This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1388
Council Decision (EU) 2015/1388 of 7 August 2015 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, with regard to the draft Rules of Procedure at the Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty
Neuvoston päätös (EU) 2015/1388, annettu 7 päivänä elokuuta 2015, asekauppasopimuksen osapuolten konferenssissa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta työjärjestyksen luonnokseen
Neuvoston päätös (EU) 2015/1388, annettu 7 päivänä elokuuta 2015, asekauppasopimuksen osapuolten konferenssissa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta työjärjestyksen luonnokseen
EUVL L 214, 13.8.2015, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/08/2015; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 10/08/2015; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 10/08/2015
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, GROW
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Jäsenvaltiot
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52015PC0352 Adopted on: 07/08/2015
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.00.00 Ulkosuhteet / Kauppapolitiikka
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
|
13.8.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 214/26 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2015/1388,
annettu 7 päivänä elokuuta 2015,
asekauppasopimuksen osapuolten konferenssissa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta työjärjestyksen luonnokseen
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan ja 207 artiklan 3 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asekauppasopimus tuli voimaan 24 päivänä joulukuuta 2014, ja 26 jäsenvaltiota on ratifioinut sen. Unioni ei ole asekauppasopimuksen osapuoli. |
|
(2) |
Asekauppasopimuksen 18 artiklan nojalla perustettu väliaikainen sihteeristö kutsuu 17 artiklan mukaisesti koolle osapuolten konferenssin viimeistään vuoden kuluttua asekauppasopimuksen voimaantulosta. Osapuolten konferenssi hyväksyy työjärjestyksensä yksimielisesti ensimmäisessä istunnossaan, joka pidetään 24–27 päivänä elokuuta 2015. |
|
(3) |
Eräät asekauppasopimuksen määräykset koskevat unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvia asioita, koska ne kuuluvat yhteisen kauppapolitiikan soveltamisalaan tai vaikuttavat tavanomaisten aseiden ja räjähteiden siirtoa koskeviin sisämarkkinasääntöihin. |
|
(4) |
Osapuolten konferenssi tarkastelee muun muassa asekauppasopimuksen täytäntöönpanoa, harkitsee ja hyväksyy sen täytäntöönpanoa ja toimintaa koskevia suosituksia, tarkastelee asekauppasopimuksen tulkinnasta syntyviä kysymyksiä ja voi harkita muutoksia siihen. Sen työjärjestys koskee osapuolten konferenssin työskentely- ja päätöksentekotapoja, myös niiden kysymysten osalta, jotka kuuluvat unionin yksinomaiseen toimivaltaan. Tämän vuoksi sen työjärjestystä on pidettävä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 9 kohdassa tarkoitettuna säädöksenä, joilla on oikeusvaikutuksia. |
|
(5) |
Näin ollen neuvoston olisi vahvistettava asekauppasopimuksen osapuolten konferenssissa esitettävä unionin kanta työjärjestyksen hyväksymiseen, ja yhdessä unionin edun mukaisesti toimivien jäsenvaltioiden olisi sen jälkeen esitettävä tämä kanta. |
|
(6) |
Osapuolten konferenssin ensimmäisen istunnon yhteydessä jäsenvaltioiden olisi tämän päätöksen soveltamisessa tehtävä tiivistä yhteistyötä ja sovitettava toimintansa tiiviisti yhteen keskenään ja komission kanssa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Asekauppasopimuksen osapuolten konferenssin 24–27 päivänä elokuuta 2015 pidettävässä ensimmäisessä istunnossa unionin puolesta esitettävä kanta konferenssin työjärjestykseen on tämän päätöksen, mukaan lukien sen liitteen, mukainen, ja jäsenvaltiot esittävät sen toimien yhdessä unionin edun mukaisesti.
2. Unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvien kysymysten osalta asekauppasopimuksen osapuolina olevat jäsenvaltiot valtuutetaan hyväksymään työjärjestys siten, että ne toimivat yhdessä unionin edun mukaisesti.
3. Jäsenvaltioiden on tämän päätöksen soveltamisessa tehtävä tiivistä yhteistyötä ja sovitettava toimintansa tiiviisti yhteen keskenään ja komission kanssa.
Erityisesti jos paikan päällä tehdään ehdotuksia, jotka koskevat kysymyksiä, joista ei vielä ole unionin kantaa ja jotka kuuluvat unionin yksinomaiseen toimivaltaan, unionin kanta asianomaiseen ehdotukseen hyväksytään ensimmäisessä alakohdassa kuvatulla, myös paikan päällä tapahtuvalla toiminnan yhteen sovittamisella ennen kuin osapuolten konferenssi tekee päätöksen kyseisestä ehdotuksesta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2015.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. ASSELBORN
LIITE
Asekauppasopimuksen osapuolten konferenssin Meksikossa 24–27 päivänä elokuuta 2015 pidettävässä ensimmäisessä istunnossa hyväksyttävän konferenssin työjärjestyksen osalta on yhdessä unionin edun mukaisesti toimivien asekauppasopimuksen osapuolina olevien jäsenvaltioiden pyrittävä kaikin tavoin varmistamaan unionin etujen asianmukainen turvaaminen, kun työjärjestys hyväksytään asekauppasopimuksen osapuolten ensimmäisessä konferenssissa. Jäsenvaltioiden on erityisesti pyrittävä kaikin tavoin varmistamaan, että työjärjestys mahdollistaa unionin etujen asianmukaisen säilyttämisen ja turvaamisen osapuolten konferenssin päätöksissä.
