This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010A0415(01)
Commission Opinion of 14 April 2010 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from Building 443.26 operated by General Electric Healthcare Ltd (formerly Amersham plc) at the Harwell International Business Centre in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Komission lausunto, annettu 14 huhtikuuta 2010 , Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevasta General Electric Healthcare Ltd -laitoksen (aiemmin Amersham plc) käyttämästä Harwell International Business Centren rakennuksesta 443.26 peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
Komission lausunto, annettu 14 huhtikuuta 2010 , Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevasta General Electric Healthcare Ltd -laitoksen (aiemmin Amersham plc) käyttämästä Harwell International Business Centren rakennuksesta 443.26 peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
EUVL C 95, 15.4.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
15.4.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 95/1 |
KOMISSION LAUSUNTO,
annettu 14 huhtikuuta 2010,
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevasta General Electric Healthcare Ltd -laitoksen (aiemmin Amersham plc) käyttämästä Harwell International Business Centren rakennuksesta 443.26 peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
2010/C 95/01
Euroopan komissio sai 11. marraskuuta 2009 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleisiä tietoja General Electric Healthcare Ltd -laitoksen (aiemmin Amersham plc) käyttämästä rakennuksesta 443.26 peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta.
Komissio on laatinut näiden tietojen perusteella ja asiantuntijaryhmää kuultuaan seuraavan lausunnon:
1. |
Etäisyys laitoksesta lähimmän toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Ranskan, rajalle on noin 225 km. |
2. |
Suunniteltu muutos koskee ulkoilman radon-222:n sallitun päästörajan nostoa. |
3. |
Suunniteltu muutos ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä todennäköisesti altista muiden jäsenvaltioiden väestöä terveysriskeille. |
4. |
Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen. |
Komissio katsoo, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevasta General Electric Healthcare Ltd -laitoksen (aiemmin Amersham plc) käyttämästä Harwell International Business Centren rakennuksesta 443.26 peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan muutetun suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista muiden jäsenvaltioiden alueella.
Tehty Brysselissä 14 päivänä huhtikuuta 2010.
Komission puolesta
Günther OETTINGER
Komission jäsen