmä

1

70

Tuontitavaroiden kauppa-arvo

2

74 artiklan 2 kohdan a alakohta

Samanlaisten tavaroiden kauppa-arvo

3

74 artiklan 2 kohdan b alakohta

Samankaltaisten tavaroiden kauppa-arvo

4

74 artiklan 2 kohdan c alakohta

Deduktiivinen arvo

5

74 artiklan 2 kohdan d alakohta

Laskettu arvo

6

74(3)

Arvo käytettävissä olevien tietojen perusteella (nk. fall back -menetelmä)

4/17.   Etuuskohtelu

Tähän kohtaan merkitään kolminumeroinen koodi, joka muodostuu 1 alakohdassa tarkoitetusta yhden numeron pituisesta osasta ja 2 alakohdassa tarkoitetusta kaksinumeroisesta osasta.

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

(1)   Koodin ensimmäinen numero

1

Tavanomainen tullikohtelu (muualle kuulumattomat)

2

Yleinen tullietuusjärjestelmä (GSP)

3

Tullietuus (muu kuin koodilla 2 ilmoitettu)

4

Tullien kantaminen Euroopan unionin tekemien tulliliittosopimusten mukaisesti

(1)   Koodin kaksi seuraavaa numeroa

00

Ei mikään seuraavista

10

Tullisuspensio

18

Tuotteen erityisluonteesta annettuun todistukseen liittyvä tullisuspensio

19

Väliaikainen suspensio tuotteille, jotka on tuotu huolto- ja valmistustodistuksella (EASA 1 -lomake) tai vastaavalla todistuksella

20

Tariffikiintiö (*6)

25

Tuotteen erityisluonteesta annettuun todistukseen liittyvä tariffikiintiö (*6)

28

Ulkoisen jalostuksen jälkeen sovellettava tariffikiintiö (*6)

50

Todistus tuotteen erityisluonteesta

5/23.   Tavaran sijaintipaikka

Käytetään samoja ISO alpha 2 -maakoodeja kuin tietoelementin 3/1 ”Viejä” kentässä 1.

Sijaintipaikan tyypin ilmaisemiseen käytetään seuraavia koodeja:

A

Nimetty sijaintipaikka

B

Luvan mukainen paikka

C

Hyväksytty paikka

D

Muut

Sijaintipaikan tunnistetietoina käytetään jotakin seuraavista tunnisteista:

Tarkenne

Tunniste

Kuvaus

T

Postinumero

Käyttäkää asianomaisen sijaintipaikan postinumeroa, jossa on tai ei ole talon numeroa.

U

UN/LOCODE-koodi

13 alkuhuomautuksen 4 kohdassa tarkoitettu UN/LOCODE-koodi.

V

Tullitoimipaikan tunniste

Käytetään koodeja, jotka eritellään tietoelementissä 1701000000 ”Poistumistullitoimipaikka”

W

GNSS-koordinaatit

Desimaaliasteina, etelä ja länsi negatiivisin numeroin.

Esimerkkejä: 44.424896o/8.774792o tai

50.838068o/ 4.381508o

X

EORI-numero

Käytetään tunnistenumeroa, joka eritellään tietoelementin 3/2 ”Viejän tunnistenumero” kuvauksessa. Jos talouden toimijalla on useampi kuin yksi toimitila, EORI-numeroa täydennetään kyseessä olevan sijaintipaikan osoittavalla yksilöllisellä tunnisteella.

K

Lupanumero

Merkitään sijaintipaikan eli varaston, jossa tavarat voidaan tarkastaa, lupanumero. Jos lupa koskee useampaa kuin yhtä toimitilaa, lupaa täydennetään kyseessä olevan sijaintipaikan osoittavalla yksilöllisellä tunnisteella.

Z

Osoite

Merkitään asianomaisen sijaintipaikan osoite.

Jos sijaintipaikan ilmoittamiseen käytetään koodia ”X” (EORI-numero) tai ”Y” (lupanumero) ja EORI-numero tai lupanumero liittyy useaan sijaintipaikkaan, voidaan käyttää lisätunnistetta sijaintipaikan määrittämiseksi yksiselitteisesti.

7/2.   Kontti

Asiaankuuluvat koodit ovat seuraavat:

0

Tavaroita ei kuljeteta kontissa.

1

Tavarat kuljetetaan kontissa.

