Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R1654

    Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1654, annettu 6 päivänä marraskuuta 2018, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta

    ST/13092/2018/INIT

    EUVL L 276, 7.11.2018, p. 3–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1654/oj

    Date of document:
    06/11/2018; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    08/11/2018; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Täytäntöönpanoasetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 1 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 10 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 11 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 12 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 13 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 14 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 15 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 2 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 3 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 4 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 5 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 6 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 7 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 8 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa A alakohta 9 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 1 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 10 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 11 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 12 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 13 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 14 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 15 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 16 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 17 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 18 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 19 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 2 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 20 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 21 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 22 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 23 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 24 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 25 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 26 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 27 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 28 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 29 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 3 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 30 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 31 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 32 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 33 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 4 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 5 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 6 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 7 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 8 08/11/2018
    Modifies 32017R1509 Korvaus liite XIV osa B alakohta 9 08/11/2018
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32018R1654R(01) (DA)
    Link

    7.11.2018   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 276/3

    NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1654,

    annettu 6 päivänä marraskuuta 2018,

    Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 5 kohdan,

    ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509.

    (2)

    Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea, jäljempänä ’Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea’, nimesi 3 päivänä lokakuuta 2017 neljä alusta, joihin sovelletaan satamaanpääsykieltoa.

    (3)

    Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea nimesi 28 päivänä joulukuuta 2017 neljä muuta alusta, joihin sovelletaan satamaanpääsykieltoa.

    (4)

    Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea nimesi 30 päivänä maaliskuuta 2018 15 alusta, joihin sovelletaan omaisuuden jäädyttämistä ja 25 alusta, joihin sovelletaan satamaanpääsykieltoa. Nämä alukset on lueteltu asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XIV.

    (5)

    Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea on julkaissut lisätietoja joistakin näistä aluksista nimettyjen alusten luettelossa.

    (6)

    Asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIV olisi näin ollen muutettava vastaavasti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2018.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    H. LÖGER

    (1)  EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.

    LIITE

    1)

    Korvataan asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XIV olevassa kohdassa ”A. Alukset, jotka on takavarikoitava” olevat 1–15 kohdat seuraavasti:

     

    ”Aluksen nimi

    IMO-tunnistenumero

    Taho, jonka taloudelliseksi resurssiksi alus on merkitty

    YK merkinnyt luetteloon

    1.

    CHON MYONG 1

    Korean demokraattisen kansantasavallan öljysäiliöalus CHON MYONG 1 suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen joulukuun 2017 lopussa.

    8712362

     

    30.3.2018

    2.

    AN SAN 1

    Korean demokraattisen kansantasavallan säiliöalus AN SAN 1 osallistui siirtoihin, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen tammikuun 2018 lopussa.

    7303803

     

    30.3.2018

    3.

    YU PHYONG 5

    Korean demokraattisen kansantasavallan kauppa-alus YU PHONG 5 toi 29.11.2017 jalostettuja öljytuotteita Nampoon Korean demokraattiseen kansantasavaltaan aluksesta toiseen 26.11.2017 suoritetussa siirrossa.

    8605026

     

    30.3.2018

    4.

    SAM JONG 1

    Korean demokraattisen kansantasavallan kauppa-alus SAM JONG 1 osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 lopussa.

    8405311

     

    30.3.2018

    5.

    SAM JONG 2

    Korean demokraattisen kansantasavallan kauppa-alus SAM JONG 2 osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 lopussa.

    7408873

     

    30.3.2018

    6.

    SAM MA 2

    Korean demokraattisen kansantasavallan öljysäiliöalus SAM MA 2 toi maahan jalostettuja öljytuotteita useissa aluksesta toiseen suoritetuissa siirroissa lokakuussa, marraskuun alussa ja marraskuun puolivälissä vuonna 2017.

    8106496

     

    30.3.2018

    7.

    YU JONG 2

    Korean demokraattisen kansantasavallan öljysäiliöalus YU JONG 2 osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin marraskuussa 2017. YU JONG 2 -alus osallistui myös siirtoon, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen MIN NING DE YOU 078 -aluksen kanssa 16.2.2018.

    8604917

     

    30.3.2018

    8.

    PAEK MA

    Korean demokraattisen kansantasavallan alus PAEK MA osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 puolivälissä.

    9066978

     

    30.3.2018

    9.

    JI SONG 6

    Korean demokraattisen kansantasavallan säiliöalus JI SONG 6 osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 lopussa.

