EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021B1347
Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/1347 of amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2021
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2021 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2021/1347
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2021 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2021/1347
EUVL L 322, 13.9.2021, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
- Date of document:
- 06/07/2021; Allekirj.pvm
- Date of effect:
- 01/01/2021; Voimaantulo Varainhoitovuosi 2021
- Date of signature:
- 06/07/2021; Strasbourg
- Date of end of validity:
- 31/12/2021; Varainhoitovuosi 2021
- Author:
- Euroopan parlamentti
- Form:
- Korjaava ja täydentävä lisätalousarvio
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus , Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 12016A106BIS
- 12016E314 - P4PTA) 12016E314 - P9
- 32018R1046
- 32019Q1122(01) - A94 32019Q1122(01) - A96
- 32020D2053
- 32020Q1222(01)
- 32020R2093
- 32021B0417
- 32021D0625(01)
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Adoption 52021DC0270 06/07/2021 - Link
- Related document(s):
-
- 32021B0417 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
13.9.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 322/1 |
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2021
LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2021/1347
EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,
ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),
ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),
ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),
ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (4),
ottaa huomioon 18 päivänä joulukuuta 2020 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2021 (5),
ottaa huomioon komission 15 päivänä huhtikuuta 2021 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2021,
ottaa huomioon neuvoston 21 päivänä kesäkuuta 2021 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 3/2021,
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 6 päivänä heinäkuuta 2021,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,
TOTEAA, ETTÄ
Ainoa artikla
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 2 varainhoitovuodeksi 2021 on lopullisesti hyväksytty.
Tehty Strasbourgissa 6 päivänä heinäkuuta 2021.
Puhemies
D. M. SASSOLI
(1) EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.
(2) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.
(3) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.
A. UNIONIN VUOTUISEN TALOUSARVION RAHOITTAMINEN
Talousarvion rahoituslaskelmat
Unionin varojen jako, jolla varmistetaan unionin vuotuisen talousarvion rahoittaminen SEUT 311 artiklan mukaisesti
|
Tulolajin kuvaus |
Talousarvio 2021 (1) |
Talousarvio 2020 (2) |
Muutos (%) |
|
Sekalaiset tulot (osastot 3–6) |
9 193 040 514 |
2 174 450 061 |
+ 322,78 |
|
Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 2 0, momentti 2 0 0) |
1 768 617 610 |
3 218 373 955 |
–45,05 |
|
Saldot ja mukautukset (luvut 2 1 – 2 6) |
p.m. |
–1 116 600 000 |
– |
|
Tulot yhteensä osastoista 2–6 |
10 961 658 124 |
4 276 224 016 |
+ 156,34 |
|
Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2) |
17 605 700 000 |
18 507 300 000 |
–4,87 |
|
Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3) |
17 967 491 250 |
17 344 303 050 |
+3,59 |
|
Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4) |
119 778 200 480 |
123 980 214 681 |
– 3,39 |
|
Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (3) |
155 351 391 730 |
159 831 817 731 |