7/4.   Kuljetusmuoto rajalla

Sovellettavat koodit ovat seuraavat:

Koodi

Kuvaus

1

Merikuljetus

2

Rautatiekuljetus

3

Maantiekuljetus

4

Ilmakuljetus

5

Posti (aktiivinen kuljetusmuoto tuntematon)

7

Kiinteät kuljetuslaitteet

8

Sisävesikuljetus

9

Kuljetusmuoto tuntematon (omalla voimanlähteellä liikkuva)

8/2.   Vakuuden tyyppi

Vakuuskoodit

Sovellettavat koodit ovat seuraavat:

Koodi

Kuvaus

0

Vapautus vakuuden antamisesta (koodeksin 95 artiklan 2 kohta)

1

Yleisvakuus (koodeksin 89 artiklan 5 kohta)

2

Yksittäinen vakuus takaajan antamana sitoumuksena (koodeksin 92 artiklan 1 kohdan b alakohta)

3

Yksittäinen vakuus käteistalletuksena tai jollakin muulla maksuvälineellä, jonka tulliviranomaiset hyväksyvät käteistalletusta vastaavaksi, ja se annetaan euroina tai sen jäsenvaltion valuuttana, jossa vakuutta vaaditaan (koodeksin 92 artiklan 1 kohdan a alakohta)

4

Yksittäinen vakuus tositteilla (koodeksin 92 artiklan 1 kohdan b alakohta ja tämän asetuksen 160 artikla)

5

Vakuudesta vapauttaminen, jos tuonti- tai vientitullin määrä, jonka maksamisesta vakuus on annettava, ei ylitä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 (*7) 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti ilmoitusten osalta vahvistettua tilastoinnin kynnysarvoa (koodeksin 89 artiklan 9 kohta)

I

Yksittäinen vakuus muuna vakuuden muotona, joka turvaa vastaavalla tavalla tullivelkaa vastaavan tuonti- tai vientitullin määrän ja muiden maksujen määrän maksamisen (koodeksi 92 artiklan 1 kohdan c alakohta)

8

Tietyille julkisille elimille myönnetty vapautus vakuuden antamisesta (koodeksin 89 artiklan 7 kohta)

B

TIR-menettelyssä lähetettyjä tavaroita koskeva vakuus

C

Vakuuden vaatimatta jättäminen kiinteillä kuljetuslaitteilla kuljetettavista tavaroista (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan b alakohta)

D

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 81 artiklan a alakohdan mukaisesti (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan c alakohta)

E

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 81 artiklan b alakohdan mukaisesti (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan c alakohta)

F

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 81 artiklan c alakohdan mukaisesti (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan c alakohta)

G

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 81 artiklan d alakohdan mukaisesti (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan c alakohta)

H

Vakuuden vaatimatta jättäminen, kun tavarat asetetaan unionin passitusmenettelyyn koodeksin 89 artiklan 8 kohdan d alakohdan mukaisesti

III OSASTO

Erikieliset maininnat ja niiden koodit

Erikielisiä mainintoja ja niiden koodeja koskeva taulukko

Erikieliset maininnat

Koodit

BG Ограничена валидност

CS Omezená platnost

DA Begrænset gyldighed

DE Beschränkte Geltung

EE Piiratud kehtivus

EL Περιορισμένη ισχύς

ES Validez limitada

FR Validité limitée

HR Ograničena valjanost

IT Validità limitata

LV Ierobežots derīgums

LT Galiojimas apribotas

HU Korlátozott érvényű

MT Validità limitata

NL Beperkte geldigheid

PL Ograniczona ważność

PT Validade limitada

RO Validitate limitată

SL Omejena veljavnost

SK Obmedzená platnost”

FI Voimassa rajoitetusti

SV Begränsad giltighet

EN Limited validity

Voimassa rajoitetusti – 99200

BG Освободено

CS Osvobození

DA Fritaget

DE Befreiung

EE Loobutud

EL Απαλλαγή

ES Dispensa

FR Dispense

HR Oslobođeno

IT Dispensa

LV Derīgs bez zīmoga

LT Leista neplombuoti

HU Mentesség

MT Tneħħija

NL Vrijstelling

PL Zwolnienie

PT Dispensa

RO Dispensă

SL Opustitev

SK Upustenie

FI Vapautettu

SV Befrielse

EN Waiver

Vapautettu – 99201

BG Алтернативно доказателство

CS Alternativní důkaz

DA Alternativt bevis

DE Alternativnachweis

EE Alternatiivsed tõendid

EL Εναλλακτική απόδειξη

ES Prueba alternativa

FR Preuve alternative

HR Alternativni dokaz

IT Prova alternativa

LV Alternatīvs pierādījums

LT Alternatyvusis įrodymas

HU Alternatív igazolás

MT Prova alternattiva

NL Alternatief bewijs

PL Alternatywny dowód

PT Prova alternativa

RO Probă alternativă

SL Alternativno dokazilo

SK Alternatívny dôkaz

FI Vaihtoehtoinen todiste

SV Alternativt bevis

EN Alternative proof

Vaihtoehtoinen todiste – 99202

BG Различия: митническо учреждение, където са представени стоките …… (наименование и държава)

CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo …… (název a země)

DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt…… (navn og land)

DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte …… (Name und Land)

EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ……. (nimi ja riik)

EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο …… (Όνομα και χώρα)

ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina…… (nombre y país)

FR Différences: marchandises présentées au bureau…… (nom et pays) …… (nom et pays)

HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena … (naziv i zemlja)

IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci …… (nome e paese)

LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas …… (nosaukums un valsts)

LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės …… (pavadinimas ir valstybė)

HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént … (név és ország)

MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati …… (isem u pajjiż)

NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aange- bracht …… (naam en land)

PL Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar …… (nazwa i kraj)

PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia …… (nome e país)

RO Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal …… (nume și țara)

SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo …… (naziv in država)

SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený …… (názov a krajina).

FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …… (nimi ja maa)

SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes …… (namn och land)

EN Differences: office where goods were presented …… (name and country)

Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty… (nimi ja maa) – 99 203

BG Извеждането от ……… подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …,

CS Výstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení /směrnice/ rozhodnutí č …

DA Udpassage fra …………… undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. …

DE Ausgang aus ……………- gemäß Verordnung/Richtlinie/ Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.

EE … territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piir- anguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr…

EL Η έξοδος από …… υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. …

ES Salida de …… sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no …

FR Sortie de…… soumise à des restrictions ou à des impositions par le Règlement ou la directive/ décision no …

HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/ Direktive/Odluke br. …

IT Uscita dalla ……………soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/ decisione n. …

LV Izvešana no …………… piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …,

LT Išvežimui iš …………… taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/ Direktyva/Sprendimu Nr.…,

HU A kilépés …………… területéről a … rendelet/ir¬ ányelv /határozat szerinti korlátozás vagy teher megfize- ésénekkötelezettsége alá esik

MT Ħruġ mill- …………… suġġett għall- restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/ Direttiva/Deċiżjoni Nru …

NL Bij uitgang uit de ………………zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/ Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.

PL Wyprowadzenie z …………… podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …

PT Saída da …………… sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/ Directiva/Decisão n.o…

RO Ieșire din ……………supusă restricțiilor sau impo- zitelor prin Regulamentul/ Directiva/Decizia nr …

SL Iznos iz …………… zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odločbe št. …

SK Výstup z ……………podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/ smernice/rozhodnutia č ….

FI …………… vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/ päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja

SV Utförsel från …………… underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …

EN Exit from …………… subject to restrictions or charges under Regulation /Directive/Decision No …

… vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja – 99 204

BG Одобрен изпращач

CS Schválený odesílatel

DA Godkendt afsender

DE Zugelassener Versender

EE Volitatud kaubasaatja

EL Εγκεκριμένος αποστολέας

ES Expedidor autorizado

FR Expéditeur agréé

HR Ovlašteni pošiljatelj

IT Speditore autorizzato

LV Atzītais nosūtītājs

LT Įgaliotasis siuntėjas

HU Engedélyezett feladó

MT Awtorizzat li jibgħat

NL Toegelaten afzender

PL Upoważniony nadawca

PT Expedidor autorizado

RO Expeditor agreat

SL Pooblaščeni pošiljatelj

SK Schválený odosielateľ

FI Valtuutettu lähettäjä

SV Godkänd avsändare

EN Authorised consignor

Valtuutettu lähettäjä – 99206

BG Освободен от подпис

CS Podpis se nevyžaduje

DA Fritaget for underskrift

DE Freistellung von der Unterschriftsleistung

EE Allkirjanõudest loobutud

EL Δεν απαιτείται υπογραφή

ES Dispensa de firma

FR Dispense de signature

HR Oslobođeno potpisa

IT Dispensa dalla firma

LV Derīgs bez paraksta

LT Leista nepasirašyti

HU Aláírás alól mentesítve

MT Firma mhux meħtieġa

NL Van ondertekening vrijgesteld

PL Zwolniony ze składania podpisu

PT Dispensada a assinatura

RO Dispensă de semnătură

SL Opustitev podpisa

SK Upustenie od podpisu

FI Vapautettu allekirjoituksesta

SV Befrielse från underskrift

EN Signature waived

Vapautettu allekirjoituksesta – 99207

BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ

CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY

DA FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE

DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA

FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE

HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO

IT GARANZIA GLOBALE VIETATA

LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA

HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS

MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO

PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

RO GARANȚIA GLOBALĂ INTERZISĂ

SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE

SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY – 99208

BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ

CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ

DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE

DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG

EE PIIRAMATU KASUTAMINE

ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA

FR UTILISATION NON LIMITÉE

HR NEOGRANIČENA UPORABA

IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA

LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS

LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS

HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT

MT UŻU MHUX RISTRETT

NL GEBRUIK ONBEPERKT

PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE

PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA

RO UTILIZARE NELIMITATĂ

SL NEOMEJENA UPORABA

SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE

FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU

SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING

EN UNRESTRICTED USE

KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU – 99209

BG Разни

CS Různí

DA Diverse

DE Verschiedene

EE Erinevad

EL Διάφορα

ES Varios

FR Divers

HR Razni

IT Vari

LV Dažādi

LT Įvairūs

HU Többféle

MT Diversi

NL Diverse

PL Różne

PT Diversos

RO Diverși

SL Razno

SK Rôzne

FI Useita

SV Flera

EN Various

Useita – 99211

BG Насипно

CS Volně loženo

DA Bulk

DE Lose

EE Pakendamata

EL Χύμα

ES A granel

FR Vrac

HR Rasuto

IT Alla rinfusa

LV Berams(lejams)

LT Nesupakuota

HU Ömlesztett

MT Bil-kwantità

NL Los gestort

PL Luzem

PT A granel

RO Vrac

SL Razsuto

SK Voľne ložené

FI Irtotavaraa

SV Bulk

EN Bulk

Irtotavaraa – 99212

BG Изпращач

CS Odesílatel

DA Afsender

DE Versender

EE Saatja

EL Αποστολέας

ES Expedidor

FR Expéditeur

HR Pošiljatelj

IT Speditore

LV Nosūtītājs

LT Siuntėjas

HU Feladó

MT Min jikkonsenja

NL Afzender

PL Nadawca

PT Expedidor

RO Expeditor

SL Pošiljatelj

SK Odosielateľ

FI Lähettäjä

SV Avsändare

EN Consignor”

Lähettäjä – 99213


(1)  EUVL L 328, 28.11.2012, s 7–15.

(2)  Komission asetus (EU) N:o 113/2010, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse kaupan kattavuudesta, tietojen määrittämisestä, kauppatilastojen laatimisesta yritysten ominaisuustietojen ja laskutusvaluutan mukaan jaoteltuina sekä tietyistä tavaroista ja tietyistä tavaroiden liikkeistä (EUVL L 37, 10.2.2010, s. 1).

(3)  Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1).

(4)  Neuvoston direktiivi 2008/118/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 12).

(*1)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1186/2009, annettu 16 päivänä marraskuuta 2009, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta (EUVL L 324, 10.12.2009, s. 23).

(*2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1).

(*3)  Komission asetus (EY) N:o 612/2009, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2009, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 186, 17.7.2009, s. 1).

(*4)  Neuvoston direktiivi 2009/132/EY, annettu 19 päivänä lokakuuta 2009, direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (EUVL L 292, 10.11.2009, s. 5).

(*5)  H7, sellaisena kuin se määritellään komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 3 luvun I osaston liitteessä B. Koskee vain tilanteita, joissa myöhemmässä ilmoituksessa on tuonti-ilmoitusta koskevana viittauksena ”edeltävä asiakirja”.

(*6)  Jos pyydetty tariffikiintiö on käytetty loppuun, jäsenvaltiot voivat päättää, että hakemus on voimassa minkä tahansa muun etuuskohtelun osalta.

(*7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 471/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 23).