    8898740

     

    30.3.2018

    10.

    CHON MA SAN

    Korean demokraattisen kansantasavallan alus CHON MA SAN osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin marraskuun 2017 puolivälissä.

    8660313

     

    30.3.2018

    11.

    NAM SAN 8

    Korean demokraattisen kansantasavallan NAM SAN 8 -raakaöljysäiliöaluksen uskotaan osallistuneen aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin.

    8122347

     

    30.3.2018

    12.

    YU SON

    Korean demokraattisen kansantasavallan YU SON -säiliöaluksen uskotaan osallistuneen aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin.

    8691702

     

    30.3.2018

    13.

    WOORY STAR

    Korean demokraattisen kansantasavallan WOORY STAR -rahtialuksen uskotaan osallistuneen pohjoiskorealaisten kiellettyjen tavaroiden laittomiin siirtoihin.

    8408595

     

    30.3.2018

    14.

    JI SONG 8

    Korean demokraattisen kansantasavallan JI SONG 8 -rahtialuksen, jonka omistaa Phyongchon Shipping & Marine-yritys, uskotaan osallistuneen pohjoiskorealaisten kiellettyjen tavaroiden laittomiin siirtoihin.

    8503228

    Phyongchon Shipping & Marine

    30.3.2018

    15.

    HAP JANG GANG 6

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan HAP JANG GANG 6 -rahtialuksen, jonka omistaa Hapjanggang Shipping Corp -yritys, uskotaan osallistuneen pohjoiskorealaisten kiellettyjen tavaroiden laittomiin siirtoihin.

    9066540

    Hapjanggang Shipping Corp

    30.3.2018”

    2)

    Korvataan asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XIV olevassa kohdassa ”B. Alukset, joilta kielletään pääsy satamiin” olevat 1–33 kohdat seuraavasti:

     

    ”Aluksen nimi

    IMO-tunnistenumero

    YK merkinnyt luetteloon

    1.

    PETREL 8

    Muut tiedot: ei sovelleta

    9562233

    (MMSI: 620233000)

    3.10.2017

    2.

    HAO FAN 6

    Muut tiedot: ei sovelleta

    8628597

    (MMSI: 341985000)

    3.10.2017

    3.

    TONG SAN 2

    Muut tiedot: ei sovelleta

    8937675

    (MMSI: 445539000)

    3.10.2017

    4.

    JIE SHUN

    Muut tiedot: ei sovelleta

    8518780

    (MMSI: 514569000)

    3.10.2017

    5.

    BILLIONS NO. 18

    Muut tiedot: ei sovelleta

    9191773

    28.12.2017

    6.

    UL JI BONG 6

    Muut tiedot: ei sovelleta

    9114555

    28.12.2017

    7.

    RUNG RA 2

    Muut tiedot: ei sovelleta

    9020534

    28.12.2017

    8.

    RYE SONG GANG 1

    Muut tiedot: ei sovelleta

    7389704

    28.12.2017

    9.

    CHON MYONG 1

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan öljysäiliöalus CHON MYONG 1 suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen joulukuun 2017 lopussa.

    8712362

    30.3.2018

    10.

    AN SAN 1

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan säiliöalus AN SAN 1 osallistui siirtoihin, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen tammikuun 2018 lopussa.

    7303803

    30.3.2018

    11.

    YU PHYONG 5

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan kauppa-alus YU PHONG 5 toi 29.11.2017 jalostettuja öljytuotteita Nampoon Korean demokraattiseen kansantasavaltaan aluksesta toiseen 26.11.2017 suoritetussa siirrossa.

    8605026

    30.3.2018

    12.

    SAM JONG 1

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan kauppa-alus SAM JONG 1 osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 lopussa.

    8405311

    30.3.2018

    13.

    SAM JONG 2

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan kauppa-alus SAM JONG 2 osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 lopussa.

    7408873

    30.3.2018

    14.

    SAM MA 2

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan öljysäiliöalus SAM MA 2 toi maahan jalostettuja öljytuotteita useissa aluksesta toiseen suoritetuissa siirroissa lokakuussa, marraskuun alussa ja marraskuun puolivälissä vuonna 2017.

    8106496

    30.3.2018

    15.

    YU JONG 2

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan öljysäiliöalus YU JONG 2 osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin marraskuussa 2017. YU JONG 2 -alus osallistui myös siirtoon, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen MIN NING DE YOU 078 -aluksen kanssa 16.2.2018.

    8604917

    30.3.2018

    16.

