Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020D0471

Neuvoston päätös (YUTP) 2020/471, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2020, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 kumoamisesta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio)

ST/5868/2020/INIT

EUVL L 101, 1.4.2020, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/471/oj

Date of document:
31/03/2020; Hyväksymispäivä
Date of effect:
31/03/2020; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
High Representative of the Union, European External Action Service
Form:
Päätös
Treaty:
Sopimus Euroopan unionista
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 32015D0778 31/03/2020
Implicit repeal 32015D1926 31/03/2020
Implicit repeal 32016D0993 31/03/2020
Implicit repeal 32016D2314 31/03/2020
Implicit repeal 32017D1385 31/03/2020
Implicit repeal 32018D0717 31/03/2020
Implicit repeal 32018D2055 31/03/2020
Implicit repeal 32019D0535 31/03/2020
Implicit repeal 32019D1595 31/03/2020
Instruments cited:
Link

1.4.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 101/3

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/471,

annettu 31 päivänä maaliskuuta 2020,

keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 kumoamisesta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/778 (1).

(2)

Neuvosto jatkoi 26 päivänä syyskuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2015/778 voimassaoloa 31 päivään maaliskuuta 2020 päätöksellä (YUTP) 2019/1595 (2).

(3)

Neuvosto sopi 17 päivänä helmikuuta 2020, että EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio olisi lopetettava. Päätös (YUTP) 2015/778 olisi sen vuoksi kumottava ja näin ollen EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation voimassaolo päättyy tällaisesta kumoamisesta.

(4)

Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene), annetussa neuvoston päätöksessä (YUTP) 2015/528 (3) vahvistetaan menettelyt operaation tilintarkastusta ja tilinpäätöstä varten,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Kumotaan päätös (YUTP) 2015/778.

2.   Päätöksen (YUTP) 2015/778 kumoaminen ei vaikuta päätöksessä (YUTP) 2015/528 säädettyihin menettelyihin, jotka koskevat EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation tilintarkastusta ja tilinpäätöstä.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. METELKO-ZGOMBIĆ

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2015/778, annettu 18 päivänä toukokuuta 2015, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) (EUVL L 122, 19.5.2015, s. 31).

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1595, annettu 26 päivänä syyskuuta 2019, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta (EUVL L 248, 27.9.2019, s. 73).

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2015/528, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene) ja päätöksen 2011/871/YUTP kumoamisesta (EUVL L 84, 28.3.2015, s. 39).

Top