LIITE III

”LIITE 21-03

Luettelo 55 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista valvontaa koskevista tietoelementeistä (TE)

TE:n nro (1)

Tietoelementin/tietoluokan nimi (2)

Alatietoelementin/alaluokan nimi

Alatietoelementin nimi

11 01 000 000

Ilmoitustyyppi

 

 

11 02 000 000

Lisäilmoitustyyppi

 

 

11 03 000 000

Tavaraerän järjestysnumero

 

 

11 09 001 000

Menettely

Pyydetty menettely

 

11 09 002 000

Menettely

Aiempi menettely

 

11 10 000 000

Lisämenettely

 

 

12 03 001 000

Täydentävä asiakirja

Viitenumero

 

12 03 002 000

Täydentävä asiakirja

Tyyppi

 

12 03 010 000

Täydentävä asiakirja

Antavan viranomaisen nimi

 

12 04 001 000

Lisäviite

Viitenumero

 

12 04 002 000

Lisäviite

Tyyppi

 

12 05 001 000

Kuljetusasiakirja

Viitenumero

 

12 05 002 000

Kuljetusasiakirja

Tyyppi

 

12 12 001 000

Lupa/valtuutus

Viitenumero

 

12 12 002 000

Lupa/valtuutus

Tyyppi

 

12 12 080 000

Lupa/valtuutus

Luvan/valtuutuksen haltija

 

13 01 017 000

Viejä

Tunnistenumero

 

13 01 018 020

Viejä

 

Maa

13 03 017 000

Vastaanottaja

Tunnistenumero

 

13 04 017 000

Tuoja

Tunnistenumero

 

13 04 018 020

Tuoja

 

Maa

13 05 017 000

Ilmoittaja

Tunnistenumero

 

13 16 031 000

Lisäveroviitteet

Rooli

 

13 16 034 000

Lisäveroviitteet

Alv-tunniste

 

14 03 039 000

Tullit ja verot

Veron laji

 

14 03 038 000

Tullit ja verot

Maksutapa

 

14 03 042 000

Tullit ja verot

Maksettavan veron määrä

 

14 03 040 000

Tullit ja verot

Veroperuste

 

14 03 040 041

Tullit ja verot

 

Verokanta

14 03 040 005

Tullit ja verot

 

Mittayksikkö ja tarkenne

14 03 040 006

Tullit ja verot

 

Paljous

14 03 040 014

Tullit ja verot

 

Määrä

14 10 000 000

Arvonmääritysmenetelmä

 

 

14 11 000 000

Etuuskohtelu

 

 

16 03 000 000

Määrämaa

 

 

16 06 000 000

Lähetysmaa

 

 

16 08 000 000

Alkuperämaa

 

 

16 09 000 000

Etuuskohteluun oikeuttava alkuperämaa

 

 

18 01 000 000

Nettomassa

 

 

18 02 000 000

Lisäpaljousyksiköt

 

 

18 04 000 000

Bruttomassa

 

 

18 05 000 000

Tavaran kuvaus

 

 

18 06 004 000

Pakkaus

Pakkausten lukumäärä

 

18 09 056 000

Tavaran koodi

Harmonoidun järjestelmän alanimike

 

18 09 057 000

Tavaran koodi

Yhdistetyn nimikkeistön koodi

 

18 09 058 000

Tavaran koodi

Taric-koodi

 

18 09 059 000

Tavaran koodi

Taric-lisäkoodi

 

18 09 060 000

Tavaran koodi

Kansallinen lisäkoodi

 

19 01 000 000

Kontin indikaattori

 

 

19 03 000 000

Kuljetusmuoto rajalla

 

 

19 04 000 000

Sisämaan kuljetusmuoto

 

 

19 07 063 000

Kuljetusvälineet

Kontin tunnistenumero

 

99 01 000 000

Kiintiön järjestysnumero

 

 

99 06 000 000

Tilastoarvo

 

 

- -

Ilmoituksen vastaanottopäivä (3)

 

 

- -

Ilmoituksen numero (ainutkertainen viite) (4)

 

 

- -

Antaja (5)

 

 


(1)  Sarakkeen ’TE:n nro’ tietovaatimusten muodot ja toistuvuudet ovat samat kuin liitteessä B.

(2)  Kursiivilla painettujen tietoluokkien osalta valvonta koskee ainoastaan ilmoitettuja määritteitä.

(3)  Näiden tietojen olisi oltava muodossa ’vvvvkkpp’. Näiden tietojen toistuvuuden olisi oltava ’1x’ ilmoituksen tasolla.

(4)  Näiden tietojen muodon olisi vastattava alatietoelementissä 12 01 001 000 määriteltyä MRN:n muotoa. Näiden tietojen toistuvuuden olisi oltava ’1x’ ilmoituksen tasolla.

(5)  Näiden tietojen muodon olisi vastattava tietoelementissä 16 03 000 000 määriteltyä muotoa. Liitteessä B olevassa 13 alkuhuomautuksen 3 kohdassa tarkoitettua GEONOM-koodia olisi käytettävä. Näiden tietojen toistuvuuden olisi oltava ’1x’ ilmoituksen tasolla.”


Top