32013R0154

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Delegoitu asetus - 154/2013 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0154

Komission delegoitu asetus (EU) N:o 154/2013, annettu 18 päivänä joulukuuta 2012 , yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteen II muuttamisesta

EUVL L 48, 21.2.2013, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 129 s. 288 - 291

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/154/oj

Date of document:: 18/12/2012
Date of effect:: 22/02/2013; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
Date of effect:: 22/02/2014; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of end of validity:: 31/12/2027; Liittyy 32012R0978

Author:: Euroopan komissio
Form:: Delegoitu asetus

Treaty:

Sopimus Euroopan unionin toiminnasta

Legal basis:

12012E207
32012R0978 - A05P3

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32012R0978	Korvaus	liite II	22/02/2014

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repealed by	32014R1015

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

11.60.30.10 Ulkosuhteet / Kauppapolitiikka / Kauppamenettelyt / Etuusmenettelyt
11.70.30.00 Ulkosuhteet / Kehitysyhteistyöpolitiikka / Yleinen tullietuusjärjestelmä

HTML

PDF

Official Journal

21.2.2013

Euroopan unionin virallinen lehti

L 48/1

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 154/2013,

annettu 18 päivänä joulukuuta 2012,

yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteen II muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan,

ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) N:o 978/2012, jäljempänä ’GSP-asetus’, 4 artiklassa vahvistetaan perusteet tullietuuksien myöntämiselle yleisen tullietuusjärjestelmän, jäljempänä ’GSP-järjestelmä’, yleisen menettelyn mukaisesti. Näin ollen jos Maailmanpankki on kolmena peräkkäisenä vuotena luokitellut jonkin maan korkean tulotason tai ylemmän keskitulotason maaksi, sille ei pitäisi myöntää kyseisiä etuuksia.

(2)	GSP-asetuksen liitteessä II vahvistetaan luettelo GSP-järjestelmän yleisen menettelyn edunsaajamaista.

(3)	Komissiolle on siirretty valta antaa delegoitu säädös SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaisesti, jotta voidaan tarkastella liitettä II kunkin GSP-asetuksen voimaantuloa seuraavan vuoden tammikuun 1 päivään mennessä, kuten GSP-asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa säädetään.

(4)	Maailmanpankki on luokitellut Azerbaidžanin ja Iranin ylemmän keskitulotason maiksi vuosina 2010, 2011 ja 2012.

(5)	Sen vuoksi olisi poistettava Azerbaidžan ja Iran GSP-järjestelmän yleisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta ja muutettava GSP-asetuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EU) N:o 978/2012 liite II tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2012.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1.

LIITE

”LIITE II

1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun yleisen menettelyn edunsaajamaat (1)

Sarake A	:	unionin ulkomaankauppatilastoissa käytetyn maa- ja alueluokituksen mukainen kirjainkoodi
Sarake B	:	nimi

A	B
AF	Afganistan
AM	Armenia
AO	Angola
BD	Bangladesh
BF	Burkina Faso
BI	Burundi
BJ	Benin
BO	Bolivia
BT	Bhutan
CD	Kongon demokraattinen tasavalta
CF	Keski-Afrikan tasavalta
CG	Kongo
CK	Cookinsaaret
CN	Kiinan kansantasavalta
CO	Kolumbia
CR	Costa Rica
CV	Kap Verde
DJ	Djibouti
EC	Ecuador
ER	Eritrea
ET	Etiopia
FM	Mikronesia
GE	Georgia
GM	Gambia
GN	Guinea
GQ	Päiväntasaajan Guinea
GT	Guatemala
GW	Guinea-Bissau
HN	Honduras
HT	Haiti
ID	Indonesia
IN	Intia
IQ	Irak
KG	Kirgisian tasavalta
KH	Kambodža
KI	Kiribati
KM	Komorit
LA	Laosin demokraattinen kansantasavalta
LK	Sri Lanka
LR	Liberia
LS	Lesotho
MG	Madagaskar
MH	Marshallinsaaret
ML	Mali
MM	Burma/Myanmar
MN	Mongolia
MR	Mauritania
MV	Malediivit
MW	Malawi
MZ	Mosambik
NE	Niger
NG	Nigeria
NI	Nicaragua
NP	Nepal
NR	Nauru
NU	Niue
PA	Panama
PE	Peru
PH	Filippiinit
PK	Pakistan
PY	Paraguay
RW	Ruanda
SB	Salomonsaaret
SD	Sudan
SL	Sierra Leone
SN	Senegal
SO	Somalia
ST	São Tomé ja Príncipe
SV	El Salvador
SY	Syyria
TD	Tšad
TG	Togo
TH	Thaimaa
TJ	Tadžikistan
TL	Itä-Timor
TM	Turkmenistan
TO	Tonga
TV	Tuvalu
TZ	Tansania
UA	Ukraina
UG	Uganda
UZ	Uzbekistan
VN	Vietnam
VU	Vanuatu
WS	Samoa
YE	Jemen
ZM	Sambia

1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun yleisen menettelyn edunsaajamaat, jotka on väliaikaisesti poistettu kyseisestä menettelystä kaikkien tai tiettyjen kyseisistä maista peräisin olevien tuotteiden osalta

Sarake A	:	unionin ulkomaankauppatilastoissa käytetyn maa- ja alueluokituksen mukainen kirjainkoodi
Sarake B	:	nimi

A	B
MM	Burma/Myanmar”

(1) Tämä luettelo sisältää maita, joiden etuudet on saatettu väliaikaisesti peruuttaa tai suspendoida. Komissio tai kyseisen maan toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa ajantasaistetun luettelon.

Top

All

Choose the experimental features you want to try