-2,80 |
|
Tulot yhteensä (4) |
166 313 049 854 |
164 108 041 747 |
+1,34 |
TAULUKKO 1
Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset yhdenmukaistettujen arvonlisäveron määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat
|
Jäsenvaltiot |
1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta |
1 % bruttokansantulosta |
Rajauskerroin (%) |
1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella |
1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (5) |
Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgia |
2 028 734 000 |
4 864 031 000 |
50 |
2 432 015 500 |
2 028 734 000 |
|
|
Bulgaria |
291 150 000 |
617 870 000 |
50 |
308 935 000 |
291 150 000 |
|
|
Tšekki |
911 337 000 |
2 022 941 000 |
50 |
1 011 470 500 |
911 337 000 |
|
|
Tanska |
1 208 577 000 |
3 211 846 000 |
50 |
1 605 923 000 |
1 208 577 000 |
|
|
Saksa |
14 780 532 000 |
36 264 852 000 |
50 |
18 132 426 000 |
14 780 532 000 |
|
|
Viro |
134 821 000 |
280 944 000 |
50 |
140 472 000 |
134 821 000 |
|
|
Irlanti |
951 441 000 |
2 666 688 000 |
50 |
1 333 344 000 |
951 441 000 |
|
|
Kreikka |
754 773 000 |
1 819 032 000 |
50 |
909 516 000 |
754 773 000 |
|
|
Espanja |
5 698 488 000 |
12 257 502 000 |
50 |
6 128 751 000 |
5 698 488 000 |
|
|
Ranska |
11 282 949 000 |
25 060 938 000 |
50 |
12 530 469 000 |
11 282 949 000 |
|
|
Kroatia |
345 339 000 |
519 832 000 |
50 |
259 916 000 |
259 916 000 |
Kroatia |
|
Italia |
7 006 691 000 |
17 641 425 000 |
50 |
8 820 712 500 |
7 006 691 000 |
|
|
Kypros |
163 410 000 |
210 748 000 |
50 |
105 374 000 |
105 374 000 |
Kypros |
|
Latvia |
131 092 000 |
311 137 000 |
50 |
155 568 500 |
131 092 000 |
|
|
Liettua |
198 676 000 |
485 620 000 |
50 |
242 810 000 |
198 676 000 |
|
|
Luxemburg |
322 535 000 |
459 919 000 |
50 |
229 959 500 |
229 959 500 |
Luxemburg |
|
Unkari |
569 796 000 |
1 353 414 000 |
50 |
676 707 000 |
569 796 000 |
|
|
Malta |
94 519 000 |
124 136 000 |
50 |
62 068 000 |
62 068 000 |
Malta |
|
Alankomaat |
3 338 002 000 |
8 010 440 000 |
50 |
4 005 220 000 |
3 338 002 000 |
|
|
Itävalta |
1 833 938 000 |
4 029 570 000 |
50 |
2 014 785 000 |
1 833 938 000 |
|
|
Puola |
2 508 642 000 |
4 961 645 000 |
50 |
2 480 822 500 |
2 480 822 500 |
Puola |
|
Portugali |
1 084 059 000 |
2 094 027 000 |
50 |
1 047 013 500 |
1 047 013 500 |
Portugali |
|
Romania |
869 094 000 |
2 218 111 000 |
50 |
1 109 055 500 |
869 094 000 |
|
|
Slovenia |
233 705 000 |
483 776 000 |
50 |
241 888 000 |
233 705 000 |
|
|
Slovakia |
367 499 000 |
952 528 000 |
50 |
476 264 000 |
367 499 000 |
|
|
Suomi |
1 064 162 000 |
2 408 894 000 |
50 |
1 204 447 000 |
1 064 162 000 |
|
|
Ruotsi |
2 051 027 000 |
4 745 718 000 |
50 |
2 372 859 000 |
2 051 027 000 |
|
|
Yhteensä |
60 224 988 000 |
140 077 584 000 |
|
70 038 792 000 |
59 891 637 500 |
|
TAULUKKO 2
Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen jakautuminen (luku 1 3)
|
Jäsenvaltio |
1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta |
Alv-perusteisten varojen yhdenmukainen verokanta, % |
Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgia |
2 028 734 000 |
0,30 |
608 620 200 |
|
Bulgaria |
291 150 000 |
0,30 |
87 345 000 |
|
Tšekki |
911 337 000 |
0,30 |
273 401 100 |
|
Tanska |
1 208 577 000 |
0,30 |
362 573 100 |
|
Saksa |
14 780 532 000 |
0,30 |
4 434 159 600 |
|
Viro |
134 821 000 |
0,30 |
40 446 300 |
|
Irlanti |
951 441 000 |
0,30 |
285 432 300 |
|
Kreikka |
754 773 000 |
0,30 |
226 431 900 |
|
Espanja |
5 698 488 000 |
0,30 |
1 709 546 400 |
|
Ranska |
11 282 949 000 |
0,30 |
3 384 884 700 |
|
Kroatia |
259 916 000 |
0,30 |
77 974 800 |
|
Italia |
7 006 691 000 |
0,30 |
