EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2233
Council Decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016 repealing Common Position 96/697/CFSP on Cuba
Neuvoston päätös (YUTP) 2016/2233, annettu 6 päivänä joulukuuta 2016, Kuubaa koskevan yhteisen kannan 96/697/YUTP kumoamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2016/2233, annettu 6 päivänä joulukuuta 2016, Kuubaa koskevan yhteisen kannan 96/697/YUTP kumoamisesta
EUVL L 337I, 13.12.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31996E0697 | 12/12/2016 |
13.12.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 337/41 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2016/2233,
annettu 6 päivänä joulukuuta 2016,
Kuubaa koskevan yhteisen kannan 96/697/YUTP kumoamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 2 päivänä joulukuuta 1996 yhteisen kannan 96/697/YUTP (1), jossa määritellään unionin kanta ja tavoitteet sen suhteissa Kuubaan. |
(2) |
Yhteisessä kannassa 96/697/YUTP on säädetty mahdollisuudesta neuvotella yhteistyösopimus Kuuban kanssa. |
(3) |
Helmikuun 10 päivänä 2014 neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat valtuuttivat komission aloittamaan neuvottelut Kuuban tasavallan kanssa poliittisesta vuoropuhelusta ja yhteistyösopimuksesta. |
(4) |
Neuvottelut saatettiin menestyksekkäästi päätökseen ja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kuuban tasavallan välinen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskeva sopimus, jäljempänä ’sopimus’, parafoitiin 11 päivänä maaliskuuta 2016. |
(5) |
Sopimus muodostaa uuden oikeudellisen kehyksen sen osapuolten välisille suhteille. |
(6) |
Yhteinen kanta 96/697/YUTP olisi sen vuoksi kumottava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan yhteinen kanta 96/697/YUTP.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä joulukuuta 2016.
Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2016.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. KAŽIMÍR
(1) Yhteinen kanta 96/697/YUTP, 2 päivältä joulukuuta 1996, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Kuubasta (EYVL L 322, 12.12.1996, s. 1).