Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D0085

    Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/85, annettu 18 päivänä tammikuuta 2018, tiettyjä eräistä kolmansista maista peräisin olevia hedelmiä koskevien toimenpiteiden vahvistamisesta haitallisen organismin Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/715 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 92)

    C/2018/0092

    EUVL L 16, 20.1.2018, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2022

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/85/oj

    Date of document:
    18/01/2018; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    19/01/2018; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    19/01/2018
    Date of end of validity:
    31/03/2022; Liittyy 32016D0715
    Author:
    Euroopan komissio, Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Täytäntöönpanopäätös
    Addressee:
    Jäsenvaltiot
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32016D0715 Korvaus artikla 3 kohta 2 19/01/2018
    Modifies 32016D0715 Korvaus artikla 8 19/01/2018
    Instruments cited:
    Link

    20.1.2018   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 16/11

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/85,

    annettu 18 päivänä tammikuuta 2018,

    tiettyjä eräistä kolmansista maista peräisin olevia hedelmiä koskevien toimenpiteiden vahvistamisesta haitallisen organismin Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/715 muuttamisesta

    (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 92)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan neljännen virkkeen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Direktiivissä 2000/29/EY vahvistetaan suojatoimenpiteet kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi.

    (2)

    Direktiivin 2000/29 liitteessä IV olevan A osan I jakson 16 kohdassa vahvistetaan erityisvaatimukset sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. ja niiden hybridien hedelmien tuomiselle unioniin ja siirroille siellä.

    (3)

    Komission täytäntöönpanodirektiivillä (EU) 2017/1279 (2) lisättiin 16.4 kohdan e alakohta direktiivin 2000/29 liitteessä IV olevan A osan I jaksoon. Kyseisessä kohdassa vahvistetaan suojatoimenpiteet haitallisen organismin Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa torjumiseksi sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. ja niiden hybridien, ei kuitenkaan lajien Citrus aurantium L. ja Citrus latifolia Tanaka, teolliseen jalostukseen tarkoitettujen hedelmien, jäljempänä ’mainitut hedelmät’ osalta.

    (4)

    Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/715 (3) vahvistetaan haitallisen organismin Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi toimenpiteitä, jotka koskevat mainittuja hedelmiä, jos ne ovat peräisin Argentiinasta, Brasiliasta, Etelä-Afrikasta tai Uruguaysta.

    (5)

    Poiketen siitä, mitä direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan I jakson 16.4 kohdan e alakohdassa säädetään, Argentiinasta, Brasiliasta, Etelä-Afrikasta tai Uruguaysta peräisin olevia mainittuja hedelmiä, jotka on tarkoitettu yksinomaan teollisesti mehuksi jalostettavaksi, olisi saatava edelleen tuoda unioniin ja siirtää unionissa täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/715 III luvussa vahvistettujen erityisvaatimusten mukaisesti. Tämä on tarpeen unionin alueen kasvinterveyden suojelemiseksi jatkossakin organismin Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa kulkeutumiselta kyseisistä kolmansista maista peräisin olevissa mainituissa hedelmissä.

    (6)

    Täytäntöönpanodirektiivillä (EU) 2017/1279 lisättiin 16.6 kohta direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan I jaksoon. Kyseisen kohdan säännöksissä vahvistetaan suojetoimenpiteet Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) -organismin torjumiseksi suvun Citrus L. Afrikan mantereelta peräisin olevien tiettyjen lajien hedelmien osalta. Jotta varmistetaan unionin alueen kasvinterveyden suojelu haitallisen organismin Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) kulkeutumista vastaan, täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/715 olisi sovellettava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisten säännösten soveltamista.

    (7)

    Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/715 olisi muutettava.

    (8)

    Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutokset täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2016/715

    Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/715 seuraavasti:

    1)

    Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:

    ”2.   Tämän artiklan 1 kohtaa sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan I jakson 16.1, 16.2, 16.3, 16.5 ja 16.6 kohdan soveltamista.”

    2)

    Korvataan 8 artikla seuraavasti:

    ”8 artikla

    Yksinomaan teollisesti mehuksi jalostettavaksi tarkoitettujen mainittujen hedelmien tuonti unioniin ja siirrot unionissa

    1.   Poiketen siitä, mitä direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan I jakson 16.4 kohdan e alakohdassa säädetään, Argentiinasta, Brasiliasta, Etelä-Afrikasta tai Uruguaysta peräisin olevia mainittuja hedelmiä, jotka on tarkoitettu yksinomaan teollisesti mehuksi jalostettavaksi, saa tuoda unioniin ja siirtää unionissa ainoastaan tämän päätöksen 9–17 artiklan mukaisesti.

    2.   Tämän artiklan 1 kohtaa sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan I jakson 16.1, 16.2, 16.3, 16.5 ja 16.6 kohdan soveltamista.”

    2 artikla

    Osoitus

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2018.

    Komission puolesta

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Komission jäsen

    (1)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.

    (2)  Komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2017/1279, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteiden I–V muuttamisesta (EUVL L 184, 15.7.2017, s. 33).

    (3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/715, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, tiettyjä eräistä kolmansista maista peräisin olevia hedelmiä koskevien toimenpiteiden vahvistamisesta haitallisen organismin Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi (EUVL L 125, 13.5.2016, s. 16).

    Top