2 102 007 300 |
|
Kypros |
105 374 000 |
0,30 |
31 612 200 |
|
Latvia |
131 092 000 |
0,30 |
39 327 600 |
|
Liettua |
198 676 000 |
0,30 |
59 602 800 |
|
Luxemburg |
229 959 500 |
0,30 |
68 987 850 |
|
Unkari |
569 796 000 |
0,30 |
170 938 800 |
|
Malta |
62 068 000 |
0,30 |
18 620 400 |
|
Alankomaat |
3 338 002 000 |
0,30 |
1 001 400 600 |
|
Itävalta |
1 833 938 000 |
0,30 |
550 181 400 |
|
Puola |
2 480 822 500 |
0,30 |
744 246 750 |
|
Portugali |
1 047 013 500 |
0,30 |
314 104 050 |
|
Romania |
869 094 000 |
0,30 |
260 728 200 |
|
Slovenia |
233 705 000 |
0,30 |
70 111 500 |
|
Slovakia |
367 499 000 |
0,30 |
110 249 700 |
|
Suomi |
1 064 162 000 |
0,30 |
319 248 600 |
|
Ruotsi |
2 051 027 000 |
0,30 |
615 308 100 |
|
Yhteensä |
59 891 637 500 |
|
17 967 491 250 |
TAULUKKO 3
Yhdenmukaisen kertoimen määrittäminen ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisten BKTL-varojen jakautuminen (luku 1 4)
|
Jäsenvaltiot |
1 % BKTL:sta |
Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin |
Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgia |
4 864 031 000 |
|
4 159 158 544 |
|
Bulgaria |
617 870 000 |
|
528 331 191 |
|
Tšekki |
2 022 941 000 |
|
1 729 785 921 |
|
Tanska |
3 211 846 000 |
|
2 746 400 410 |
|
Saksa |
36 264 852 000 |
|
31 009 520 501 |
|
Viro |
280 944 000 |
|
240 230 919 |
|
Irlanti |
2 666 688 000 |
|
2 280 244 139 |
|
Kreikka |
1 819 032 000 |
|
1 555 426 453 |
|
Espanja |
12 257 502 000 |
|
10 481 202 559 |
|
Ranska |
25 060 938 000 |
|
21 429 224 936 |
|
Kroatia |
519 832 000 |
|
444 500 396 |
|
Italia |
17 641 425 000 |
|
15 084 912 804 |
|
Kypros |
210 748 000 |
|
180 207 393 |
|
Latvia |
311 137 000 |
(6)0,8550847 |
266 048 492 |
|
Liettua |
485 620 000 |
|
415 246 238 |
|
Luxemburg |
459 919 000 |
|
393 269 705 |
|
Unkari |
1 353 414 000 |
|
1 157 283 620 |
|
Malta |
124 136 000 |
|
106 146 796 |
|
Alankomaat |
8 010 440 000 |
|
6 849 604 775 |
|
Itävalta |
4 029 570 000 |
|
3 445 623 700 |
|
Puola |
4 961 645 000 |
|
4 242 626 783 |
|
Portugali |
2 094 027 000 |
|
1 790 570 473 |
|
Romania |
2 218 111 000 |
|
1 896 672 804 |
|
Slovenia |
483 776 000 |
|
413 669 461 |
|
Slovakia |
952 528 000 |
|
814 492 130 |
|
Suomi |
2 408 894 000 |
|
2 059 808 431 |
|
Ruotsi |
4 745 718 000 |
|
4 057 990 906 |
|
Yhteensä |
140 077 584 000 |
|
119 778 200 480 |
TAULUKKO 4
Yhteenveto talousarvion rahoituksesta (7) omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain
|
Jäsenvaltio |
Perinteiset omat varat |
Alv- ja BKTL-varat |
Omat varat yhteensä (8) |
||||||
|
Sokerimaksut, netto (80 %) |
Tullimaksut, netto (80 %) |
Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %) |
Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä) |
Arvonlisäverosta kertyvät omat varat |
BKTL:oon perustuvat omat varat |
Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä |
Jäsenvaltion rahoitusosuus, % |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) + (6) |
(8) |
(9) = (3) + (7) |
|
Belgia |
p.m. |
2 077 800 000 |
2 077 800 000 |
519 450 000 |
608 620 200 |
4 159 158 544 |
4 767 778 744 |
3,46 |
6 845 578 744 |
|
Bulgaria |
p.m. |
82 400 000 |
82 400 000 |
20 600 000 |
87 345 000 |
528 331 191 |
615 676 191 |
0,45 |
698 076 191 |
|
Tšekki |
p.m. |
265 200 000 |
265 200 000 |
66 300 000 |
273 401 100 |
1 729 785 921 |
2 003 187 021 |
1,45 |
2 268 387 021 |
|
Tanska |
p.m. |
338 600 000 |
338 600 000 |
84 650 000 |
362 573 100 |
2 746 400 410 |
3 108 973 510 |
2,26 |
3 447 573 510 |
|
Saksa |
p.m. |
3 940 700 000 |
3 940 700 000 |
985 175 000 |
4 434 159 600 |
31 009 520 501 |
35 443 680 101 |
25,73 |
39 384 380 101 |
|
Viro |
p.m. |
39 700 000 |
