Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32016D0573

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2016/573, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2016, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/183/YUTP täytäntöönpanosta

EUVL L 97, 13.4.2016, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/05/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D0849

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/573/oj

Date of document:
12/04/2016; Hyväksymispäivä
Date of effect:
13/04/2016; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
28/05/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D0849
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Form:
Täytäntöönpanopäätös
Treaty:
Sopimus Euroopan unionista
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32013D0183 Kumoaminen liite I s. B Teksti 13/04/2016
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016D0849 29/05/2016
Link

13.4.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 97/12

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2016/573,

annettu 12 päivänä huhtikuuta 2016,

Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/183/YUTP täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2010/800/YUTP kumoamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/183/YUTP (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 22 päivänä huhtikuuta 2013 päätöksen 2013/183/YUTP.

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1718 (2006) perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea poisti 21 päivänä maaliskuuta 2016 neljä alusta niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)

Päätöksen 2013/183/YUTP liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2013/183/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2016.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A.G. KOENDERS

(1)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 52.

LIITE

Poistetaan alla luetelluilla IMO-tunnistenumeroilla varustetut alukset neuvoston päätöksen 2013/183/YUTP liitteessä I olevan B osan (Yhteisöt) 20 kohdassa olevasta luettelosta:

j)

JH 86 8602531

l)

Jin Tal 9163154

m)

Jin Teng 9163166

dd)

Grand Karo 8511823
Top