Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0054

    2013/54/EU: Neuvoston täytäntöönpanopäätös, annettu 22 päivänä tammikuuta 2013 , Slovenian tasavallalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeava erityistoimenpide

    EUVL L 22, 25.1.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/03/2022

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/54/oj

    Date of document:
    22/01/2013
    Date of effect:
    01/01/2013; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of effect:
    06/02/2013; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    06/02/2013
    Date of end of validity:
    31/12/2024; Voimassaoloa jatkaa 32022D0464
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Täytäntöönpanopäätös
    Addressee:
    Slovenia
    Additional information:
    NLE 2012/0316
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 32006L0112 Poikkeus artikla 287 PT 15 01/01/2013
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32015D2089 Korvaus artikla 2 kohta 2 Teksti 12/11/2015
    Validity extended by 32015D2089 12/11/2015 31/12/2018
    Modified by 32018D1700 Korvaus artikla 2 kohta 2 08/11/2018
    Validity extended by 32018D1700 08/11/2018
    Modified by 32022D0464 Korvaus artikla 2 numeroimaton kohta 2 23/03/2022
    Validity extended by 32022D0464 23/03/2022 31/12/2024
    Subsequent related instruments:
    Link

    25.1.2013   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 22/15

    NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

    annettu 22 päivänä tammikuuta 2013,

    Slovenian tasavallalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeava erityistoimenpide

    (2013/54/EU)

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (1) ja erityisesti sen 395 artiklan 1 kohdan,

    ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Slovenia on kirjeessään, jonka komission pääsihteeristö kirjasi saapuneeksi 30 päivänä heinäkuuta 2012, pyytänyt lupaa ottaa käyttöön direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan 15 alakohdasta poikkeava erityistoimenpide, joka antaisi Slovenialle mahdollisuuden vapauttaa arvonlisäverosta verovelvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on enintään 50 000 euroa.

    (2)

    Komissio antoi Slovenian pyynnön direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti tiedoksi muille jäsenvaltioille 18 päivänä syyskuuta 2012 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti Slovenialle 19 päivänä syyskuuta 2012 päivätyllä kirjeellä saaneensa kaikki pyynnön arviointia varten tarpeellisina pitämänsä tiedot.

    (3)

    Direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan mukaan tietyt jäsenvaltiot, jotka ovat liittyneet unioniin 1 päivän tammikuuta 1978 jälkeen, saavat vapauttaa arvonlisäverosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on kansallisena valuuttana enintään mainitussa säännöksessä mainittujen määrien suuruinen niiden liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan. Slovenia on pyytänyt, että sen vastaavaa raja-arvoa, joka on 287 artiklan 15 kohdan nojalla 25 000 euroa, korotettaisiin 50 000 euroon.

    (4)

    Pienille yrityksille osoitettu korkeampi erityisjärjestelmän raja-arvo on yksinkertaistamistoimenpide, koska sillä voidaan vähentää huomattavasti pienten yritysten alv-velvoitteita. Tämä erityisjärjestelmä on verovelvollisille valinnainen.

    (5)

    Komissio on sisällyttänyt 29 päivänä lokakuuta 2004 antamaansa direktiiviehdotukseen direktiivin 77/388/ETY, nyt direktiivi 2006/112/EY, muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi säännöksiä, jotka antaisivat jäsenvaltioille mahdollisuuden vahvistaa alv-vapautuksen raja-arvona käytettävän vuosittaisen liikevaihdon ylärajaksi 100 000 euroa tai vastaavan suuruisen määrän kansallisena valuuttana ilmaistuna ja tarkistaa tätä ylärajaa vuosittain. Slovenian esittämä hakemus on mainitun ehdotuksen mukainen.

    (6)

    Poikkeavalla toimenpiteellä on vain hyvin vähäinen vaikutus loppukulutusvaiheessa kannettavan Slovenian verokertymän kokonaismäärään, eikä sillä ole kielteistä vaikutusta arvonlisäverosta saataviin unionin omiin varoihin,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Poiketen siitä, mitä direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan 15 kohdassa säädetään, Slovenian tasavallalle annetaan lupa vapauttaa arvonlisäverosta verovelvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on enintään 50 000 euroa.

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

    Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013 sellaisen unionin direktiivin voimaantulopäivään, jolla muutetaan niitä vuosittaisen liikevaihdon raja-arvoja, joiden alittuessa verovelvollisille voidaan myöntää alv-vapautus, tai 31 päivään joulukuuta 2015, sen mukaan, kumpi näistä on aiempi.

    3 artikla

    Tämä päätös on osoitettu Slovenian tasavallalle.

    Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2013.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    M. NOONAN

    (1)  EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1.

    Top