39 700 000 |
9 925 000 |
40 446 300 |
240 230 919 |
280 677 219 |
0,20 |
320 377 219 |
|
Irlanti |
p.m. |
252 900 000 |
252 900 000 |
63 225 000 |
285 432 300 |
2 280 244 139 |
2 565 676 439 |
1,86 |
2 818 576 439 |
|
Kreikka |
p.m. |
243 000 000 |
243 000 000 |
60 750 000 |
226 431 900 |
1 555 426 453 |
1 781 858 353 |
1,29 |
2 024 858 353 |
|
Espanja |
p.m. |
1 306 000 000 |
1 306 000 000 |
326 500 000 |
1 709 546 400 |
10 481 202 559 |
12 190 748 959 |
8,85 |
13 496 748 959 |
|
Ranska |
p.m. |
1 698 600 000 |
1 698 600 000 |
424 650 000 |
3 384 884 700 |
21 429 224 936 |
24 814 109 636 |
18,01 |
26 512 709 636 |
|
Kroatia |
p.m. |
38 400 000 |
38 400 000 |
9 600 000 |
77 974 800 |
444 500 396 |
522 475 196 |
0,38 |
560 875 196 |
|
Italia |
p.m. |
1 708 400 000 |
1 708 400 000 |
427 100 000 |
2 102 007 300 |
15 084 912 804 |
17 186 920 104 |
12,48 |
18 895 320 104 |
|
Kypros |
p.m. |
25 800 000 |
25 800 000 |
6 450 000 |
31 612 200 |
180 207 393 |
211 819 593 |
0,15 |
237 619 593 |
|
Latvia |
p.m. |
40 000 000 |
40 000 000 |
10 000 000 |
39 327 600 |
266 048 492 |
305 376 092 |
0,22 |
345 376 092 |
|
Liettua |
p.m. |
100 500 000 |
100 500 000 |
25 125 000 |
59 602 800 |
415 246 238 |
474 849 038 |
0,34 |
575 349 038 |
|
Luxemburg |
p.m. |
19 300 000 |
19 300 000 |
4 825 000 |
68 987 850 |
393 269 705 |
462 257 555 |
0,34 |
481 557 555 |
|
Unkari |
p.m. |
183 100 000 |
183 100 000 |
45 775 000 |
170 938 800 |
1 157 283 620 |
1 328 222 420 |
0,96 |
1 511 322 420 |
|
Malta |
p.m. |
16 100 000 |
16 100 000 |
4 025 000 |
18 620 400 |
106 146 796 |
124 767 196 |
0,09 |
140 867 196 |
|
Alankomaat |
p.m. |
2 614 300 000 |
2 614 300 000 |
653 575 000 |
1 001 400 600 |
6 849 604 775 |
7 851 005 375 |
5,70 |
10 465 305 375 |
|
Itävalta |
p.m. |
201 100 000 |
201 100 000 |
50 275 000 |
550 181 400 |
3 445 623 700 |
3 995 805 100 |
2,90 |
4 196 905 100 |
|
Puola |
p.m. |
780 600 000 |
780 600 000 |
195 150 000 |
744 246 750 |
4 242 626 783 |
4 986 873 533 |
3,62 |
5 767 473 533 |
|
Portugali |
p.m. |
197 800 000 |
197 800 000 |
49 450 000 |
314 104 050 |
1 790 570 473 |
2 104 674 523 |
1,53 |
2 302 474 523 |
|
Romania |
p.m. |
174 500 000 |
174 500 000 |
43 625 000 |
260 728 200 |
1 896 672 804 |
2 157 401 004 |
1,57 |
2 331 901 004 |
|
Slovenia |
p.m. |
83 800 000 |
83 800 000 |
20 950 000 |
70 111 500 |
413 669 461 |
483 780 961 |
0,35 |
567 580 961 |
|
Slovakia |
p.m. |
82 700 000 |
82 700 000 |
20 675 000 |
110 249 700 |
814 492 130 |
924 741 830 |
0,67 |
1 007 441 830 |
|
Suomi |
p.m. |
147 600 000 |
147 600 000 |
36 900 000 |
319 248 600 |
2 059 808 431 |
2 379 057 031 |
1,73 |
2 526 657 031 |
|
Ruotsi |
p.m. |
448 800 000 |
448 800 000 |
112 200 000 |
615 308 100 |
4 057 990 906 |
4 673 299 006 |
3,39 |
5 122 099 006 |
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
p.m. |
498 000 000 |
498 000 000 |
124 500 000 |
— |
— |
— |
— |
498 000 000 |
|
Yhteensä |
p.m. |
17 605 700 000 |
17 605 700 000 |
4 401 425 000 |
17 967 491 250 |
119 778 200 480 |
137 745 691 730 |
100,00 |
155 351 391 730 |
B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN
|
Osasto |
Nimike |
Talousarvio 2021 |
Lisätalousarvio nro 2/2021 |
Uusi määrä |
|
1 |
OMAT VARAT |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
|
2 |
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
|
3 |
HALLINNOSTA SAATAVAT TULOT |
1 725 783 332 |
|
1 725 783 332 |
|
4 |
RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT |
119 376 456 |
|
119 376 456 |
|
5 |
TALOUSARVIOTAKUUT JA LAINANOTTO- JA LAINANANTOTOIMENPITEET |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET |
7 347 880 726 |
|
