This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0903(01)
Council Decision adopting the Council position on the draft budget of the European Union for the financial year 2012
Neuvoston päätös Neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan Unionin talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012
Neuvoston päätös Neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan Unionin talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012
EUVL C 261, 3.9.2011, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.9.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 261/3 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS
Neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan Unionin talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012
2011/C 261/03
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 3 kohdan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komissio toimitti 26 päivänä toukokuuta 2011 ehdotuksen, joka sisältää talousarvioesityksen varainhoitovuodeksi 2012 (1), |
(2) |
neuvosto tarkasteli komission ehdotusta määritelläkseen kannan, joka on tulojen osalta yhdenmukainen Euroopan yhteisöjen omista varoista 7 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom (2) kanssa ja menojen osalta yhdenmukainen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (3) I osan kanssa, joka on tällä hetkellä sovellettava talousarvion kurinalaisuutta koskeva väline, kunnes Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 312 artiklan nojalla vahvistetaan monivuotinen rahoituskehys, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Neuvosto vahvisti 25 päivänä heinäkuuta 2011 neuvoston kannan esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012.
Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivustolla osoitteessa http://www.consilium.europa.eu
Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2011.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. DOWGIELEWICZ
(1) KOM(2011) 300.
(2) EUVL L 163, 23.6.2007, s. 17.
(3) EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.