This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0013
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/13 of 4 January 2019 correcting the Dutch language version of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/13, annettu 4 päivänä tammikuuta 2019, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/13, annettu 4 päivänä tammikuuta 2019, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta
C/2018/8870
EUVL L 3, 7.1.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
- Date of document:
- 04/01/2019; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 01/07/2016; Soveltaminen Katso Art. 2
- Date of effect:
- 08/01/2019; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2016
- Author:
- Euroopan komissio, Käännöstoimen pääosasto
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTB) 31987R2658 - A09P1PTD)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016R1047 (NL) Korvaus liite alakohta (b) alakohta 6 FOOTNOTE 8 01/07/2016 31/12/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.1.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 3/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/13,
annettu 4 päivänä tammikuuta 2019,
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan b ja d alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1047 (2) asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteeseen I tehdyn muutoksen seurauksena 1 päivän heinäkuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2016 välisenä aikana sovellettavan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I toisessa osassa olevaan CN-koodiin 3707 90 20 kuuluvia tuotteita koskevan alaviitteen 8 hollanninkielisessä toisinnossa on virhe, joka koskee lämpömuovautuvien ja sähköstaattisten väriainekasettien kuvausta. Mainittu liite korvattiin 1 päivänä tammikuuta 2017 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1821 (3), minkä ansiosta virhe poistui. |
|
(2) |
Koska virheen sisältävä teksti voi edelleen aiheuttaa oikeusvaikutuksia tietyissä 1 päivän heinäkuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2016 välillä tapahtuneissa tilanteissa, kyseisenä aikana sovelletun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I hollanninkielinen toisinto olisi oikaistava. Muita kielitoisintoja ei muuteta. |
|
(3) |
Kun otetaan huomioon, että virheen sisältävää tekstiä sovellettiin rajallisen ajan, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivän heinäkuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2016 välisenä aikana, ja sen olisi tultava voimaan kiireellisesti. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
(ei koske suomenkielistä toisintoa)
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivän heinäkuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2016 välisenä aikana.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä tammikuuta 2019.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1047, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2016, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 170, 29.6.2016, s. 36).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1821, annettu 6 päivänä lokakuuta 2016, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 294, 28.10.2016, s. 1).
