EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0145
2007/145/EC: Council Decision of 27 February 2007 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks as regards the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank
2007/145/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä helmikuuta 2007 , kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Österreichische Nationalbankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
2007/145/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä helmikuuta 2007 , kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Österreichische Nationalbankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
EUVL L 64, 2.3.2007, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 4M, 8.1.2008, p. 178–179
(MT)
In force
- Date of document:
- 27/02/2007
- Date of effect:
- 27/02/2007; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Päätös
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999D0070 Korvaus AT 1.9 27/02/2007 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2.3.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 64/35 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä helmikuuta 2007,
kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Österreichische Nationalbankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
(2007/145/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn pöytäkirjan Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä ja erityisesti sen 27.1 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin 21 päivänä joulukuuta 2006 Euroopan unionin neuvostolle antaman suosituksen EKP/2006/29 Österreichische Nationalbankin ulkopuolisista tilintarkastajista (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemien ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymien riippumattomien ulkopuolisten tilintarkastajien on määrä tarkastaa Euroopan keskuspankin ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit. |
|
(2) |
Österreichische Nationalbankia koskevan liittovaltion lain 37 §:n 1 momentin mukaan Österreichische Nationalbankin (ÖNB) yhtiökokouksen on valittava joka vuosi kaksi tilintarkastajaa ja kaksi varatilintarkastajaa. Varatilintarkastajille annetaan valtuudet ainoastaan siinä tapauksessa, että tilintarkastajat eivät kykene suorittamaan tilintarkastusta. |
|
(3) |
Euroopan unionin neuvosto hyväksyi, ottaen huomioon Österreichische Nationalbankin ulkopuolisista tilintarkastajista 1 päivänä helmikuuta 2006 Euroopan keskuspankin Euroopan unionin neuvostolle antaman suosituksen EKP/2006/1 (2), 14 päivänä maaliskuuta 2006 KPMG Alpen-Treuhand GmbH:n ja TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH:n yhdessä ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi ja Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH:n ja BDO Auxilia Treuhand GmbH:n yhdessä ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006 (3). |
|
(4) |
ÖNB ilmoitti 8 päivänä syyskuuta 2006 EKP:lle, että KPMG Alpen-Treuhand GmbH ei saanut ÖNB:n yhtiökokouksessa toukokuussa 2006 äänten enemmistöä, joka tarvitaan valituksi tulemiseen, ja että tämän vuoksi toiselle sijalle asetettu tilintarkastaja, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, nimitettiin ensimmäiseksi tilintarkastajaksi. Ensimmäiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, nimettiin toiseksi tilintarkastajaksi, ja toiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, BDO Auxilia Treuhand GmbH, nimitettiin ainoaksi varatilintarkastajaksi. Välttämättömän toisen varatilintarkastajan nimittämiseksi ÖNB suoritti rajoitetun hankintamenettelyn ja valitsi Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH:n sekä pyysi EKP:tä suosittelemaan sitä Euroopan unionin neuvostolle hyväksymistä varten. |
|
(5) |
Euroopan unionin neuvoston hyväksyminen tarvitaan Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH:n nimittämiseksi ÖNB:n toiseksi ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi ja Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH:n nimittämiseksi ÖNB:n toiseksi ulkopuoliseksi varatilintarkastajaksi. |
|
(6) |
EKP:n neuvosto suositteli, että ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi olisi uudistettava vuodeksi kerrallaan ylittämättä kuitenkaan viiden vuoden kokonaisaikaa. |
|
(7) |
On aiheellista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa neuvoston päätöstä 1999/70/EY (4) sen mukaisesti, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 9 kohta seuraavasti:
”9. TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH ja Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH hyväksytään yhdessä ÖNB:n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.
BDO Auxilia Treuhand GmbH ja Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH hyväksytään yhdessä ÖNB:n ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.
Tämä toimikausi voidaan uudistaa vuodeksi kerrallaan ylittämättä kuitenkaan viiden vuoden kokonaisaikaa, ja se päättyy viimeistään tilivuonna 2010.”
2 artikla
Tämä päätös ilmoitetaan Euroopan keskuspankille.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. STEINBRÜCK
(1) EUVL C 5, 10.1.2007, s. 1.
(2) EUVL C 34, 10.2.2006, s. 30.
(3) EUVL L 79, 16.3.2006, s. 25.
(4) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/97/EY (EUVL L 42, 14.2.2007, s. 24).