7 347 880 726 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
166 313 049 854 |
0 |
166 313 049 854 |
OSASTO 1
OMAT VARAT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Talousarvio 2021 |
Lisätalousarvio nro 2/2021 |
Uusi määrä |
||||||||||||
|
1 1 |
SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 2 |
PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT |
17 605 700 000 |
|
17 605 700 000 |
||||||||||||
|
1 3 |
PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT |
17 967 491 250 |
|
17 967 491 250 |
||||||||||||
|
1 4 |
PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||||||||||||
|
1 5 |
Talousarvion epätasapainon korjaaminen |
— |
|
— |
||||||||||||
|
1 6 |
TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS |
— |
|
— |
||||||||||||
|
|
Osasto 1 — Yhteensä |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
LUKU 1 4 — PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT
|
Osasto Luku Momentti Alamomentti |
Nimike |
Talousarvio 2021 |
Lisätalousarvio nro 2/2021 |
Uusi määrä |
||
|
1 4 |
PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
|
|
|
||
|
1 4 0 |
Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
|
LUKU 1 4 — YHTEENSÄ |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
||||||
1 4 0
Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat
|
Talousarvio 2021 |
Lisätalousarvio nro 2/2021 |
Uusi määrä |
|
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
Selvitysosa
Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä. BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta talousarvion tasapainon.
BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (alv-perusteiset omat varat, perinteiset omat varat ja muut tulot). Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.
Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovellettava kerroin varainhoitovuonna 2021 on 0,8551 %.
Oikeusperusta
Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan c alakohta.
|
Jäsenvaltio |
Talousarvio 2021 |
Lisätalousarvio nro 2/2021 |
Uusi määrä |
|
Belgia |
4 220 571 731 |
–61 413 187 |
4 159 158 544 |
|
Bulgaria |
536 132 409 |
–7 801 218 |
528 331 191 |
|
Tšekki |
1 755 327 546 |
-25 541 625 |
1 729 785 921 |
|
Tanska |
2 786 953 132 |
-40 552 722 |
2 746 400 410 |
|
Saksa |
31 467 400 017 |
- 457 879 516 |
31 009 520 501 |
|
Viro |
243 778 114 |
–3 547 195 |
240 230 919 |
|
Irlanti |
2 313 913 704 |
–33 669 565 |
2 280 244 139 |
|
Kreikka |
1 578 393 525 |
-22 967 072 |
1 555 426 453 |
|
Espanja |
10 635 965 608 |
- 154 763 049 |
10 481 202 559 |
|
Ranska |
21 745 643 987 |
- 316 419 051 |
21 429 224 936 |
|
Kroatia |
451 063 787 |
-6 563 391 |
444 500 396 |
|
Italia |
15 307 653 188 |
- 222 740 384 |
15 084 912 804 |
|
Kypros |
182 868 294 |
–2 660 901 |
180 207 393 |
|
Latvia |
269 976 903 |
–3 928 411 |
266 048 492 |
|
Liettua |
421 377 669 |
–6 131 431 |
415 246 238 |
|
Luxemburg |
399 076 636 |
–5 806 931 |
393 269 705 |
|
Unkari |
1 174 371 806 |
–17 088 186 |
1 157 283 620 |
|
Malta |
107 714 135 |
–1 567 339 |
106 146 796 |
|
Alankomaat |
6 950 744 478 |
– 101 139 703 |
6 849 604 775 |
|
Itävalta |
3 496 500 995 |
-50 877 295 |
3 445 623 700 |
|
Puola |
4 305 272 443 |
–62 645 660 |
4 242 626 783 |
|
Portugali |
1 817 009 628 |
-26 439 155 |
1 790 570 473 |
|
Romania |
1 924 678 643 |
–28 005 839 |
1 896 672 804 |
|
Slovenia |
419 777 610 |
–6 108 149 |
413 669 461 |
|
Slovakia |
826 518 735 |
–12 026 605 |
814 492 130 |
|
Suomi |
2 090 223 092 |
-30 414 661 |
2 059 808 431 |
|
Ruotsi |
4 117 910 275 |
–59 919 369 |
4 057 990 906 |
|
Momentti 1 4 0 – Yhteensä |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
