This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0834
2007/834/EC,Euratom: Decision of the Council and of the Commission of 22 November 2007 on the position to be taken by the Communities in the Governing Board of the International Science and Technology Centre as regards the accession of the Swiss Confederation to the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
2007/834/EY,Euratom: Neuvoston ja komission päätös, tehty 22 päivänä marraskuuta 2007 , Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen hallintoneuvostossa vahvistettavasta yhteisöjen kannasta siltä osin kuin se koskee Sveitsin valaliiton liittymistä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta
2007/834/EY,Euratom: Neuvoston ja komission päätös, tehty 22 päivänä marraskuuta 2007 , Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen hallintoneuvostossa vahvistettavasta yhteisöjen kannasta siltä osin kuin se koskee Sveitsin valaliiton liittymistä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta
EUVL L 330, 15.12.2007, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/11/2007
- Date of effect:
- 22/11/2007; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation
- Form:
- Päätös
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus , Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 11957A101
- 12006E300 - P2
- 31992R3955 - A03P1 31992R3955 - A03P3 31992R3955 - A04
- 31992R3956 - A03
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Ulkosuhteet / Monenväliset suhteet / Muut monenvälisen yhteistyön alat
- 16.10.10.00 Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri / Tiede / Yleiset periaatteet
|
15.12.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 330/29 |
NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä marraskuuta 2007,
Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen hallintoneuvostossa vahvistettavasta yhteisöjen kannasta siltä osin kuin se koskee Sveitsin valaliiton liittymistä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta
(2007/834/EY, Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO JA EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan,
ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan,
ottavat huomioon toisaalta Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation, toisaalta Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön välisen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan talousyhteisön puolesta 21 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3955/92 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan, sekä toisaalta Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation, toisaalta Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön välisen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta 21 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (Euratom) N:o 3956/92 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsovat seuraavaa:
|
(1) |
Yhtenä sopimuspuolena toimivat Euroopan atomienergiayhteisö ja Euroopan talousyhteisö, jäljempänä ’yhteisöt’, tekivät 21 päivänä joulukuuta 1992 sopimuksen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta, jäljempänä ’sopimus’. |
|
(2) |
Sveitsin valaliitto ilmoitti Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen hallintoneuvostolle, jäljempänä ’hallintoneuvosto’, 27 päivänä helmikuuta 2007 aikomuksestaan liittyä sopimukseen. |
|
(3) |
Sopimuksen XIII artiklan mukaan liittymisen hyväksymisestä vastaa hallintoneuvosto. |
|
(4) |
Yhteisöjä edustavat hallintoneuvostossa neuvoston puheenjohtajavaltio ja komissio, |
OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään yhteisöjen puolesta Sveitsin valaliiton liittyminen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta.
2 artikla
Valtuutetaan neuvoston puheenjohtajavaltion ja komission edustajat hyväksymään hallintoneuvostossa Sveitsin valaliiton liittyminen sopimukseen.
Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. PINHO
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EYVL L 409, 31.12.1992, s. 1.
(2) EYVL L 409, 31.12.1992, s. 10.
