Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D2354

    Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2354, annettu 14 päivänä joulukuuta 2017, luvan antamisesta chian (Salvia hispanica) siementen käyttöalan laajentamiseksi elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 8470)

    C/2017/8470

    EUVL L 336, 16.12.2017, p. 49–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/2354/oj

    Date of document:
    14/12/2017; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    16/12/2017; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    16/12/2017; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio, Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Täytäntöönpanopäätös
    Addressee:
    Yksityinen
    Authentic language:
    englanti
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    16.12.2017   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 336/49

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/2354,

    annettu 14 päivänä joulukuuta 2017,

    luvan antamisesta chian (Salvia hispanica) siementen käyttöalan laajentamiseksi elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti

    (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 8470)

    (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission päätöksessä 2009/827/EY (2) sallitaan asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti chian (Salvia hispanica) siementen saattaminen markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi leipätuotteissa.

    (2)

    Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/50/EU (3) sallitaan asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti chian (Salvia hispanica) siementen käyttöalan laajentaminen elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi myös muissa elintarvikeryhmissä eli leivonnaisissa, aamiaisviljatuotteissa ja hedelmä- pähkinä- ja siemensekoituksissa sekä valmiiksi pakattuina chian siemeninä sellaisenaan.

    (3)

    Irlannin elintarviketurvallisuusviranomainen laati 18 päivänä syyskuuta 2015 hyväksymiskirjeen asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesta chian (Salvia hispanica) siementen käyttöalan laajentamisesta elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäviksi muissa elintarvikeryhmissä eli hedelmämehuissa ja hedelmämehusekoituksissa.

    (4)

    Yritys MEGGLE Hrvatska d.o.o. toimitti 5 päivänä syyskuuta 2016 Kroatian toimivaltaiselle viranomaiselle hakemuksen chian (Salvia hispanica) siementen käyttöalan laajentamisesta elintarvikkeiden uutena ainesosana niin, että sitä voidaan käyttää myös muissa elintarvikeryhmissä eli jogurteissa.

    (5)

    Kroatian toimivaltainen viranomainen laati ensiarvioraporttinsa 11 päivänä tammikuuta 2017. Raportissa tultiin siihen tulokseen, että chian (Salvia hispanica) siementen käyttöalan laajentaminen sekä ehdotetut enimmäismäärät täyttävät asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa vahvistetut edellytykset.

    (6)

    Komissio toimitti ensiarvioraportin muille jäsenvaltioille 16 päivänä tammikuuta 2017.

    (7)

    Muut jäsenvaltiot esittivät perusteltuja muistutuksia asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyssä 60 päivän määräajassa. Hakija antoi kysymyksiin selvennyksiä jäsenvaltioita ja komissiota tyydyttävällä tavalla.

    (8)

    Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Chian (Salvia hispanica) siemeniä, joiden ominaispiirteet esitetään tämän päätöksen liitteessä, voidaan saattaa unionin markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäviksi jogurteissa siten, että niiden enimmäismäärä on 1,3 g kokonaisia chian siemeniä 100 g:ssa jogurttia tai 4,3 g kokonaisia chian siemeniä 330 g:ssa jogurttia (annos).

    2 artikla

    Tällä päätöksellä sallittujen chian (Salvia hispanica) siementen nimitys elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”Chian (Salvia hispanica) siemenet”.

    3 artikla

    Tämä päätös on osoitettu yritykselle MEGGLE Hrvatska d.o.o., Zeleno polje 34, 31 000 Osijek, Kroatia.

    Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2017.

    Komission puolesta

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Komission jäsen

    (1)  EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1.

    (2)  Komission päätös 2009/827/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2009, luvan antamisesta Chia-kasvin (Salvia hispanica) siementen saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (EUVL L 294, 11.11.2009, s. 14).

    (3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2013/50/EU, annettu 22 päivänä tammikuuta 2013, luvan antamisesta Chia-kasvin (Salvia hispanica) siementen käyttöalan laajentamiseksi elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (EUVL L 21, 24.1.2013, s. 34).

    LIITE

    CHIAN (SALVIA HISPANICA) SIEMENTEN ERITELMÄ

    Kuvaus

    Chia (Salvia hispanica) on kesäajan yksivuotinen yrttikasvi, joka kuuluu Labiatae-heimoon. Sadonkorjuun jälkeen siemenet puhdistetaan mekaanisesti. Kukat, lehdet ja kasvin muut osat poistetaan.

    Chian (Salvia hispanica) siementen eritelmä

    Kuiva-aine

    91–96 %

    Proteiinit

    19–25,6 %

    Rasva

    28–34 %

    Hiilihydraatit (1)

    24,6–41,5 %

    Raakakuitu (2)

    20–32 %

    Tuhka

    4–6 %

    (1)  Hiilihydraatteihin sisältyy kuituarvo (EU: hiilihydraatit ovat saatavilla olevia hiilihydraatteja = sokeri + tärkkelys)

    (2)  Raakakuitu on se osa kuidusta, joka koostuu lähinnä sulamattomasta selluloosasta, pentosaaneista ja ligniinistä.

    Top