OSASTO 2
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Talousarvio 2021 |
Lisätalousarvio nro 2/2021 |
Uusi määrä |
||||||||||||
|
2 0 |
EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
2 1 |
ALV- JA BKTL-VAROJEN SALDOJEN MUKAUTUKSET |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 2 |
MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 3 |
OMISTA VAROISTA TEHTYJEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄ MUKAUTUS |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 4 |
OMIA VAROJA KOSKEVA VALUUTTAKURSSIEROIHIN LIITTYVÄ MUKAUTUS |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 6 |
YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN KORJAUKSEN MUKAUTTAMINEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Osasto 2 — Yhteensä |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
LUKU 2 0 — EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ
|
Osasto Luku Momentti Alamomentti |
Nimike |
Talousarvio 2021 |
Lisätalousarvio nro 2/2021 |
Uusi määrä |
||
|
2 0 |
EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
|
|
|
||
|
2 0 0 |
Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
|
LUKU 2 0 — YHTEENSÄ |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
||||||
2 0 0
Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä
|
Talousarvio 2021 |
Lisätalousarvio nro 2/2021 |
Uusi määrä |
|
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
Selvitysosa
Varainhoitoasetuksen 18 artiklan säännösten mukaisesti kunkin varainhoitovuoden ylijäämä otetaan seuraavan varainhoitovuoden talousarvioon tuloina ja alijäämä menoina.
Näitä tuloja tai menoja koskevat arviot otetaan talousarvioon talousarviomenettelyssä ja tarvittaessa varainhoitoasetuksen 39 artiklan mukaisesti esitetyllä oikaisukirjelmällä. Arviot laaditaan asetuksen (EU, Euratom) N:o 608/2014 1 artiklan 1 kohtaan sisältyvien periaatteiden mukaisesti.
Varainhoitovuoden tilinpäätöksen jälkeen kaikki poikkeamat ennakkoarvioista otetaan seuraavan varainhoitovuoden talousarvioon lisätalousarviolla. Komission on tehtävä lisätalousarvioesitys 15 päivän kuluessa alustavan tilinpäätöksen esittämisestä.
Alijäämä otetaan komissiota koskevan pääluokan III menotaulukon momentille 16 05 01.
Oikeusperusta
Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 608/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmää koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 29).
Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 39).
Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 7 artikla.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 18 artikla.
(1) Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2021 talousarvioon (EUVL L 93, 17.3.2021, s. 1) sekä lisätalousarvioon nro 1/2021 ja lisätalousarvioon nro 2/2021.
(2) Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2020 talousarvioon (EUVL L 57, 27.2.2020, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–9/2020.
(3) Vuoden 2021 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 178. kokouksessa 25. toukokuuta 2020 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.
(4) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.
(5) Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.
(6) Kertoimen laskeminen: (119 778 200 480) / (140 077 584 000) = 0,855084711341109.
(7) p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (155 351 391 730 + 10 961 658 124 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).
(8) Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (155 351 391 730) / (14 007 758 400 000) = 1,11 %; omien varojen enimmäismäärä prosentteina suhteessa BKTL:oon: 1,20 %.
