This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0835
Commission Regulation (EC) No 835/2008 of 22 August 2008 on the release of securities in relation to certain import tariff quotas in the beef sector
Komission asetus (EY) N:o 835/2008, annettu 22 päivänä elokuuta 2008 , eräisiin naudanliha-alan tuontitariffikiintiöihin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 835/2008, annettu 22 päivänä elokuuta 2008 , eräisiin naudanliha-alan tuontitariffikiintiöihin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta
EUVL L 225, 23.8.2008, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
23.8.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 225/6 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 835/2008,
annettu 22 päivänä elokuuta 2008,
eräisiin naudanliha-alan tuontitariffikiintiöihin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvoston päätöksen 79/542/ETY liitteen II muuttamisesta Brasiliasta tuotavan tuoreen naudanlihan osalta 17 päivänä tammikuuta 2008 tehdyllä komission päätöksellä 2008/61/EY (2) muutetaan naudanlihan tuontia Brasiliasta koskevia vaatimuksia. Päätöksessä säädetään, että tuontia on mahdollista jatkaa turvalliselta pohjalta ainoastaan siten, että vahvistetaan niiden tilojen valvontaa ja seurantaa, joilta on sallittua viedä eläimiä yhteisöön, ja että Brasilia laatii väliaikaisen luettelon tällaisista hyväksytyistä tiloista, joista on annettu tietyt takeet. |
(2) |
Lisäksi Argentiinan viranomaiset ovat hyväksyneet vuoden 2008 alkupuoliskolla toimenpiteitä, jotka vaikuttavat naudanlihan tavanomaisiin kauppavirtoihin kyseisestä kolmannesta maasta yhteisöön. |
(3) |
Näiden erityisolosuhteiden vuoksi asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta naudanlihan tuontia Brasiliasta koskevien vaatimusten osalta 3 päivänä huhtikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 313/2008 (3) säädetään eräissä naudanliha-alan tuontitariffikiintiöissä myönnettyjen tuontitodistusten voimassaolon jatkamisesta 30 päivään kesäkuuta 2008. |
(4) |
Toimijoilla, jotka olivat saaneet CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2008 välisenä aikana) 11 päivänä toukokuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 529/2007 (4) ja jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2008 välisenä aikana 16 päivänä toukokuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 545/2007 (5) tarkoitettujen tuontitariffikiintiöiden mukaisia naudanlihan tuontia koskevia tuontioikeuksia ennen päätöksen 2008/61/EY voimaantuloa, oli edelleen vakavia käytännön vaikeuksia hankkia tuotteita ennen tuontitariffikiintiökauden päättymistä. Sen vuoksi huomattava osa toimijoille myönnetyistä tuontioikeuksista oli käyttämättä ennen 1 päivää heinäkuuta 2008. Näiden erityisolosuhteiden vuoksi on tarpeen säätää, että vakuudet, jotka on asetettu kyseisiin tuontioikeuksiin liittyen ja joita ei ollut käytetty 1 päivään heinäkuuta 2008 mennessä, olisi tietyin edellytyksin vapautettava. |
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Tuontioikeuksiin liittyvät vakuudet, jotka on asetettu asetuksen (EY) N:o 529/2007 5 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 545/2007 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti, vapautetaan asianomaisten pyynnöstä seuraavin edellytyksin:
a) |
hakija on hakenut ja saanut tuontioikeudet kiintiössä, jota tarkoitetaan
|
b) |
tuontioikeudet on käytetty ainoastaan osittain tai niitä ei ole käytetty lainkaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2008. |
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut vakuudet vapautetaan suhteessa tuontioikeuksiin, joita ei ole käytetty viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2008.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2008.
Komission puolesta
Androulla VASSILIOU
Komission jäsen
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 510/2008 (EUVL L 149, 7.6.2008, s. 61).
(2) EUVL L 15, 18.1.2008, s. 33.
(3) EUVL L 93, 4.4.2008, s. 11.
(4) EUVL L 123, 12.5.2007, s. 26.
(5) EUVL L 129, 17.5.2007, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 749/2008 (EUVL L 202, 31.7.2008, s. 37).