    PAEK MA

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan alus PAEK MA osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 puolivälissä.

    9066978

    30.3.2018

    17.

    JI SONG 6

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan säiliöalus JI SONG 6 osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin tammikuun 2018 lopussa.

    8898740

    30.3.2018

    18.

    CHON MA SAN

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan alus CHON MA SAN osallistui aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin marraskuun 2017 puolivälissä.

    8660313

    30.3.2018

    19.

    NAM SAN 8

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan NAM SAN 8 -raakaöljysäiliöaluksen uskotaan osallistuneen aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin.

    8122347

    30.3.2018

    20.

    YU SON

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan YU SON -säiliöaluksen uskotaan osallistuneen aluksesta toiseen suoritettuihin öljyn siirtoihin.

    8691702

    30.3.2018

    21.

    WOORY STAR

    Muut tiedot: Korean demokraattisen kansantasavallan WOORY STAR -rahtialuksen uskotaan osallistuneen pohjoiskorealaisten kiellettyjen tavaroiden laittomiin siirtoihin.

    8408595

    30.3.2018

    22.

    ASIA BRIDGE 1

    Muut tiedot: ASIA BRIDGE 1 -alukseen lastattiin Nampossa Korean demokraattisessa kansantasavallassa 22.10.2017 pohjoiskorealaista kivihiiltä, joka kuljetettiin Cam Phahan Vietnamiin.

    8916580

    30.3.2018

    23.

    XIN GUANG HAI

    Muut tiedot: XIN GUANG HAI -kauppa-alukseen lastattiin Taeanissa Korean demokraattisessa kansantasavallassa 27.10.2017 pohjoiskorealaista kivihiiltä, joka kuljetettiin 18.12.2017 Port Klangiin Malesiaan.

    9004700

    30.3.2018

    24.

    HUA FU

    Muut tiedot: HUA FU -alukseen lastattiin pohjoiskorealaista kivihiiltä Najinissa Korean demokraattisessa kansantasavallassa 24.9.2017.

    9020003

    30.3.2018

    25.

    YUK TUNG

    Muut tiedot: YUK TUNG -alus suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen RYE SONG GANG -aluksen kanssa tammikuussa 2018.

    9030591

    30.3.2018

    26.

    KOTI

    Muut tiedot: KOTI-alus suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen KUM UN SAN 3 -aluksen kanssa 9.12.2017.

    9417115

    30.3.2018

    27.

    DONG FENG 6

    Muut tiedot: DONG FENG 6 -alukseen lastattiin Hamhungissa Korean demokraattisessa kansantasavallassa 11.7.2017 vientiin tarkoitettua pohjoiskorealaista kivihiiltä vastoin YK:n pakotteita.

    9008201

    30.3.2018

    28.

    HAO FAN 2

    Muut tiedot: HAO FAN 2 -alukseen lastattiin Nampossa Korean demokraattisessa kansantasavallassa 3.6.2017 vientiin tarkoitettua pohjoiskorealaista kivihiiltä vastoin YK:n pakotteita.

    8747604

    30.3.2018

    29.

    HAO FAN 6

    Muut tiedot: HAO FAN 6 -alukseen lastattiin pohjoiskorealaista kivihiiltä Nampossa Korean demokraattisessa kansantasavallassa 27.8.2017.

    8628597

    30.3.2018

    30.

    JIN HYE

    Muut tiedot: JIN HYE -alus suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen CHON MA SAN -aluksen kanssa 16.12.2017.

    8518572

    30.3.2018

    31.

    FAN KE

    Muut tiedot: FAN KE -alukseen lastattiin pohjoiskorealaista kivihiiltä Nampossa Korean demokraattisessa kansantasavallassa syys–lokakuussa 2017.

    8914934

    30.3.2018

    32.

    WAN HENG 11

    Muut tiedot: WAN HENG 11 -alus suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen RYE SONG GANG 1-aluksen kanssa 13.2.2018.

    Aikaisemmin Belizen lipun alla purjehtinut Wan Heng 11 -alus toimii nyt Korean demokraattisen kansantasavallan lipun alla purjehtivana aluksena nimeltään KUMJINGANG3 tai Kum Jin Gang 3.

    8791667

    30.3.2018

    33.

    MIN NING DE YOU 078

    Muut tiedot: MIN NING DE YOU -alus suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen YU JONG 2 -aluksen kanssa 16.2.2018.

    Ei ole

    30.3.2018”
    Top