Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0538

    Neuvoston päätös 2011/538/YUTP, annettu 12 päivänä syyskuuta 2011 , Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo) annetun päätöksen 2010/565/YUTP muuttamisesta

    EUVL L 236, 13.9.2011, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2016

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/538/oj

    Date of document:
    12/09/2011
    Date of effect:
    12/09/2011; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2016; ks. 32010D0565
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Päätös
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionista
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0565 Korvaus artikla 5.6 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 Poisto artikla 12.7 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 Korvaus artikla 12.4 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 Tarkistus artikla 9.1 12/09/2011
    Link

    13.9.2011   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 236/10

    NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/538/YUTP,

    annettu 12 päivänä syyskuuta 2011,

    Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo) annetun päätöksen 2010/565/YUTP muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan sekä 43 artiklan 2 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto antoi 21 päivänä syyskuuta 2010 päätöksen 2010/565/YUTP (1) Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo).

    (2)

    On säädettävä operaation rahoitusohjeesta 1 päivän lokakuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2012 väliselle ajalle.

    (3)

    Operaatio toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voisi haitata perussopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan päätös 2010/565/YUTP seuraavasti:

    1)

    Korvataan 5 artiklan 6 kohta seuraavasti:

    ”6.   Operaation johtaja toimii tiiviissä yhteistyössä toimivaltansa alalla EU:n edustuston päällikön ja jäsenvaltioiden Kinshasassa olevien edustustojen päälliköiden kanssa.”

    2)

    Lisätään 9 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

    ”Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivän lokakuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2012 väliselle ajalle on 13 600 000 euroa.”

    3)

    Korvataan 12 artiklan 4 kohta seuraavasti:

    ”4.   EU:n Kinshasassa olevan edustuston päällikkö antaa suunnitteluasiakirjoissa määritellyissä yleisissä puitteissa paikallisia poliittisia ohjeita EUSEC RD Congo -operaatiolle.”

    4)

    Kumotaan 12 artiklan 7 kohta.

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

    Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2011.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    M. DOWGIELEWICZ

    (1)  EUVL L 248, 22.9.2010, s. 59.

    Top