This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0592
2007/592/EC: Commission Decision of 24 August 2007 amending Decision 2006/656/EC as regards the list of territories from which imports of tropical ornamental fish into the Community are authorised (notified under document number C(2007) 3960) (Text with EEA relevance )
2007/592/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä elokuuta 2007 , päätöksen 2006/656/EY muuttamisesta niiden alueiden luettelon osalta, joilta on luvallista tuoda trooppisia koristekaloja Euroopan yhteisöön (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3960) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
2007/592/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä elokuuta 2007 , päätöksen 2006/656/EY muuttamisesta niiden alueiden luettelon osalta, joilta on luvallista tuoda trooppisia koristekaloja Euroopan yhteisöön (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3960) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
EUVL L 224, 29.8.2007, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Implisiittinen kumoaja 32088R1251
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006D0656 | Täydennys | liite 1 | 20070824 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008R1251 |
29.8.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 224/5 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä elokuuta 2007,
päätöksen 2006/656/EY muuttamisesta niiden alueiden luettelon osalta, joilta on luvallista tuoda trooppisia koristekaloja Euroopan yhteisöön
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3960)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/592/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Koristekalojen tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista 20 päivänä syyskuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/656/EY (2) liitteessä I olevassa II osassa vahvistetaan luettelo alueista, joilta on luvallista tuoda trooppisia koristekaloja Euroopan yhteisöön. Luetteloon sisältyvät kaikki Maailman eläintautijärjestön (OIE:n) jäsenmaat. |
(2) |
Trooppiset koristekalat eivät ole alttiita direktiivin 91/67/ETY liitteessä A luetelluille taudeille ja niistä aiheutuu vain suhteellisen vähän vaaraa eläinten terveystilanteelle yhteisössä. Direktiivin 91/67/ETY 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti katsotaan, että Maailman eläintautijärjestön (OIE:n) jäsenyys on osoituksena niiden ehtojen täyttymisestä, jotka kolmansien maiden olisi täytettävä, jotta ne voisivat tuoda trooppisia koristekaloja yhteisöön. Jäsenyys on takeena siitä, että vesieläinten terveyteen liittyvistä tapahtumista ilmoitetaan muille OIE:n jäsenille. |
(3) |
Malediivit on tuonut paljon trooppisia koristekaloja joihinkin jäsenvaltioihin, mutta se ei vielä ole OIE:n jäsen. Malediivit sitoutui 9 päivänä toukokuuta 2007 päivätyssä kirjeessään liittymään OIE:n jäseneksi ja täyttämään jäsenyydestä aiheutuvat velvoitteet siirtymäkaudella ennen kuin siitä tulee virallisesti OIE:n jäsen. |
(4) |
Malediivit olisi lisättävä päätöksen 2006/656/EY liitteessä I olevaan II osaan ennen kuin siitä virallisesti tulee OIE:n jäsen. Jos Malediivit ei kuitenkaan ole liittynyt OIE:n jäseneksi 31 päivään joulukuuta 2007 mennessä, trooppisten koristekalojen tuontia kyseisestä maasta yhteisöön ei tulisi sallia mainitun päivämäärän jälkeen. |
(5) |
Päätöstä 2006/656/EY olisi siksi muutettava. |
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2006/656/EY liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 2007.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) EUVL L 271, 30.9.2006, s. 71.
LIITE
Lisätään päätöksen 2006/656/EY liitteessä I olevaan II osaan seuraava teksti:
”Malediivien liittyminen Maailman eläintautijärjestöön (OIE:hen) on vireillä. Mikäli Malediivit ei ole liittynyt OIE:n jäsenvaltioksi 31 päivään joulukuuta 2007 mennessä, trooppisten koristekalojen tuontia kyseisestä maasta ei tule sallia mainitun päivämäärän jälkeen.”