Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007E0359

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/359/YUTP, 23 päivältä toukokuuta 2007 , Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta

EUVL L 133, 25.5.2007, p. 51–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/359/oj

25.5.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 133/51


NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2007/359/YUTP,

23 päivältä toukokuuta 2007,

Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP (1) Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) 12 kuukaudeksi.

(2)

Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/773/YUTP operaation tehtävän muuttamisesta ja jatkamisesta 24 päivään toukokuuta 2007.

(3)

Sekä palestiinalainen että israelilainen osapuoli ilmoittivat 15 ja 16 päivänä toukokuuta 2007 hyväksyvänsä sen, että operaatiota jatketaan vielä 12 kuukaudella.

(4)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suhtautui 21 päivänä toukokuuta 2007 myönteisesti EU BAM Rafahin jatkamista koskevaan pyyntöön ja suositteli operaation tehtävän jatkamista 12 kuukaudella.

(5)

Yhteinen toiminta 2005/889/YUTP olisi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

Muutetaan yhteinen toiminta 2005/889/YUTP seuraavasti:

1)

Lisätään 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 25 päivän toukokuuta 2007 ja 24 päivän toukokuuta 2008 väliselle ajalle on 7 000 000 euroa.”

2)

Korvataan 16 artiklan toinen alakohta seuraavasti:

”Sen voimassaolo päättyy 24 päivänä toukokuuta 2008.”

3)

Korvataan 17 artikla seuraavasti:

”17 artikla

Tätä yhteistä toimintaa tarkastellaan uudelleen viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2008.”

2 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

3 artikla

Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2007.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

F.-W. STEINMEIER


(1)  EUVL L 327, 14.12.2005, s. 28. Yhteinen toiminta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä toiminnalla 2006/773/YUTP (EUVL L 313, 14.11.2006, s. 15).


Top