Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007E0192

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/192/YUTP, hyväksytty 27 päivänä maaliskuuta 2007 Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta

EUVL L 87, 28.3.2007, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 4M, 8.1.2008, p. 253–254 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/192/oj

Date of document:
27/03/2007
Date of effect:
27/03/2007; Voimaantulo datdoc v art 3
Date of end of validity:
30/06/2007; ks. 32005E0355
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Form:
Yhteinen toiminta
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005E0355 Tarkistus artikla 2 27/03/2007
Modifies 32005E0355 Tarkistus artikla 3 27/03/2007
Instruments cited:
Link
Link

28.3.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/22

NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2007/192/YUTP,

hyväksytty 27 päivänä maaliskuuta 2007

Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 2 päivänä toukokuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (1) (EUSEC RD Kongo). Operaation toimeksianto on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2007.

(2)

Tukea, jota Euroopan unioni on Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta varten antanut maan viranomaisille, olisi tarkistettava sellaisen kokonaisvaltaisen lähestymistavan edistämiseksi, jossa otetaan huomioon unionin käynnistämät eri aloitteet EUSEC RD Kongo mukaan luettuna. Tämän tarkistuksen valmistelemiseksi poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on päättänyt ensi vaiheessa vahvistaa operaation puitteissa toteutettavia toimia erityisesti operaation johtajan määrittelemät tarpeet huomioiden.

(3)

Yhteinen toiminta 2005/355/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

Muutetaan yhteinen toiminta 2005/355/YUTP seuraavasti:

1)

Lisätään 2 artiklaan kohdat seuraavasti:

”Lisäksi operaation johtaja valtuutetaan käyttämään jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia huolehtiakseen yhteensovitetusti komission kanssa niiden erityishankkeiden täytäntöönpanon valvonnasta ja varmistamisesta, jotka toteutetaan Kongon demokraattisen tasavallan viranomaisten hyväksi ja edellä 1 artiklassa määritellyn operaation puitteissa.

Tätä varten operaation johtaja tekee sopimuksen asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa. Tällä sopimuksella säännellään myös yksityiskohtaisia erityisjärjestelyjä, jotka koskevat kolmansien osapuolten esittämien sellaisten valitusten käsittelyä, jotka johtuvat operaation johtajan toimista tai laiminlyönneistä aiheutuneista vahingoista niiden varojen käytössä, jotka rahoitukseen osallistuvat jäsenvaltiot ovat antaneet tämän käyttöön.

Rahoitukseen osallistuvat jäsenvaltiot eivät voi missään tapauksessa pitää Euroopan unionia tai korkeana edustajana toimivaa neuvoston pääsihteeriä vastuullisina operaation johtajan niiden toimien tai laiminlyöntien johdosta, jotka liittyvät näiden valtioiden varojen käyttöön.”

2)

Korvataan 3 artiklan a ja b alakohta seuraavasti:

”a)

Kinshasassa sijaitseva toimisto, johon kuuluu operaation johtaja ja henkilöstöä, joka toimii erillään Kongon demokraattisen tasavallan viranomaisista, mukaan luettuina:

—

yksikkö, joka vastaa erityisesti jäsenvaltioiden rahoittamien tai täytäntöön panemien erityishankkeiden yksilöimisestä ja niille annettavasta tuesta,

—

työryhmä, jonka tehtävänä on tukea osaltaan turvallisuusalan uudistukseen liittyviä toimia, joita Kongon demokraattisen tasavallan viranomaiset toteuttavat ministeriöiden välisellä tasolla;

b)

asiantuntijat, joita sijoitetaan muun muassa seuraaviin keskeisiin asemapaikkoihin Kongon hallinnossa:

—

puolustusministerin kanslia,

—

yleisesikunta,

—

maavoimien esikunta,

—

merivoimien esikunta,

—

ilmavoimien esikunta, ja

—

puolustusministeriön alaisuuteen kuuluvat maakunnalliset hallintoelimet.”

2 artikla

Yhteisen toiminnan 2006/303/YUTP 2 artiklassa tarkoitettu rahoitusohje kattaa myös tämän yhteisen toiminnan 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin liittyvät menot.

3 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

4 artikla

Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2007.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. STEINBRÜCK

(1)  EUVL L 112, 3.5.2005, s. 20, yhteinen toiminta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä toiminnalla 2006/303/YUTP (EUVL L 112, 26.4.2006, 18).

Top